模因论视角下的俄汉网络语言对比研究

发布时间：2017-08-09 11:24

  本文关键词：模因论视角下的俄汉网络语言对比研究

  更多相关文章： 模因论 网络语言 俄汉对比研究

【摘要】：网络语言丰富了社会文化。从宏观角度来看,网络语言和具体网络词的产生是一面能够反应社会特征的镜子,包括映现出社会的负面现象。网络语言并不是这些负面现象的来源或其起因,而只是一种语言上体现。从微观来看,网络也给网民提供了一个能够表达自己的意见的重要工具。网络语言研究具有多方面价值,通过深入研究网络流行语的和网络流行语言的情况,可以加深对中国和俄罗斯网络世界、流行文化、网民心理,以及中国和俄罗斯社会文化了解,良好的认知和使用网络流行语言的能力无疑能在极大程度上促进中国网民与俄罗斯网民的沟通。从语言角度来看,网络语言为现代语言提供了新的模因,这样也使语言更加活泼灵动、更加丰富生动。语言的生命力关键在于人们在使用它的过程中的认同程度,进而得到广泛的复制和传播。虽然网络语言与正式的书面语言不属于同一种语言环境,但网络语言是以传统语言为基础的,其生产力也给传统语言带来了巨大的影响,并且通过间接的方法它会让语言变得更加鲜活生动。从模因论的角度对俄汉网络语言进行对比研究是一次全新的尝试。通过本文的研究表明,俄汉两种语言模因遵循了相似的传播方式。但网民使用网络语言的原因有差别,这与两国网民的社会文化差异有密切的关系。在本文的结论部分,笔者回答了网络语言最基础的问题：网络流行语言为何如此这般大肆盛行。
【关键词】：模因论 网络语言 俄汉对比研究
【学位授予单位】：大连理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136;H35
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 1 绪论8-11
• 1.1 研究背景及意义8
• 1.2 研究现状及发展动态分析8-10
• 1.3 主要研究内容10
• 1.4 研究方法10
• 1.5 研究思路10-11
• 2 模因论与网络语言概述11-21
• 2.1 模因论概述11-14
• 2.1.1 “模因”概念的起源与定义11-13
• 2.1.2 成功模因的特征13-14
• 2.1.3 成功模因的复制及其阶段14
• 2.2 网络语言概述14-17
• 2.2.1 网络语言的定义14-16
• 2.2.2 网络语言的特点16-17
• 2.3 语言与模因的关系17-19
• 2.4 网络语言与模因的关系19-20
• 本章小结20-21
• 3 俄汉网络语言传播方式对比分析21-32
• 3.1 模因基因型传播方式21-28
• 3.1.1 模因基因型汉语网络语言21-23
• 3.1.2 模因基因型俄语网络语言23-28
• 3.2 模因表现型传播方式28-31
• 3.2.1 模因表现型汉语网络语言28-29
• 3.2.2 模因表现型俄语网络语言29-31
• 3.3 俄汉网络语言模因传播方式设计分析31
• 本章小结31-32
• 4 网络语言呈现的网民社会文化心理特征分析32-44
• 4.1 网络语言使用情况调查问卷说明32
• 4.2 网络语言使用情况：问卷调查分析32-36
• 4.3 网民的社会文化心理特征36-43
• 4.3.1 求新求异37-38
• 4.3.2 从众38-39
• 4.3.3 宣泄情绪39-40
• 4.3.4 调侃和戏仿40-41
• 4.3.5 表达欲的满足41-42
• 4.3.6 社会参与42-43
• 本章小结43-44
• 结论44-46
• 参考文献46-48
• 附录 问卷调查样本(中文)48-50
• 附录 问卷调查样本(俄文)50-52
• 致谢52-53

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 原芳莲;罗燕子;;模因论视角下的英语教学本土化研究[J];北华大学学报(社会科学版);2012年03期

2 吕丽盼;;从模因角度对比英汉广告的构成[J];边疆经济与文化;2011年10期

3 饶巾琦;孙宁宁;;模因论视角下的英语双关语翻译研究[J];北方文学(下半月);2011年02期

4 蒋琳;;语言模因视域下的畅销书名研究[J];成都航空职业技术学院学报;2010年01期

5 宋红华;;模因论视角下手机短信的语用变异模式研究[J];成功(教育);2010年02期

6 邴绍媛;唐德根;;模因论视角下的中国文化传承[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年13期

7 马刚;王娟;;模因论——整合传统与现代外语教学模式的理据[J];大家;2010年23期

8 金小玲;;从模因论角度探讨Structure练习的意义与使用[J];大家;2012年17期

9 刘和林;;模因论下的文化进化与杂合[J];大连海事大学学报(社会科学版);2007年05期

10 张富蓉;;“模因论”视野下的“X客”类网络新词[J];太原师范学院学报(社会科学版);2009年02期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 陈洁;;广告归化翻译策略的模因论角度探析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 曹进;;网络语言传播的“模仿”与“复制”[A];中国传媒大学第二届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2008年

3 曹进;;模因论视阈下的网络语汇传播研究[A];中国传媒大学第三届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2009年

4 李丽;;文化公共性与公共性文化建设[A];中国行政管理学会2008年哲学年会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 杨硕;进化心理学的人类学哲学批判[D];吉林大学;2011年

2 孙国玺;多变异拟子—基因共同进化算法的理论及应用研究[D];华南理工大学;2006年

3 阎高伟;基于知识的多智能体思维进化算法及其工程应用[D];太原理工大学;2007年

4 陈剑涛;认知的自然起源与演化研究[D];华中师范大学;2008年

5 杜世洪;脉辨[D];华东师范大学;2008年

6 杨足仪;心灵哲学的脑科学维度[D];华中师范大学;2009年

7 康庄;唐五代禅宗非言语行为研究[D];西北大学;2010年

8 王睿;论技术创新文化[D];东北大学;2008年

9 荆筱槐;技术价值观进化机理探析[D];东北大学;2007年

10 王志芳;索伯自然选择论的哲学思想研究[D];山西大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前9条

1 朱山喜;由类词缀构成的新词族研究[D];云南大学;2012年

2 吴昌荣;顺应论视角下的英语谚语模因研究[D];四川师范大学;2013年

3 赵德进;文化负载词翻译的模因—顺应研究初探[D];四川师范大学;2013年

4 谭君玲;现代汉语“X+男/女”词族的特点及流行原因研究[D];广西师范大学;2014年

5 张洵;模因论视角下的英语广告语中的谚语研究[D];四川师范大学;2013年

6 王文Pr;模因论视角下俄语网络语言的形成研究[D];东北师范大学;2014年

7 李玉洁;模因论视角下唐诗翻译研究[D];湖南科技大学;2013年

8 车彬彬;从模因论视角探析春晚小品中的语言幽默[D];烟台大学;2014年

9 黄梦迪;模因论视域下英语谚语中仿拟修辞的形成机制研究[D];成都理工大学;2014年

，

本文编号：645059