敦煌变文疑难字词校释

发布时间：2021-11-01 22:24

　　敦煌变文中有一些字面普通而不易理解的字词,前人每多失校、误录或歧解。本文对其中的"盛愿""蒲""噄""归轮""豔""音绫""较察""耳""满成""红解"等十则字词作了较为详尽的校释。文中指出敦煌写本的用字,或音近借用,或形近讹误。"形讹"易于感知,"音借"难以察觉,故敦煌文献的校读,除了着意于形误字的校勘外,更须重视音借字的通读。 

【文章来源】：中国语文. 2020,(06)北大核心CSSCI

【文章页数】：11 页

【文章目录】：
1. 四弘盛愿
2. 地蒲银墼
3. 噄
4. 归轮
5. 豔
6. 音绫
7. 较察
8. 耳意怀
9. 满成
10. 红解连天


【参考文献】：
期刊论文
[1]苏联所藏押座文及说唱佛经故事五种补校[J]. 郭在贻,张涌泉,黄征.  古籍整理研究学刊. 1988(03)
[2]敦煌变文点校献疑[J]. 王锳.  杭州大学学报(哲学社会科学版). 1988(01)
[3]敦煌变文校勘辨补[J]. 刘凯鸣.  兰州大学学报. 1984(03)
[4]苏联所藏押座文及说唱佛经故事五种校记[J]. 郭在贻.  文献. 1984(03)
[5]《双恩记》变文残本[J].   扬州师院学报(社会科学版). 1980(03)
[6]敦煌变文词语校释拾遗[J]. 陈治文.  中国语文. 1982 (02)



本文编号：3470795