现代汉语双音节词比喻义的喻体来源及文化内涵探析

发布时间：2017-08-16 05:07

  本文关键词：现代汉语双音节词比喻义的喻体来源及文化内涵探析

  更多相关文章： 双音节词比喻义 喻体来源 文化内涵

【摘要】：比喻是词义发展的重要途径。文章以现代汉语中含比喻义的双音节词为研究对象,根据双音节词比喻义与本义之间的关系,从人类自身、自然界、社会生活和宗教思想四个方面对其喻体来源进行了分析,并以源自社会生活的比喻义为例探讨了比喻的民族特色,揭示了双音节词比喻义中蕴含的历史文化知识和物质层面的文化内涵。
【作者单位】： 中原工学院外国语学院;
【关键词】： 双音节词比喻义 喻体来源 文化内涵
【基金】：教育部人文社科规划基金项目“汉语作为第二语言教学词汇属性基础研究”(项目编号:12YJA740121)的阶段性成果
【分类号】：H109.4
【正文快照】： 一、比喻与隐喻之辨比喻是人们“运用联想和想象,依据事物之间的相似性,以甲事物来描写、说明乙事物的一种修辞方式和表现手法(李济中,1995:3)。”作为一种重要的修辞方式,人们从不同的角度对它做出了不同的划分,其中最常见的是根据比喻词的有无把它分为明喻和暗喻,暗喻也被

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 刘大为;比喻词汇化的四个阶段[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 娄敏;;别解辞格的多角度透视[J];安徽文学(下半月);2008年11期

2 王金禾;翟国柱;;用奇妙比喻构筑童话的神奇世界——论萧袤童话的比喻艺术[J];毕节学院学报;2008年06期

3 刘波;;教育语言话语建构控制场理论及其思考[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年02期

4 柳志明;;喜悦隐喻在中西方文化中的对比[J];才智;2010年21期

5 江林森;;从《围城》看比喻表达与理解的辩证统一[J];长城;2010年10期

6 闫铁煜;;论英语隐喻生成与理解的心理机制[J];长春理工大学学报(社会科学版);2005年04期

7 唐岚;;关于英汉隐喻文化的认知[J];成都大学学报(社会科学版);2009年04期

8 曾容;;认知语境与修辞交际[J];重庆工学院学报;2006年04期

9 杨玉琢;田秀峰;;从认知的角度谈语言内容的可译性[J];成功(教育);2007年07期

10 杨宝盈;;商业英语广告的修辞艺术及其翻译[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2012年01期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 蒋有经;;汉语模糊修辞的文化阐释[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（上）[C];2002年

2 李斌;于丽丽;石民;;基于CRF的汉语动词“像”的比喻义识别[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘翼斌;概念隐喻翻译的认知分析[D];上海外国语大学;2011年

2 郭琳;隐喻与文学批评理论[D];华中师范大学;2011年

3 夏丹;中国民事审判话语叙事研究[D];华中师范大学;2012年

4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

5 赵彩花;前四史论赞文体艺术及其文化内涵[D];复旦大学;2004年

6 吕明臣;话语意义的建构：言语交际过程中主体的认知加工[D];吉林大学;2005年

7 夏凤梅;《老乞大》四种版本词汇比较研究[D];浙江大学;2005年

8 高明扬;科举八股文专题研究[D];浙江大学;2005年

9 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年

10 林大津;跨文化言语交际：互动语用修辞观[D];福建师范大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 耿冰;“实现事件”结构词汇化模式的英汉对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 戈芮卿;委婉语的翻译中的顺应论：《红楼梦》个案研究[D];中国海洋大学;2010年

3 马福梅;“黄”与语素“黄”参构的词语：语义分析和修辞阐释[D];福建师范大学;2010年

4 崔蓬克;“礼”和“礼”参构词语的语义分析及修辞阐释[D];福建师范大学;2010年

5 林承亮;汉语颜色词“白”的修辞阐释[D];福建师范大学;2010年

6 江德能;颜色词“红”及语素“红”参构语词的语义—修辞分析[D];福建师范大学;2010年

7 程璇;枣庄方言名词研究[D];山东师范大学;2011年

8 申少帅;拈连修辞的联结动因和语义构建的认知语法研究[D];河南大学;2011年

9 刘嘉;论俄语中的概念隐喻[D];吉林大学;2011年

10 刘媛媛;艺术语体与科技语体比喻差异研究[D];暨南大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙艺风;幽默翻译的文化内涵[J];中国翻译;2002年01期

2 金诚超;词汇的文化内涵[J];巢湖学院学报;2005年05期

3 蔡岚岚;汉英“左”“右”语词文化内涵对比研究[J];泉州师范学院学报;2005年05期

4 刘铁虹;;世上的狗都汪汪叫吗?——英汉语言文化对比(英文)[J];语文学刊;2005年19期

5 赖文;;发挥医古文课的文化导向作用——再谈医古文学科的内涵建设[J];中医药文化;2007年01期

6 渠新峰;;中英红色词所承载的文化信息的比较和研究[J];新疆石油教育学院学报;2007年01期

7 贺菊玲;;从《说文》土部三字看我国古代的封建等级制度[J];语文学刊;2008年02期

8 韩天梦;;英汉颜色词汇的文化内涵与差异[J];读与写(教育教学刊);2008年03期

9 王宇容;;汉英颜色词语文化内涵对比分析[J];辽宁经济职业技术学院(辽宁经济管理干部学院学报);2008年01期

10 于海宽;王城;;礼貌用语在跨文化交际中的得体问题[J];科技资讯;2008年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 黄毅;;英汉基本方位词的文化内涵的比较研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

2 张艺芬;;英汉植物名词的文化内涵[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

3 孙洪忠;;成语语义所蕴含的民族文化内涵[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

4 范舟游;;从二则词语看语言的文化内涵——析“每况愈下”与“每下愈况”[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

5 赵家新;;《黄帝内经》比喻的文化内涵[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年

6 林文才;;英汉习语的文化内涵差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

7 何霞;;从习语类词典来看西方文化[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

8 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

9 姬振亭;于新松;张玲;;从“狗”字的运用看中西方的文化异同[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

10 许钟宁;;网络语言变异的语言文化解析[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 北京师范大学 康震;引导理性、学术地研读[N];社会科学报;2007年

2 董琨　(中国社会科学院语言研究所副所长 研究员 博导);瑕不掩瑜的优秀辞书[N];中华读书报;2007年

3 顾俊文;民谚乡俚请留步[N];保定日报;2008年

4 熊建;字,你今天写了吗？[N];人民日报海外版;2009年

5 彭勇;《土生说字》全卷本系列丛书面世[N];中国信息报;2009年

6 萧家成;语言的记载和诠释功能[N];中国社会科学院院报;2006年

7 记者　项铮;中医术语翻译将有统一标准[N];科技日报;2006年

8 陈文安;本土化与国际广告翻译[N];文艺报;2006年

9 陈文安;拼写还是翻译？[N];文艺报;2006年

10 邹启宇;语言是无须“保卫”的[N];南方周末;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 朱习文;古天文词汇研究[D];浙江大学;2005年

2 裴阮瑞微;汉越动物俗语的对比研究[D];东北师范大学;2013年

3 徐志学;魏晋南北朝隋唐五代石刻用典语言形式研究[D];华东师范大学;2011年

4 江诗鹏;泰国学习者汉语社会面称语使用状况研究[D];北京大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈华琴;现代汉语惯用语及其文化内涵分析[D];中央民族大学;2007年

2 王学凯;山东谚语语言特点及文化内涵研究[D];广西大学;2007年

3 朴悦嘉;《史记》亲属称谓研究[D];延边大学;2007年

4 王玲;论汉英语颜色词文化差异及其文化接触[D];天津财经大学;2009年

5 焦建新;汉语、泰语亲属称谓及其文化内涵比较[D];暨南大学;2009年

6 高奎莉;体育新闻标题修辞现象研究[D];曲阜师范大学;2009年

7 米法利;英汉基本颜色词文化内涵研究[D];上海外国语大学;2009年

8 郭开创;汉语文化背景下的礼貌原则研究[D];华中科技大学;2008年

9 陈秀利;中成药名语言学探究[D];南京师范大学;2006年

10 李晨;译名译法的文化研究[D];广西师范大学;2006年

，

本文编号：681544