中高级阶段留学生书面语述宾结构韵律运用研究

发布时间：2017-07-15 08:01

  本文关键词：中高级阶段留学生书面语述宾结构韵律运用研究

  更多相关文章： 述宾结构 韵律 书面语 教学

【摘要】：留学生在汉语书面表达的过程中,较易出现语句不通、表达不畅的情况。该情况若无法从语法、语义角度解释,就需要寻求汉语韵律相关的理论。本研究选择述宾这一常用结构,对中高级阶段留学生的书面韵律运用进行考察。本研究主要采用语料分析结合试卷调查的方式,筛选部分动词,分别在自然语料状态和人为干涉状态下,对其搭配宾语,构成述宾结构的韵律运用情况进行分析。对于韵律搭配有强制要求的动词,本研究着重考察其宾语的韵律单双情况；对于韵律自由的动词,本研究将这批动词置于篇章中进行考察,重点考察篇章因素制约下的述宾结构韵律运用。通过语料分析和测试卷调查,本研究得出以下结论：对于韵律强制的单音嵌偶动词来说,留学生在自然语料中运用该类词构成述宾结构的韵律运用情况较好。但在人为干涉,尤其是语义干扰的情况下,留学生在韵律运用方面易出现嵌偶动词“落单”等韵律意识模糊的现象。在这两种情况下,留学生都在一定程度上存在回避运用“嵌偶”动词进行述宾搭配的情况。对于韵律强制的双音合偶动词来说,留学生运用该类动词构成述宾结构时极少出现“双+单”式韵律偏误。只有在语义干扰的情况下,留学生才会因缺乏韵律意识,出现重语义、轻韵律的情况。在篇章韵律方面,述宾并列的主要韵律偏误为述语动词并列及多个述宾结构并列的情况。留学生在自然语料有标记因素制约下的篇章韵律表现较好,但在给定标记词的情况下较少关注韵律规则。在篇章中存在设问或假设项的情况下,留学生较易出现缺少韵律复现的情况,篇章韵律意识稍显薄弱。本文选取语言、学习者和教材三个方面,对影响中高级阶段留学生韵律运用的因素进行分析。提高留学生的整体语言水平,帮助其掌握汉语韵律搭配规律可以相对改善留学生的韵律运用。对外汉语教材也应在韵律搭配教学方面给予更多的关注。
【关键词】：述宾结构 韵律 书面语 教学
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要6-7
• Abstract7-12
• 绪论12-16
• 0.1 选题缘由12-13
• 0.2 研究意义13
• 0.3 研究内容13-14
• 0.4 研究对象14-15
• 0.5 研究方法15-16
• 第一章 研究现状及理论基础16-25
• 1.1 研究现状16-22
• 1.1.1 汉语韵律本体研究16-19
• 1.1.2 与对外汉语教学相关的韵律研究19-22
• 1.2 理论基础22-25
• 1.2.1 汉语韵律句法学理论22-23
• 1.2.2 偏误分析理论23-25
• 第二章 汉语述宾结构的韵律特点25-34
• 2.1 韵律强制动词的述宾搭配韵律特点25-29
• 2.1.1 韵律强制的单音节动词的述宾搭配韵律特点25-27
• 2.1.2 韵律强制的双音节动词的述宾搭配韵律特点27-29
• 2.2 韵律自由动词进入篇章的述宾搭配韵律特点29-33
• 2.2.1 述宾结构并列的韵律搭配特点29-31
• 2.2.2 其他制约述宾结构韵律搭配的篇章因素分析31-33
• 2.3 小结33-34
• 第三章 留学生作文语料述宾结构韵律运用分析34-53
• 3.1 语料说明及动词筛选34-35
• 3.1.1 语料说明34
• 3.1.2 动词筛选34-35
• 3.2 韵律强制动词述宾韵律搭配运用分析35-46
• 3.2.1 韵律强制的单音节动词述宾韵律搭配运用分析36-43
• 3.2.2 韵律强制的双音节动词述宾韵律搭配运用分析43-46
• 3.3 韵律自由动词进入篇章的述宾韵律搭配运用分析46-51
• 3.3.1 述宾结构并列的韵律运用分析46-48
• 3.3.2 有标记韵律限制下的述宾结构韵律运用分析48-50
• 3.3.3 篇章复现的述宾结构韵律运用分析50-51
• 3.4 小结51-53
• 第四章 留学生调查试卷述宾结构韵律运用分析53-69
• 4.1 韵律强制的单音节动词述宾韵律搭配运用分析53-60
• 4.1.1 韵律强制的嵌偶单音节动词韵律搭配组合情况54-58
• 4.1.2 韵律强制的嵌偶单音节动词韵律搭配选择情况58-60
• 4.2 韵律强制的双音节动词述宾韵律搭配运用分析60-63
• 4.2.1 韵律强制的合偶双音节动词韵律搭配组合情况60-61
• 4.2.2 韵律强制的合偶双音节动词韵律搭配选择情况61-63
• 4.3 篇章中的述宾韵律搭配运用分析63-66
• 4.3.1 述宾结构并列的韵律搭配运用情况64-65
• 4.3.2 有标记韵律制约下的述宾结构韵律搭配运用情况65-66
• 4.4 小结66-69
• 第五章 影响留学生述宾结构韵律运用的因素分析69-76
• 5.1 作文语料分析中的韵律影响因素69-72
• 5.1.1 语言因素69-70
• 5.1.2 学习者因素70-71
• 5.1.3 教材因素71-72
• 5.2 试卷调查分析中的韵律影响因素72-75
• 5.2.1 语言因素72-73
• 5.2.2 学习者因素73-74
• 5.2.3 教材因素74-75
• 5.3 小结75-76
• 总结76-78
• 参考文献78-81
• 附录81-87
• 后记87

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王瑛,崔新丹;中高级阶段学生词汇习得偏误及教学对策初探[J];和田师范专科学校学报;2005年04期

2 张彩云;;语篇语法教学——当前中高级阶段对外汉语语法教学的重中之重[J];科教文汇(上旬刊);2008年01期

3 林羽;;汉语中高级阶段写作学习动机诱导[J];佳木斯大学社会科学学报;2008年06期

4 李北辰;;浅论中高级阶段汉语教学的性质与任务[J];科技信息;2007年02期

5 JamesM.Hendrickson ,应望;中高级阶段听说活动方式数则[J];国外外语教学;1981年03期

6 李杨;建立科学的训练体系——中高级阶段汉语教学技能训练问题[J];汉语学习;1992年06期

7 甄珍;;中高级阶段留学生汉语关联词习得浅析[J];现代语文(语言研究版);2008年03期

8 张媛媛;;留学生中高级阶段文化专题课新模式初探——如何将案例教学法引入文化专题课[J];现代语文(语言研究版);2008年07期

9 郭凌云;;支架式教学方法在中高级阶段留学生文化课中的应用[J];现代语文(语言研究版);2012年02期

10 陈晓云;浅析第二语言学习者在中高级阶段的汉语书面表达问题[J];民族教育研究;2004年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 栾育青;;外国留学生中高级阶段成语教学策略研究[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 朱效清;泰国中高级阶段留学生“在X上”构式习得研究[D];湖南师范大学;2013年

2 邓芸芸;中高级阶段泰国学生使用“了”的偏误研究[D];广西大学;2013年

3 郦超_g;中高级阶段汉语学习者连词的使用情况分析及教学对策研究[D];华东师范大学;2009年

4 张玉晶;初级与中高级阶段对外汉语词汇教学策略比较研究[D];吉林大学;2010年

5 毕宏伟;中高级阶段英语背景留学生语篇衔接偏误问题探讨[D];东北师范大学;2012年

6 徐金晶;中高级阶段留学生汉语副词使用偏误类型研究[D];华东师范大学;2010年

7 周竹;中高级阶段英语母语者汉语阅读策略调查研究[D];复旦大学;2011年

8 彭瑜;中高级阶段泰国学生汉语词汇偏误分析[D];广西民族大学;2012年

9 袁丽敏;中高级阶段越南留学生汉语词汇偏误分析[D];广西民族大学;2007年

10 夏语曼;中高级阶段留学生标点符号使用情况研究[D];华东师范大学;2011年

，

本文编号：542978