延伸型虚拟位移表达的类型学研究

发布时间：2017-08-24 07:36

  本文关键词：延伸型虚拟位移表达的类型学研究

  更多相关文章： 虚拟位移 延伸路径型 认知基础 共性 差异

【摘要】：虚拟位移是一个物体或一种抽象概念在空间中发生的隐喻化运动过程。本文在对比真实位移表达要素特征的基础上,探讨虚拟位移的语言类型基本划分条件,考察英汉西日四种语言中虚拟位移表达在路径、方式及位移主体等特征上存在的共性和差异。研究发现,虚拟位移的共性和个性既与人的经验和思维规律有关,也与语法结构有关。分析虚拟位移表达在不同语言中的表现,为位移事件在纵深领域里的研究提供了进一步的类型学依据。
【作者单位】： 湘潭大学;浙江大学;
【关键词】： 虚拟位移 延伸路径型 认知基础 共性 差异
【基金】：湖南省社会科学基金项目“汉英虚拟位移的体验性认知研究”(11YBA288)的阶段性成果 国家社会科学基金项目“英汉无定名词短语的语义特征研究”(08BYY004) 河北省哲学社科基金研究项目“英汉空间范畴习得的多维比较研究”(HB14YY022)的资助
【分类号】：H04
【正文快照】： 1Talmy(2000)称之为虚拟位移(fictive motion);Langacker(1999)称之为“主观位移”(subjective motion)。本文采用Talmy的命名方法。虚拟位移是指句子中的主语并没有产生任何移动,但却可以用位移动词来表达的语言现象。1.引言人类语言客观性与主观性的对立,直接决定了语言表达

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 沈家煊;;现代汉语“动补结构”的类型学考察[J];世界汉语教学;2003年03期

2 范娜;;英语延伸路径虚构运动表达的抽象度研究[J];外语教学;2012年02期

3 邵志洪;;英汉运动事件框架表达对比与应用[J];外国语(上海外国语大学学报);2006年02期

4 李秋杨;陈晨;;虚拟位移表达的空间和视觉体验阐释[J];当代修辞学;2012年02期

5 李雪;;英汉语言表达中“想像性运动”的认知阐释[J];西南政法大学学报;2009年02期

6 黄华新;韩玮;;现代汉语主观位移句的认知理据探析[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2012年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 曾传禄;;汉语位移事件参照及其格标[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

2 刘小川;;浅析汉语趋向范畴语义演变的共性特征[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2010年04期

3 薛玉萍;;汉语运动事件框架语言类型归属的再思考[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2012年02期

4 秦洪武;崔蓉;;事件共指与话语连贯[J];当代语言学;2009年01期

5 阚哲华;;汉语位移事件词汇化的语言类型探究[J];当代语言学;2010年02期

6 徐丹;沈家煊;完权;;《汉语句法的类型转变》述评[J];当代语言学;2010年03期

7 史文磊;;汉语运动事件词化类型研究综观[J];当代语言学;2012年01期

8 石慧敏;;汉语动结式研究综述[J];对外汉语研究;2011年00期

9 吴福祥;汉语历史语法研究的目标[J];古汉语研究;2005年02期

10 汪立荣;;情感述语结构的英汉对比[J];广州大学学报(社会科学版);2008年01期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

2 孙爱玲;汉语、印尼语限定性与描写性状语对比研究[D];暨南大学;2010年

3 黄月华;汉语趋向动词的多义研究[D];湖南师范大学;2011年

4 胡晓慧;动词后“上”与“下”、“来”与“去”的语义演变及其不对称性[D];浙江大学;2010年

5 曾永红;中国大学生英语运动事件表达习得研究[D];湖南师范大学;2011年

6 孙凡;现代汉语结果体研究[D];吉林大学;2012年

7 宛新政;现代汉语致使句研究[D];复旦大学;2004年

8 杨峥琳;现代汉语述结式的不对称研究[D];北京语言大学;2006年

9 管博;汉英表征宏事件的差异对中国学习者动词—小品词组合使用的影响[D];上海交通大学;2007年

10 刘振平;单音形容词作状语和补语的对比研究[D];北京语言大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 耿冰;“实现事件”结构词汇化模式的英汉对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 常婧;汉语动结式致事论元实现的构式语法研究[D];河南大学;2011年

3 华祚彩;《吕氏春秋》兼语句研究[D];曲阜师范大学;2011年

4 陈超;初中级对外汉语精读教材情态补语练习题研究[D];华东师范大学;2011年

5 河斗振;汉韩运动动词事件框架表达的对比分析[D];北京大学;2011年

6 张毅;津巴布韦学生习得汉语述补结构的偏误分析[D];河北师范大学;2011年

7 蔡雯婷;现代汉语“V以”研究及其个案分析[D];上海师范大学;2011年

8 邢玲;“A到X”构式的形成及功能研究[D];上海师范大学;2011年

9 杨凯;“VV”类动结式的自主性及其相关问题研究[D];上海师范大学;2011年

10 郑小娇;自主移动概念与英语自主移动句的生成与扩展[D];湖南师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李临定;究竟哪个“补”哪个?——“动补”格关系再议[J];汉语学习;1984年02期

2 王寅;认知语义学[J];四川外语学院学报;2002年02期

3 陆俭明;;动词后趋向补语和宾语的位置问题[J];世界汉语教学;2002年01期

4 沈家煊;;现代汉语“动补结构”的类型学考察[J];世界汉语教学;2003年03期

5 李洪儒;王晶;;说话人意义及其结构的研究维度——语言主观意义研究(一)[J];外语教学;2011年05期

6 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期

7 刘瑾;;语言主观性概念探析[J];西安外国语大学学报;2009年03期

8 李雪;;英汉移动动词词汇化模式的对比研究——一项基于语料的调查[J];西安外国语大学学报;2010年02期

9 铃木裕文;主观位移表达的日汉对比研究[J];现代外语;2005年01期

10 任鹰;;主宾可换位动结式述语结构分析[J];中国语文;2001年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张佑迟;大漠人物[J];朔方;2004年02期

2 车轶轩;;寂寞公路[J];青海国土经略;2013年03期

3 陈用仪;汉西对译中如何处理状语的几个问题[J];外国语(上海外国语学院学报);1980年04期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 特约通讯员 高振忠 通讯员 胡宝武;汉西站刚运四千吨又引万吨货[N];人民铁道;2006年

2 记者 胡蔓 通讯员 关爱民 曹福媛;江城大医院纷纷“生崽”[N];湖北日报;2000年

3 本报记者 张孺海 通讯员 高振忠;“铁老大”弯腰兴市[N];湖北日报;2001年

4 记者 罗序文 实习生 李闪 文庆桃;二手车市场亟待规范[N];湖北日报;2005年

5 本报记者 杨景定;血的教训，不能在马路上从事二手车交易[N];当代汽车报;2006年

6 赵金才 余强 本报记者 汪志成;天保工程促汉西发展 盛世兴林谱华 乐章[N];陕西科技报;2009年

7 实习生 张玲玲 记者 杨捷;三镇区域道路建设定位有别[N];长江日报;2007年

8 通讯员 高振忠 胡宝武 张颉;汉西车务段特色服务应对三方客流[N];人民铁道;2006年

9 记者 韩付选 通讯员 高振忠 胡宝武 时宝键;科学调剂增加货主满意度[N];人民铁道;2006年

10 高振忠;汉西车务段成为新型货车制造钢材运输基地[N];人民铁道;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 陈芷;汉西附着现象的平行研究[D];上海外国语大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 龚亭f，

本文编号：730022