《宁波方言音节》所记的19世纪末宁波方音

发布时间：2017-08-11 19:25

  本文关键词：《宁波方言音节》所记的19世纪末宁波方音

  更多相关文章： 宁波话 语音系统 19世纪末期 《宁波方言音节》

【摘要】：《宁波方言音节》(The Ningpo Syllabary)(下文简称《音节》)出版于1901年,是一本宁波方音研究专著。该书作者德国人穆麟德具有较高的语言学天赋,在中国语言研究上颇有建树。《音节》是穆氏于1897年调至宁波海关任职后编写的。从对宁波语音描写与分析的科学程度上看,穆氏是当时西方研究者中水平较高的。在引言部分,作者对当时宁波话中各音位的音值做了细致描述。正文包括三个部分,分别是：不明确区分声调的宁波话同音字表,无对应汉字的口语字表,以及部首检字表。该书以罗马拼音记音,是19世纪末期宁波语音的宝贵资料。本文对书中的宁波语音记录做了梳理,同时结合引言中的语音描写,还原出了19世纪末期的宁波话声韵系统,并将其放在语音发展的时间轴上,与中古音进行比较,进而归纳出了百年前宁波语音的特征。文章分为六个部分：绪论部分阐明了本课题研究的意义、现状和方法等相关情况。第一章介绍了《音节》的基本情况,包括清末西方人研究宁波方言的背景与成果,《音节》的作者、编写体例、记录的宁波语音的性质、使用的注音符号等。第二章对《音节》所记的19世纪末期宁波音系做了概述。第三章将《音节》中的宁波语音记录与中古音进行比较,归纳出了19世纪末的宁波语音从《广韵》时代发展而来的主要规律。第四章从声母、韵母、文白异读三方面对《音节》所记的19世纪末期宁波语音特征做了分析。第五章对《音节》一书进行评价,并总结研究所得。本文最终得出结论,《音节》是一部优秀的方音研究专著,同时,随着19世纪末期宁波城市开放度的增加,宁波语音系统产生了新的变化。文末附有《音节》引言译文,《音节》同音字汇,《音节》宁波话声韵与中古音比较表。
【关键词】：宁波话 语音系统 19世纪末期 《宁波方言音节》
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H173
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 绪论8-14
• 第一章 《宁波方言音节》的基本情况14-25
• 1.1 清末西方人研究宁波方言的背景与成果14
• 1.2 《宁波方言音节》作者穆麟德生平及著作14-17
• 1.3 《宁波方言音节》的体例17-21
• 1.4 《宁波方言音节》记录的宁波语音的性质21
• 1.5 《宁波方言音节》的注音符号系统21-25
• 1.5.1 辅音符号22-23
• 1.5.2 元音符号23-25
• 第二章 《宁波方言音节》所记的19世纪末宁波音系概述25-40
• 2.1 《宁波方言音节》标音系统考察25-30
• 2.1.1 原书划分的宁波话声母系统25
• 2.1.2 原书划分的宁波话韵母系统25-26
• 2.1.3 原书中宁波话声韵配合概况26-28
• 2.1.4 原书声韵系统划分的不当之处28-30
• 2.2 《宁波方言音节》所记的19世纪末宁波话音系30-40
• 2.2.1 对书中宁波话记音的处理原则30
• 2.2.2 《宁波方言音节》所记的19世纪末宁波话声母30-32
• 2.2.3 《宁波方言音节》所记的19世纪末宁波话韵母32-33
• 2.2.4 《宁波方言音节》所记的19世纪末宁波话声韵配合关系33-38
• 2.2.5 《宁波方言音节》对19世纪末宁波话声调的说明38-40
• 第三章 《宁波方言音节》所记的19世纪末宁波声韵与中古音的比较40-54
• 3.1 声母比较40-43
• 3.1.1 帮系40
• 3.1.2 端泥组40-41
• 3.1.3 精、知、庄、章、日组41-42
• 3.1.4 见系42-43
• 3.2 韵母比较43-54
• 3.2.1 阴声韵43-46
• 3.2.2 阳声韵46-50
• 3.2.3 入声韵50-54
• 第四章 《宁波方言音节》所记的19世纪末宁波方音特点分析54-80
• 4.1 声母特点分析54-65
• 4.1.1 清音声母与浊音声母的分混54-56
• 4.1.2 舌叶音声母与舌尖音声母的分混56-63
• 4.1.3 浊塞擦音声母与浊擦音声母的分混63-64
• 4.1.4 尖团合流趋势的出现64-65
• 4.2 韵母特点分析65-73
• 4.2.1 咸山摄合流,深臻曾梗摄合流65
• 4.2.2 合口呼韵母大部分丢失u介音65-66
• 4.2.3 εn、en相混66-67
• 4.2.4 a(?)、e(?)相混67-68
• 4.2.5 a?、e?相混68-70
• 4.2.6 ua?、ue?相混70-71
• 4.2.7 o?、(?)?相混71-72
• 4.2.8 yo?、y(?)?相混72
• 4.2.9 -n韵尾弱化72-73
• 4.2.10 (?)的出现73
• 4.3 文白异读现象考察73-80
• 第五章 结语80-82
• 附录一 《宁波方言音节》引言82-88
• 附录二 《宁波方言音节》同音字汇88-119
• 附录三 《宁波方言音节》声母与中古音比较表119-130
• 附录四 《宁波方言音节》韵母与中古音比较表130-143
• 参考文献143-147
• 后记147-148

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 胡方;;论宁波方言和苏州方言前高元音的区别特征——兼谈高元音继续高化现象[J];中国语文;2007年05期

，

本文编号：657888