中韩网络语言隐喻的对比研究

发布时间：2017-07-30 15:09

  本文关键词：中韩网络语言隐喻的对比研究

  更多相关文章： 网络语言 隐喻 中韩 对比分析

【摘要】：自20世纪90年代,计算机网络的迅速普及和飞速发展,促使互联网成为了20世纪人类最具革命性和颠覆性的发明。它使人与人之间的空间距离缩小,把全世界的网民通过一种看不见摸不清的“线”联系在一起,使地球成为一个大家庭,人们无论相距多远,都可以坐在电脑前,凭借着电脑键盘的输入,实现无障碍的交流。而网络语言就是在这种键盘的输入、输出中形成的。随着网络传播媒介的发展,网络语言也在不断地发展壮大,并形成了一种有别于日常交际用语的独立性的新兴的语言系统。这就为我们语言工作者提供了一个新的研究领域,而对于网络语言的特点、形成方面的研究也曾一度成为学者们关注的焦点。本文多方面收集了中韩网络语言,对常见的隐喻现象进行考察,分析中韩网络语言在隐喻方面的异同,考察网络语言中隐喻现象产生的原因,并对隐喻现象在词汇、语法、修辞各方面产生的影响进行分析。根据莱考夫和约翰逊分类,将网络语言中的隐喻现象区分为三种类型:方位隐喻、实体隐喻、结构隐喻。隐喻作为人类最基本的认知和思维方式存在于人类的日常交际中,理查兹认为隐喻无处不在,我们日常交际的词语系统几乎都是隐喻性的。而作为网络交际工具的网络语言,也存在着一定的隐喻现象。从隐喻角度来分析语言词汇的构成,是语言学家或者说隐喻学家们研究的一个方面,而从隐喻角度来分析网络语言,从隐喻角度对中韩网络语言进行对比,很少有学者进行研究。所以,我们就从隐喻角度对中韩网络语言进行对比,力求全面分析中韩两国网络语言隐喻的不同之处,并从思维、文化、语言三个方面对造成这些差异的原因进行分析。概念隐喻理论下的中韩网络语言的特点主要表现在三个方面:新造词语、旧词新词、文字方面,进而分析中韩网络语言产生差异的原因,如认知思维上的差异、文化差异、敬语、谦语的选择,中韩两国各自有不同而表现。通过对中韩网络语言的隐喻进行对比分析,进一步了解网络词汇的含义和中韩网络语言的差异。充分了解中韩两国相关文化,以及认知思维的差异。
【关键词】：网络语言 隐喻 中韩 对比分析
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H15;H55
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-8
• 绪论8-11
• 0.1 选题原因及意义8
• 0.2 研究现状8-10
• 0.3 研究方法10-11
• 1 网络语言中的隐喻现象11-19
• 1.1 网络语言的含义11-12
• 1.2. 隐喻理论概述12-13
• 1.3 网络语言中存在隐喻现象13-14
• 1.4 网络语言中的隐喻现象产生的原因14-15
• 1.4.1 社会历史因素14-15
• 1.4.2 认知思维因素15
• 1.5 网络语言中的隐喻现象对语言的影响15-19
• 1.5.1 词汇方面16-17
• 1.5.2.语法方面17
• 1.5.3 修辞方面17-19
• 2 概念隐喻理论下的中韩网络语言对比研究19-32
• 2.1 概念隐喻理论概述19-20
• 2.2 概念隐喻理论下的中韩网络语言20-32
• 2.2.1 方位隐喻20-21
• 2.2.2 实体隐喻21-28
• 2.2.3 结构隐喻28-32
• 3 概念隐喻理论下的中韩网络语言特点32-34
• 3.1 新造词语32
• 3.2 旧词新义32-33
• 3.3 文字方面33-34
• 4 中韩网络语言差异的原因34-37
• 4.1 认知思维上的差异34
• 4.2 文化的差异34-37
• 结束语37-38
• 参考文献38-41
• 致谢41-42

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;中韩茶文化交流会[J];农业考古;2002年04期

2 学诚;在中韩日佛教联络委员会晚餐会上的讲话[J];法音;2003年11期

3 ;2009中韩妆扮艺术节[J];设计艺术(山东工艺美术学院学报);2009年03期

4 李娟;;中韩口译的技巧[J];科技信息;2010年07期

5 ;中韩画评委作品[J];艺术研究;2011年04期

6 ;中韩画展获奖作品[J];艺术研究;2011年04期

7 王倩;中韩经贸合作的问题与对策[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);1996年04期

8 金载铉,张淑敏;经营活动:中韩两国人文化心理的对比[J];延边大学社会科学学报;1997年01期

9 朱建平;古代中韩医药交流[J];当代韩国;1998年01期

10 张燕燕;;中韩动物文化内涵比较研究[J];考试周刊;2009年27期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 郑信哲;;关于中韩建交之际各自相关方关系的调整[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十五辑）[C];2013年

2 ;陕西21人的论文在中韩论坛获奖[A];陕西老年学通讯·2013年第4期（总第96期）[C];2013年

3 杨剑龙;;中韩交流中上海、首尔都市文化之比较[A];都市文化研究（第1辑）——都市文化史：回顾与展望[C];2005年

4 刘佳;;中韩关于自主创新的比较及经验借鉴[A];科学发展观：理论·模式·实践——山东省社会科学界2006年学术年会文集（4）[C];2006年

5 李虎;;从范畴演进特点看中韩两国传统哲学的异同[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十五辑）[C];2013年

6 张东明;;浅析中韩二十年经贸合作进程及发展趋势[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十四辑）[C];2013年

7 杨仕辉;吴哲;;美国对中韩彩电回应反倾销比较分析[A];21世纪初世界经济格局与中美经贸关系：全国美国经济学会会长扩大会议暨“21世纪初世界经济格局与中美经贸关系高级论坛”论文集[C];2004年

8 姜明辉;蔡敏;;中韩国际物流对双边贸易的影响分析[A];建设东北亚和谐国际经贸关系学术研讨会论文集[C];2008年

9 毕大群;;中韩古代武举比较浅论[A];朝鲜·韩国历史研究（第十一辑）——中国朝鲜史研究会会刊[C];2009年

10 钟晓兵;宫玲玲;;中韩电子信息产品出口竞争分析[A];建设东北亚和谐国际经贸关系学术研讨会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 箐文;中韩交流年系列大型活动在京启动[N];中国文化报;2007年

2 记者　何建昆;2006中韩经济大论坛在京举行[N];科技日报;2006年

3 莽九晨　周之然;中韩政党研讨会举行[N];人民日报;2007年

4 记者 王宏宇;推动中韩经贸合作深入发展[N];中国社会科学院院报;2007年

5 记者 舒晋瑜;中韩文学论坛移师中国[N];中华读书报;2007年

6 王凡;中韩大学生交流绿色奥运[N];人民日报海外版;2008年

7 驻京记者 沈尚;中韩举行第16次海运会谈[N];中国水运报;2008年

8 记者武文玲;“中韩青年防治沙漠化委员会”成立仪式在达旗举行[N];鄂尔多斯日报;2009年

9 杨霞清;中韩多媒体企业展开合作[N];计算机世界;2004年

10 ;中韩两国开通经贸合作网站[N];中国信息报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 苗子瑜;中韩双边自由贸易协定研究[D];吉林大学;2009年

2 李基元;中韩外资准入制度比较研究[D];西南政法大学;2007年

3 朴恩U，

本文编号：594832