汉语和哈萨克语数词文化比较研究

发布时间：2017-07-08 20:30

  本文关键词：汉语和哈萨克语数词文化比较研究

  更多相关文章： 汉语和哈萨克语 数词 数词文化

【摘要】：对数词文化方面的研究是文化语言学的重要课题之一。数词本身是语言当中的一个基本类别。数词本身除了表示“数”的意义以外,还具有很丰富的文化内涵。汉语和哈萨克语数词除了的计算意义以外,还具有非数字的文化含义,以及神秘和神圣的丰富蕴含。由于汉语和哈萨克语数词文化意义因产生于两种不同的民族的文化而存在不同之处。数词在汉哈两种语言中具有最悠久的历史渊源和最丰富的文化内涵。数词的产生本来没有任何神秘色彩,它有源于狩猎时代。数词的基本功能用于计算,即表示事物的数量关系,但是,在历史文化的背景下,由于古代的人们对宗教的信仰和对神灵的迷信和崇拜,引起了人们对数词的灵物崇拜,使数词跨越了对事物的单纯计数的数值观念,而体现一种象征性的多元价值。人们认为数词能带来幸福和财富或灾难和不幸,因此,数词便有吉凶褒贬的神秘意义色彩。这种数词的神秘概念在汉哈两种语言中都具有不同的文化渊源,进而形成不同的文化意义。本文具体考察从一到十数词在汉哈两种语言中所具有的文化意义。本论文在回顾学术界与汉语及哈萨克语有关研究的基础上,对汉语和哈萨克语从至十的数词文化内涵、来源以及成因进行了进一步的探讨,并对汉语和哈萨克语的主要基数词文化含义进行了对比分析及研究。论文还分析并研究了汉语和哈萨克语数词的吉利和禁忌文化含义和熟语中的数词文化。探索数词的文化渊源,连合相关数词语考察其文化意义,并把汉语和哈萨克语两种语言的数词蕴含文化意义进行比较研究,可以加深我们对常用数词文化的认识和理解。
【关键词】：汉语和哈萨克语 数词 数词文化
【学位授予单位】：大连理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136;H514
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 1 绪论8-12
• 1.1 本文选题背景及意义8-9
• 1.1.1 选题背景8
• 1.1.2 选题意义8-9
• 1.2 文献回顾及前人研究成果9-10
• 1.2.1 汉语数词文化研究成果9
• 1.2.2 哈萨克语数词文化研究成果9-10
• 1.3 研究设想及研究方法10-12
• 1.3.1 研究设想10-11
• 1.3.2 研究方法11-12
• 2 汉语和哈萨克语数词文化含义及其来源成因12-19
• 2.1 数词文化的含义12
• 2.2 汉语和哈萨克语中数词文化含义12-13
• 2.2.1 汉语中数词表达的文化含义12-13
• 2.2.2 哈萨克语数词表达的文化含义13
• 2.3 汉语和哈萨克语数词文化含义的来源及成因13-19
• 2.3.1 汉语数词文化含义的来源及成因13-16
• 2.3.2 哈萨克语数词文化含义的来源及成因16-19
• 3 汉语和哈萨克语数词文化对比分析19-43
• 3.1 汉语与哈萨克语基数词文化含义的对比19-30
• 3.1.1 汉语从“一”到“十”基数词的文化含义19-22
• 3.1.2 哈萨克语语从“一”到“十”的基数词文化含义22-29
• 3.1.3 汉语和哈萨克语基数词从“一”到“十”文化含义的对比分析29-30
• 3.2 汉语和哈萨克语其他数词的文化含义30-33
• 3.2.1 汉语“百”、“千”、“万”数词的文化含义30-31
• 3.2.2 哈萨克语中“кырык(四十)”、“жуз(百)”、“мын(千)”数词文化含义31-33
• 3.3 汉语和哈萨克语吉利禁忌数词文化含义对比33-38
• 3.3.1 汉语吉利禁忌数词的文化含义33-35
• 3.3.2 哈萨克语吉利禁忌数词的文化含义35-37
• 3.3.3 汉语和哈萨克语吉利禁忌数词的文化含义的对比分析37-38
• 3.4 汉语与哈萨克语熟语中的数词文化对比38-43
• 3.4.1 汉语熟语中的数词文化38-40
• 3.4.2 哈萨克语熟语中的数词文化40-41
• 3.4.3 汉语和哈萨克语熟语中的数词文化对比41-43
• 结论43-44
• 参考文献44-46
• 致谢46-47

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 黄中祥;维吾尔哈萨克语中的四十和七反映的文化特征[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);1995年02期

，

本文编号：536214