蒙古族大学生汉语口语交际中语用失误的调查与纠正

发布时间：2017-08-20 16:23

  本文关键词：蒙古族大学生汉语口语交际中语用失误的调查与纠正

  更多相关文章： 蒙古族大学生 汉语口语交际 语用失误

【摘要】：蒙古族大学生的汉语教学长期以来以汉语知识教学为主,忽视了学生语用能力的发展,导致学生日常汉语口语交际存在许多问题。以语用学理论为依据,采用语言测试的科学方法对蒙古族大学生日常交际语用失误进行调查,并以调查结果为依据提出汉语语用教学的策略:减少母语负迁移,增加汉语文化知识,提高施为能力;增强隐含意义敏感性,提高推理能力;加强话轮控制力,提高话语分析能力;加强语言得体意识,提高社会语言能力等。
【作者单位】： 内蒙古财经大学人文学院;
【关键词】： 蒙古族大学生 汉语口语交际 语用失误
【基金】：内蒙古教育厅人文社会科学一般项目“我区蒙古族大学生汉语口语交际能力培养模式的改革与重构——以内蒙古财经大学为例”(NJSY13215)
【分类号】：H193
【正文快照】： 虽然语用能力的培养是第二语言教学的目标这一观点已深入人心,但就我区蒙古族大学生的汉语口语教学而言,现状并不容乐观。由于受生源地域等因素的影响,蒙古族大学生汉语口语交际能力参差不齐,问题主要表现为:不能准确理解语境和汉语含义,特别是交际中的隐含意义;不能准确理解

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 于秀成;张绍杰;;汉语非真诚性邀请行为的语用特征——非真诚性言语行为研究之一[J];外语与外语教学;2010年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李斑斑;徐锦芬;;场独立和场依赖认知风格对大学生听力理解能力的影响[J];常熟理工学院学报;2009年06期

2 于秀成;张绍杰;;汉语非真诚邀请语用特征与言语行为适切条件[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年06期

3 单勇;王晓锐;;基于统计学对语言测试信度的研究[J];大连海事大学学报(社会科学版);2007年01期

4 周胜;英语试卷的编排[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2000年06期

5 王小菊;;大学英语四级考试改革——利大于弊[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2008年02期

6 戚少涵;;浅谈大学英语教学与其背景文化的结合[J];北方文学(下旬);2012年12期

7 温俭;杨华;;论语言测试的信度和效度[J];河北软件职业技术学院学报;2007年03期

8 辛平;;安置性测试的跟踪研究[J];汉语学习;2007年06期

9 田式国;英语测试的回顾及改革思考[J];北京第二外国语学院学报;2000年04期

10 张文星;;英语语言测试中的信度计算[J];吉林省教育学院学报;2009年09期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 于秀成;汉语中非真诚性邀请行为语用研究[D];东北师范大学;2011年

2 李四清;高校外语教师教学自主能力研究[D];上海外国语大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前9条

1 于文娜;翻译测试题型和评分标准对翻译能力测评影响的实证研究[D];山东师范大学;2011年

2 赵阳;高中英语学业评价的现状及对策研究[D];辽宁师范大学;2011年

3 陈一龙;英语专业学生语法能力重构的实证研究[D];湘潭大学;2011年

4 马悦;会话含义特征强化性的英汉对比研究[D];东北师范大学;2011年

5 刘娟华;初中英语课堂教学管理研究[D];湖南师范大学;2011年

6 韦宣韬;中学英语课堂创新教学模式尝试[D];广西师范大学;2004年

7 陆晓红;对外汉语成绩测试试题设计研究[D];华东师范大学;2008年

8 胡春华;小学英语拓展性教学[D];华东师范大学;2009年

9 钟细雨;试论新课程标准下的湖南省高考英语完形填空改革[D];湖南大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 赵英玲;论英汉直接抱怨语[J];外语学刊;2003年02期

2 王爱华!610053;英汉拒绝言语行为表达模式调查[J];外语教学与研究;2001年03期

3 李悦娥,冯江鸿;析普通话话语中的赞扬及其应答[J];外语与外语教学;2000年09期

4 冯友;;英汉称赞语回应策略差异的优选论解释[J];外国语(上海外国语大学学报);2006年04期

5 陈林华，，李福印;交际中的模糊限制语[J];外国语(上海外国语大学学报);1994年05期

6 权立宏;汉语中男女在称赞语和称赞语回应使用上的差异分析[J];现代外语;2004年01期

7 张绍杰,王晓彤;“请求”言语行为的对比研究[J];现代外语;1997年03期

8 王燕;徐慧;;现代汉语道歉言语行为策略研究[J];现代语文;2006年11期

9 朱湘燕;汉语批评语用策略调查[J];语言文字应用;2004年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈桂琴;从语用失误谈外语教学中的文化教学[J];黑龙江教育学院学报;2002年06期

2 黄鸣;跨文化交际中的语用失误与外语教学[J];绵阳师范高等专科学校学报;1998年01期

3 高启香;跨文化交际中的语用失误及语用能力的培养[J];交通高教研究;2000年03期

4 崔义平;语用负迁移视角的语用失误[J];山东外语教学;2004年03期

5 周湘东;跨文化交际中的语用失误成因探析[J];湘南学院学报;2005年01期

6 赖恒静;跨文化交际语用失误分析及对策[J];重庆工商大学学报(社会科学版);1997年01期

7 王丹,王峥;跨文化语用失误分析及对策研究[J];佳木斯大学社会科学学报;2004年02期

8 魏本力;谈语用失误的测试及其文化阐析[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);1999年03期

9 吴起颖,吴宇平;外语学习与跨文化语用失误[J];广州大学学报(社会科学版);2002年08期

10 肖云萍;了解文化差异、避免语用失误[J];闽西职业大学学报;2003年04期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 刘艳秋;;跨文化交际中的语用失误及对策[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

2 刘颖晴;;跨文化交际中的语用迁移与语用失误以及对外语教学的启示[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

3 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

4 王惠;;英汉习语文化差异对比浅析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 吴克炎;;英汉习语的文化误读探源[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 项秀珍;;论礼貌的相对性及其在跨文化交际中的表现[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郑宏伟;跨文化语用失误分析理论透视[D];黑龙江大学;2004年

2 李桂芝;从顺应理论角度研究语用失误[D];中国海洋大学;2002年

3 毛嘉宾;外国人学汉语的语用失误探析[D];华中师范大学;2000年

4 华志全;论跨文化交际中的语用失误[D];西安电子科技大学;2004年

5 徐萍;[D];苏州大学;2001年

6 宋宏;跨文化交际中的语用失误分析[D];哈尔滨工程大学;2001年

7 熊滢;跨文化语用失误分析[D];贵州师范大学;2003年

8 龚贻;语用失误的成因及对语用能力的再思考[D];西北师范大学;2003年

9 张彦群;跨文化交际中的语用失误及原因分析[D];陕西师范大学;2002年

10 孙咏莉;哈萨克人汉语语用失误调查分析[D];新疆师范大学;2004年

本文编号：707655