隐喻与隐喻的再语境化

发布时间：2017-08-17 13:26

  本文关键词：隐喻与隐喻的再语境化

  更多相关文章： 隐喻 再语境化 体裁 语域

【摘要】：本文引入Linell(2009)的"再语境化"(re-contextualization)概念及分类,从体裁和语域两个角度对涉及神经科学、政治及文学作品营销三个不同活动域的具体隐喻的发展和变化进行分析,旨在说明文本或会话中的重要隐喻是如何在不同语境中被再次使用,以表达新的意义实现新的功能的,并通过考察相关活动域以及原初语境和新语境之间的不同,对其新的意义和功能进行了阐释,强调了隐喻语言的动态特点及与语境的密切联系。
【作者单位】： 北京交通大学;清华大学;
【关键词】： 隐喻 再语境化 体裁 语域
【分类号】：H05
【正文快照】： 1引言近年来的隐喻研究注意到单个语篇内部的隐喻是动态变化的,例如,Cameron和一些研究者(CameronLow,2004;CameronGibbs,2008;Cameron,2011)就指出同一个文本或话语事件(discourse event)中有的隐喻表达多次出现,其意义和功能随使用语境而变化。Musolff(2010)指出某些由特

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 苗兴伟;廖美珍;;隐喻的语篇功能研究[J];外语学刊;2007年06期

2 严明;;话语分析的基础:话语共同体[J];外语学刊;2009年04期

3 魏在江;;隐喻的语篇功能——兼论语篇分析与认知语言学的界面研究[J];外语教学;2006年05期

4 任绍曾;;概念隐喻和语篇连贯[J];外语教学与研究;2006年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李春芳;;What is poverty的语篇连贯机制的解读[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年06期

2 王宝;;隐喻的分类视角及其语篇建构功能[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年06期

3 张建荣;;基于《猪之死》的隐喻性特征与语篇连贯教学研究[J];安徽文学(下半月);2011年10期

4 林文韵;;狄金森诗歌《因为我不能为死亡而停留》的篇章隐喻分析[J];安徽文学(下半月);2011年12期

5 何兰;;隐喻理论与篇章教学[J];安顺学院学报;2009年01期

6 贾雨;张发祥;;隐喻与专业英语精读课教学[J];安阳师范学院学报;2010年03期

7 罗明江;孙姣夏;;论隐喻能力在外语教学中的培养[J];边疆经济与文化;2009年10期

8 刘婷婷;祖大庆;;从认知的角度分析英语语法隐喻对专业英语教学的启示[J];才智;2011年05期

9 郑洁;;概念隐喻的语篇连贯功能探究——以奥巴马2010年国情咨文为例[J];四川职业技术学院学报;2011年03期

10 魏晓斌;何向妮;;隐喻的语篇功能探究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年03期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 郭爱萍;明喻和隐喻的心理语言学研究[D];上海外国语大学;2010年

2 窦卫霖;中美官方话语的比较研究[D];上海外国语大学;2011年

3 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年

4 王国勇;中英文社论中反论对比研究及其对二语写作教学的启示[D];上海外国语大学;2006年

5 吴恩锋;基于经济报道标题语料库的概念隐喻研究[D];浙江大学;2008年

6 陈明瑶;汉语网络时评的语类研究[D];浙江大学;2008年

7 杜世洪;脉辨[D];华东师范大学;2008年

8 张玮;隐喻视角下的语篇连贯研究[D];山东大学;2008年

9 王松鹤;隐喻的多维研究[D];上海外国语大学;2009年

10 李晓康;态度意义构建世界[D];上海外国语大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘栋贤;英汉篇章中作为衔接与连贯手段的隐喻、转喻认知机制对比研究[D];山东农业大学;2010年

2 李玲;婚联隐喻的语篇功能研究[D];长沙理工大学;2010年

3 严霞;罗伯特·弗罗斯特诗歌的认知隐喻解读[D];江西师范大学;2010年

4 汤丹;文学语篇中的象似性与连贯[D];安徽师范大学;2010年

5 杨春发;道亦有道[D];福建师范大学;2010年

6 刘禹辰;认知视阈下中国政治语篇的隐喻研究[D];吉林大学;2011年

7 冯晓玲;认知视角下的语篇连贯研究及对大学英语写作教学的启示[D];山东农业大学;2011年

8 廖羽;英语隐喻语篇功能研究[D];华中师范大学;2011年

9 廖凯;隐喻的语篇组织功能在《中国日报》和《新闻周刊》中的对比研究[D];华中师范大学;2011年

10 贾春媛;概念隐喻与语篇连贯[D];辽宁师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期

2 束定芳;论隐喻产生的认知、心理和语言原因[J];外语学刊;2000年02期

3 谷小娟;李艺;;语言与身份构建:相关文献回顾[J];外语学刊;2007年06期

4 李曙光;;语篇对话性与英语书面新闻语篇分析[J];外语学刊;2007年06期

5 杜金榜;;试论语篇分析的理论与方法[J];外语学刊;2008年01期

6 刘立华;;批评话语分析概览[J];外语学刊;2008年03期

7 林亚军;;Fairclough的话语观:引进与诠释[J];外语学刊;2008年05期

8 辛斌;;批评话语分析:批评与反思[J];外语学刊;2008年06期

9 李福印;研究隐喻的主要学科[J];四川外语学院学报;2000年04期

10 赵艳芳;语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J];外语教学与研究;1995年03期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 濮海慧;;语境化在词汇教学中的作用[J];考试周刊;2008年19期

2 王晓朝;;对“是”必须作语境化的处理[J];江苏行政学院学报;2009年01期

3 孙伶莉;薛娜;于雪;;构建基于词汇笔记本的语境化的词汇学习平台[J];考试周刊;2011年25期

4 刘君红;;论言语交际中语境对话语意义的解释功能[J];中国电力教育;2011年13期

5 郑友奇;杨春红;;隐喻指称研究的动态转变——试论语境规约下的隐喻指称意义建构[J];疯狂英语(教师版);2009年03期

6 雷欣;姜晖;;语境化理解在英文字幕汉译过程中的应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年06期

7 张晓丽;;英语口语教学中的语境参与[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年07期

8 王予峰;;语境与师专《汉语听说》课教学[J];和田师范高等专科学校学报;2001年01期

9 魏屹东;认知科学方法论:走向认知语境化[J];洛阳师范学院学报;2003年01期

10 徐小芳;;浅议语境概念的泛化[J];南华大学学报(社会科学版);2005年05期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 叶蔚萍;;语境化思维模式在听力教学中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年

2 吕微;;现代神话学与经今、古文说——《尚书·吕刑》阐释的案例研究(摘录)[A];民间文化青年论坛第一届网络学术会议论文集[C];2003年

3 田浩;;心理学概念的界定:从抽象化到语境化[A];北京市社会心理学会2009年学术年会论文摘要集[C];2009年

4 李勇;陈凡;;科学—技术关系的历史逻辑与当代特征[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年

5 Karen Kuhel;Gwen McAlpine;Debra Coffey;张玉明;;适宜小学英语学习者的最佳实践方法[A];教育领导研究（第二辑）[C];2012年

6 肖峰;;“造物”的语义分析[A];2003年中国自然辩证法学术发展年会论文集[C];2003年

7 夏文利;;地方性知识标准化过程的探究——琼·藤村关于癌症科学标准化过程的解读[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 龙迪勇;图像叙事：空间的时间化[N];中国社会科学院院报;2007年

2 《社会科学报》特约记者 计海庆;强调语境化不意味着科学进步无规则[N];社会科学报;2006年

3 童庆炳;文学的第一要素[N];学习时报;2003年

4 肖复兴;赈灾的文艺创作不只是百米冲刺[N];学习时报;2008年

5 展江;走近新闻与传播学大师[N];中华读书报;2003年

6 国家课程改革实验区长沙市开福区教研室;渗透新理念 注重考查能力[N];中国教育报;2004年

7 思霏;《朗文当代英语教程》多方位助力英语学习[N];中国图书商报;2007年

8 [加]芒蒂·雷德 布鲁丝·内勒 姚雅欣 译;博物馆研究的三重忧虑[N];中国文物报;2010年

9 梁君;重建文学:从“本土化”再出发[N];社会科学报;2010年

10 黄辉祥;“以农民的眼光看待农村”[N];社会科学报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 汤（？）;当今中国的翻译政治[D];上海外国语大学;2004年

2 赵斌;语境与生物学理论的结构[D];山西大学;2012年

3 殷杰;哲学对话的新平台[D];山西大学;2002年

4 刘雪芹;《论语》英译语境化探索[D];上海外国语大学;2011年

5 王光林;错位与超越[D];华东师范大学;2003年

6 谢朝群;礼貌的实践转向[D];福建师范大学;2004年

7 李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年

8 邵迎生;心灵真相在日常话语中的呈现[D];南京师范大学;2002年

9 刘杰;论数学真理困境及其实在论出路[D];山西大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈希;语境教学在独立学院英语阅读教学中的应用研究[D];华中师范大学;2014年

2 施爱芹;论现代广告“非语境化”背景下信息传播的不对等问题[D];南京艺术学院;2003年

3 王绮瑟;英汉法律语言的语境化[D];西南政法大学;2008年

4 李俊;中学英语课堂的语境化教学[D];南京师范大学;2005年

5 傅香莲;论高中英语情景单选题的语境问题[D];江西师范大学;2005年

6 杜合营;从关联理论角度阐释广告英语翻译[D];中国海洋大学;2009年

7 王晓慧;从功能语法角度看高中英语教材语法练习设计[D];首都师范大学;2006年

8 冯照;英语谚语的隐喻性特征及其汉译[D];山东大学;2008年

9 陈金中;相声幽默言语语用阐释模式研究[D];浙江师范大学;2006年

10 廖安超;电影剧本中人际关系的语境化语用文体学分析[D];西南大学;2014年

，

本文编号：689250