汉英有界形容词研究

发布时间：2022-01-25 16:55

　　1.现状分析有界形容词在认知域中呈现出界限、量点或量段的特征,在句法上表现为与程度副词搭配时的限制。新世纪以来,随着社会和语言的发展,汉英语中越来越多的语言事实表明,相当多的有界形容词能够受程度副词修饰,具有无界形容词的量性特征。对于这一语言现象,汉语研究者一般以有界形容词和程度副词为视角分别考察,认为,社会和语言的发展、有界形容词使用频率的增加、程度副词功能的扩展是产生该现象的主要动因。英语研究者则侧重研究量性特征对英语形容词句法格式的影响,认为,形容词和程度副词在量性特征兼容时是常规搭配,否则是超常搭配。对超常搭配的常规化解读是有界形容词无界化的内在动因。作为一种较新的语言研究视角,有界形容词的程度性研究成果不多,对有关现象的描写与解释不足,且集中于汉语或英语单一语言的研究,更缺少跨语言比较的研究尝试。本文以汉英语中的有界形容词为研究对象,试图在语言对比的视阀中,考察汉英双语中有界形容词的共性与差异,基于现代语言学理论做出合理解释。2.主要内容汉英语中有界形容词程度性的句法格式都包括两个主要构成要素：程度副词和有界形容词。现代汉语中的有界形容词的程度范畴是“程度副词+有界形容词”；... 

【文章来源】：华中师范大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：162 页

【学位级别】：博士

【部分图文】：

图６；高量级绝对程度副词修饰有界形容词量级示意图??＇?＂热＂是无界形容词，表达事物的属化是无界延伸的量幅

量度的表述与人类的认知也理相关，＂长、高、大＂等是显而易见的大量，属于正向期待；??而＂短、矮／低、小＂则是＂负向期待＂。（张国宪，２０１０；?１３６）往往表＂正向期待，，的词是??无标记的，在只有一个量级维度的认知域中常用来概括有标记的＂负向期待＂词，如下图７所??不。??（１６）骗取国家出口退税款５万元Ｗ上的，为刑法第二百零四条规定的＂數额较大，，；骗取??国家出口退税款５０万元＾乂上的，为刑法第二百零四条规定的＂教额巨大＂：骗取国家??８２??

．?．图９：相对程度副词修饰有界形容词量级示意图??从Ｗ上分析来看，高量级程度副词，无论是相对还是绝对，都可Ｗ在有界形容词一次的基础上，进行二次记量，都表示一次记呈的增量。不同点在于，绝对程度副词着眼于有容词所代表的量段的内部差别，而相对程度副词则着眼于有界形容词所代表的量点与基准异。??

【参考文献】：
期刊论文
[1]俄汉语“越X,越Y”句的构式标记比较分析[J]. 刘永红.  外国语文研究. 2015(01)
[2]试论极性程度构式“最XX”[J]. 贾君芳.  海南师范大学学报(社会科学版). 2014(03)
[3]同义程度副词“尤其”与“尤为”辨析[J]. 陈衡.  汉语学习. 2014(01)
[4]“有点+太+A”构式的量——兼论“有点”计量层次的迁移[J]. 王倩.  世界汉语教学. 2013(03)
[5]程度副词修饰名词成因的跨语言考察[J]. 邓慧爱,罗主宾.  古汉语研究. 2013(02)
[6]范畴三论:经典范畴、原型范畴、图式范畴——论认知语言学对后现代哲学的贡献[J]. 王寅.  外文研究. 2013(01)
[7]语义韵视角下虚化程度副词研究[J]. 陈颖.  外国语文. 2012(06)
[8]程度副词修饰“真”、“假”及其理论阐释[J]. 聂志平,田祥胜.  汉语学习. 2012(06)
[9]四川西昌方言的程度表达形式[J]. 陈燕.  语文研究. 2012(03)
[10]汉英“副+名”现象对比研究[J]. 郭建芳.  山西大学学报(哲学社会科学版). 2012(02)

博士论文
[1]双音形容词状补功能比较研究[D]. 徐采霞.华中师范大学 2015
[2]英汉形容词的概念化及其对句法的影响[D]. 刘晋.湖南师范大学 2014
[3]现代汉语增量与减量构式研究[D]. 王倩.吉林大学 2012
[4]汉英模糊量表达对比研究[D]. 危艳丽.华中科技大学 2010
[5]程度副词与动词的搭配[D]. 黄瑞红.上海交通大学 2008
[6]现代汉语程度副词组合研究[D]. 吴立红.暨南大学 2006
[7]现代汉语状态形容词的认知研究[D]. 李劲荣.上海师范大学 2004



本文编号：3608902