汉英网络语言比较

发布时间：2017-05-13 16:12

  本文关键词：汉英网络语言比较，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本? 本文将网络语言定义于“以计算机为媒介的交流”中产生和使用的语言；探 讨了网络语言产生的语境；通过对汉英网络语言相似性和不同点的比较，揭示二 者的关系；端正人们对待英语中大量的原词、音译词和谐音词作为外来语进入汉 语网络语言系统的态度；对于汉英网络语言中出现的语言不规范现象进行了探 讨，提出规范网络语言的必要性和策略；同时对网络语言未来的发展趋势进行了 预测。
【关键词】：网络语言 汉英比较 规范 发展趋势
【学位授予单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2004
【分类号】：H0-05
【目录】：

• 一 前言5-6
• 二 网络语言的定义及其产生的语境6-10
• (一) 网络语言的定义6-9
• (二) 网络语言产牛的语境9-10
• 三 汉英网络语言相似性比较及其成因10-32
• (一) 汉英网络语言相似性比较10-28
• (二) 汉英网络语言产生相似性的原因28-32
• 四 汉英网络语言不同点之比较及其成因32-38
• (一) 汉英网络语言不同点之比较32-37
• (二) 汉英网络语言产生不同的原因37-38
• 五 网络语言的规范和发展趋势38-50
• (一) 网络语言规范的必要性39-44
• (二) 当前网络语言的规范性44-47
• (三) 规范汉语网络语言的策略47-49
• (四) 网络语言的发展趋势49-50
• 六 结语50-52

【引证文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 陈光明;;对网络语言中“新兴音译”的后现代解读——兼谈网络语言的规范[J];广东外语外贸大学学报;2007年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 龙立群;中法网络语言的对比研究[D];湘潭大学;2011年

2 陈建伟;网络流行语研究[D];广西大学;2008年

3 陈浙云;二十一世纪前十年网络流行语研究[D];扬州大学;2012年

  本文关键词：汉英网络语言比较，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：363004