中成药名的语言文字使用情况调查研究

发布时间：2017-08-30 17:33

  本文关键词：中成药名的语言文字使用情况调查研究

  更多相关文章： 中成药名 语言 文字 问题 规范

【摘要】：中成药是中药的重要组成部分之一,是享誉中外的医学成就之一。对于这一中国文化瑰宝,可以从多种角度去研究,去发扬光大。本文试图从语言学的角度,在收集来的5000个中成药名的语料基础上,详实地描述了中成药名的语言文字的使用情况,希望能揭示中成药名的语言文化特色,也希望揭示其在语言文字上的一些不足,提出一些有价值的思考。本文共分为五章。第一章为中成药名的语音分析。从音节和韵律两个角度对中成药名的语音进行详细分析,在音节构成上,从双音节到十一音节均有不等分布,其中以五音节居首,三、四、六音节次之,音节数目上呈现出“黄金格”规律;在韵律上,中成药名以高声调结尾居多,平仄相间的声调组合形式使中成药名抑扬顿挫,更具有回环美,在节律上,“头重尾轻”的音节节律形式以标准音步为主,符合汉语用词规律,更具有节奏美。第二章为中成药名的用字分析。选择单纯的汉字搭配入药名,不夹杂其他外文、符号等文字形式,本土气息更为浓郁。该章以高频字、生僻字、多音字为视角对中成药名用字详细解析。高频字的使用大多都体现出中成药名在用字上的语义取向:一是表明治疗病症的方法,二是寄托人们的美好寓意,三是含有身体器官部位。收集来的5000个中成药名中共有70个生僻字,多为人们日常生活中不常用的难认、难记的字;中成药名中还出现69个多音字,部分是人们在日常生活中不易区分读音的字。第三章为中成药名的用词分析。这一章主要对中成药名中的专有名词、缩略词语、数词、颜色词等的使用情况做出分析。分析发现专有名词在使用上具有较强的标记性特征。中成药名中主要包括名词缩略语和数词缩略语两大类,其中名词缩略语是采用较多的命名方式。数词在中成药名的使用中体现出简单精准的特点,也折射出数词背后蕴含的文化意蕴。中成药名中的颜色词反映出人们的色彩观念,与人们的文化心理密切相关。第四章为中成药名的内部构成分析。有剂型的中成药名形式更受到人们青睐,无剂型的形式较不常见。根据“可别度领前原理”对中成药名修饰语的排序进行认知分析后,得出多层修饰语的排列顺序为:人名/地名/临床科名中药材名疾病名治疗功效。第五章为中成药名中存在的问题及规范思考。研究后发现中成药名中有一些语言文字方面问题。在语音方面:有些药名音节过短,不便于传递出相应的讯息;八音节以上过长,不便于识记与交流。在用字方面:中成药名中出现生僻字、多音字,不便于识记。在用词方面:有些用词过于直白、粗俗化;有些用词过于文雅,不便于理解,还有一些用词过于夸张化等。针对上述存在的问题,本文从语音、文字、用词等角度进行了深入思考。
【关键词】：中成药名 语言 文字 问题 规范
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：R286;H136
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-10
• 绪论10-16
• 一、研究现状10-14
• 二、研究方法14-15
• 三、研究意义15-16
• 第一章 中成药名语音分析16-28
• 一、音节分析16-18
• 二、韵律分析18-26
• （一）声调分析18-22
• （二）平仄分析22-25
• （三）节律分析25-26
• 小结26-28
• 第二章 中成药名用字分析28-38
• 一、高频字的使用情况28-31
• 二、生僻字的使用情况31-35
• 三、多音字的使用情况35-37
• 小结37-38
• 第三章 中成药名用词分析38-50
• 一、专有名词的使用情况38-40
• 二、缩略词语的使用情况40-46
• 三、数词的使用情况46-47
• 四、颜色词的使用情况47-48
• 五、其他词语的使用情况48
• 小结48-50
• 第四章 中成药名的内部构成分析50-56
• 一、中成药名的剂型分布50-52
• 二、修饰语的排序分析52-55
• （一）并列结构中名词性修饰语的语序分析52
• （二）并列结构中动词性修饰语的语序分析52-53
• （三）多项修饰语的语序分析53-55
• 小结55-56
• 第五章 中成药名中存在的问题及规范思考56-66
• 一、中成药名中存在的问题56-61
• （一）有些音节长度不适宜，声调单调乏味56-57
• （二）生僻字生疏难懂，多音字不易区分57-58
• （三）有些用词不恰当，缩略不规范58-59
• （四）一药多名易混淆，民族药名难辨认59-61
• 二、中成药命名规范思考61-65
• （一）音节长度要适中，声调搭配彰显平仄美61-62
• （二）用字应通俗易懂，，多音字应避开使用62-63
• （三）用词应适宜，缩略应规范63-64
• （四）一药一名，规范汉字结合民族文字64-65
• 小结65-66
• 结语66-67
• 参考文献67-71
• 附录 171-75
• 附录 275-77
• 后记77-78
• 个人简历78-79
• 在学期间公开发表论文及著作情况79

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 本刊编辑部;;作者投稿时语言文字上应注意的几个问题[J];中国骨质疏松杂志;2010年01期

2 王云;;可能,你会因此爱上中医[J];出版广角;2011年10期

3 本刊编辑部;;本刊关于一稿多投的处理声明[J];中国现代普通外科进展;2013年04期

4 张路明;武峪峰;张建国;;谈医学论文语言文字的规范化[J];河北医学院学报;1993年02期

5 李云斌,刘联盟;医学常见语言文字错误浅析[J];医学理论与实践;1996年11期

6 ;译文要校对[J];中等医学教育;1996年03期

7 ;偏头疼的好处[J];新知客;2007年08期

8 费洁如;;作文:重写也重改[J];父母必读;1997年08期

9 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 田建平;杜友君;;华文出版走向世界的关键词及其冷思考[A];中国编辑研究(2009)[C];2010年

2 杨江;侯敏;;语言文字舆情论略[A];中国传媒大学第四届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2010年

3 蒋冰冰;;上海市民工子弟学校师生语言文字使用情况调查分析[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

4 安春杰;;浅论编辑的语言文字功力问题[A];新时期编辑活动特点探讨——中国编辑学会第六届年会论文选[C];2001年

5 卢干奇;;关于《国家通用语言文字法》的几个问题[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年

6 魏丹;;关于地方制定《<国家通用语言文字法>实施办法》的有关问题[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年

7 魏丹;;关于地方制定《〈国家通用语言文字法〉实施办法》的有关问题[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

8 刘效武;;充分发挥“主渠道”“主阵地”的作用[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

9 于桂英;;中国语言文字网的建设与展望[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

10 李宇明;;把握信息时代脉搏,全力推进语言文字信息化(代序)[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 徐飞鹏;北京要有一流语言文字环境[N];北京日报;2003年

2 记者　四光;全市二、三类城市语言文字评估达标工作开始运行[N];承德日报;2005年

3 本报记者 叶之青;为语言文字立法[N];中国教育报;2000年

4 记者 张真弼;湖北提出规范用语用字[N];中国教育报;2000年

5 记者 张真弼;规范语言文字标准 满足社会发展需要[N];中国教育报;2002年

6 柳斌;语言文学必须实现规范化[N];中国教育报;2003年

7 记者　潘国霖;教育教材语言使用将受监测[N];中国教育报;2005年

8 本报记者 茶军;楚雄市二类城市语言文字评估工作启动[N];楚雄日报(汉);2005年

9 郑国中 王云娟;规范语言文字从新世纪开始[N];法制日报;2001年

10 江蓝生;简论语言文字立法的意义[N];光明日报;2001年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 白鸽;西方来华传教士对中国语言文字变革运动影响研究[D];陕西师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 安忠芳;建国以来广西语言文字规划略史及评价[D];广西大学;2008年

2 杨娟;现代电子视听软件语言文字的辨析[D];山东师范大学;2003年

3 阮莉立;莆田市中学生语言文字使用现状调查研究[D];福建师范大学;2003年

4 袁善来;广西社会、历史、文化因素对语言文字使用状况影响初探[D];广西大学;2004年

5 龚啸歌;外国语言文字使用的法律问题研究[D];华东政法大学;2012年

6 贾俊玲;大学生论文中语言文字不规范现象综合考察[D];哈尔滨师范大学;2012年

7 曹凡;碰撞与介入—多语言文字共存设计研究[D];南京艺术学院;2013年

8 铁柱;内蒙古自治区城镇领域蒙古语言文字使用管理现状研究[D];内蒙古大学;2013年

9 乌日娜;公共管理视野中的鄂尔多斯市蒙古语言文字使用情况研究[D];内蒙古大学;2013年

10 李慧慧;社科论文常见语言文字问题及解决对策[D];黑龙江大学;2012年

本文编号：760678