汉日惯用语研究的结构特征对比

发布时间：2017-07-14 00:11

  本文关键词：汉日惯用语研究的结构特征对比

  更多相关文章： 结构视角 语法关系 音节 助词

【摘要】：关于惯用语的结构研究,我们可以从"语法构成"和"语音形式"两个方面加以讨论。汉语根据惯用语构成者之间的语法关系可以将其分为"主谓结构惯用语、动宾结构惯用语"等;日语根据惯用语的某个构成者的语法性质可以将其分为"动词惯用语、形容词惯用语、名词惯用语"等,但构成者之间的语法关系不能体现出来;日语助词能够体现惯用语构成者之间的语法关系,据此研究非汉语所能及;从音节角度可以研究汉语惯用语,但对日语惯用语的研究意义不大。
【作者单位】： 南京农业大学外国语学院;
【关键词】： 结构视角 语法关系 音节 助词
【基金】：2010年中央高校基本科研业务费项目(KYT201006)“中外语言比较史研究”的成果之一
【分类号】：H136.4;H36
【正文快照】： 现代汉语和现代日语中都存在“惯用语”这种在现实交往中异常活跃的语言现象。所谓惯用语,通常指由两个以上实词组成、意义非字面义简单相加,作为一个整体表达另外一种意义的相对固定的词组。这种情况汉语通常叫“惯用语”、“惯用词组”、“固定词组”等,日语则通常叫“ac用

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 古丽拜克热木;;汉语“们”与维语“■-■-”的对比探讨[J];和田师范专科学校学报;2007年05期

2 李仙娟;米淑琴;;河东方言的性别标记[J];山西大同大学学报(社会科学版);2009年01期

3 陈庆汉;“N的V”短语中心语“V”语法性质研究述评[J];汉语学习;2002年05期

4 李宇明;;所谓的“名物化”现象新解[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1986年03期

5 段益民;略论单音反义形容词A_1A_2组结的语法性质和语义特征[J];汉语学习;1996年01期

6 易丹;;柳州方言中的“挨”字句[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期

7 张绍臣;“A加B”短语及其语法性质[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1984年05期

8 钟如雄;《诗经》“，

本文编号：538908