声学语音学视野下泰国学生声母偏误分析

发布时间：2017-08-31 13:38

  本文关键词：声学语音学视野下泰国学生声母偏误分析

  更多相关文章： 泰国留学生 声学语音学 声母偏误

【摘要】：在改革开放的强大动力推动下,中国与东南亚国家间的交流日愈密切,特别是在经济与文化方面。随着中国和泰国的交流不断加强,越来越多的泰国学生意识到汉语的重要性,开始努力学习中国的语言。云南作为中国的西南门户,拥有大批来自泰国的长短期学生。在华学习的泰国学生成了很多本专业学生、学者的研究对象,因为这既是云南在对外汉语教学中的重点,也是云南对外汉语教学的难点。语音问题在对泰国学生的汉语教学中亦是重难点,学生掌握不好,教师的教学也存在困难。在语言学习的过程中,特别是语音学习,偏误的出现是不可避免的。泰国学生在学习汉语时,因其语音系统与汉语语音系统同属于汉藏语系,会出现很多普遍性且有规律可循的偏误。根据国内多年的研究探索可以知道泰国学生学习汉语的问题并不仅仅存在于声调上,还存在于声母和韵母方面,特别是声母的教学。汉语的声母是汉语学习的基础,但是在汉语学习中,仍存在很多的问题。目前针对泰国学生汉语声母学习偏误的研究的文章很多,但是大部分都是建立在中介语理论的基础上的听辨音测验,从声学语音学的角度来分析研究泰国学生汉语声母偏误的文章不多。本文试图从声学语音学的角度对泰国学生汉语声母习得的偏误进行探究,从而分析偏误产生的原因,并提出与之相对应的教学策略与建议。为了解泰国留学生学习汉语中声母的发音方式、发声态研究、气流机制等方面,对泰国留学生的语音进行分析,通过语图生动形象地展示偏误产生的过程。通过实验语音学的分析,我们可以更好的找到偏误产生的生理机能,不再是仅仅从建立在中介语理论基础上的听辨音测试中探索泰国留学生汉语声母学习时偏误产生的原因,我们可以利用实验语音学的实验分析语音化石化现象,解决泰国学生学习汉语声母时存在的问题,也可以进一步探讨泰国学生汉语声母发音的习得规律。实验语音学内容的引进,语音软件的配合使用,可以帮助分析各国汉语语音教学中偏误存在的原因。
【关键词】：泰国留学生 声学语音学 声母偏误
【学位授予单位】：云南民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 第一章 绪论9-18
• 第一节 选题缘由9-10
• 第二节 研究的目的和意义10-12
• 第三节 研究现状12-14
• 一、国内研究现状12-13
• 二、国外研究现状13-14
• 第四节 相关研究理论概述14-16
• 一、实验语音学14-15
• 二、中介语理论与偏误分析理论15-16
• （一）中介语理论15
• （二）偏误分析理论15-16
• （三）对比分析理论16
• 第五节 研究方法与思路16-18
• 一、研究方法16-17
• 二、研究思路17-18
• 第二章 泰国留学生汉语声母偏误调查的实验设计18-23
• 第一节 声学实验18-21
• 一、实验对象18-19
• 二、实验材料19-20
• 三、实验步骤20-21
• 第二节 声学实验语音学的优势与劣势分析21-23
• 第三章 对泰国留学生汉语声母的偏误进行声学实验分析23-61
• 第一节 从发声态研究的角度探讨清浊音及送气与不送气偏误的产生23-44
• 一、探究清塞音偏误的产生23-30
• 二、探讨清塞擦音偏误的产生30-38
• 三、探讨清擦音偏误的产生38-44
• 第二节 从阻音的调音方式探讨塞音、擦音偏误的产生44-61
• 一、塞音45-50
• 二、擦音50-54
• 三、塞擦音54-61
• 第四章 泰国留学生汉语声母偏误产生的原因分析61-65
• 第一节 母语负迁移61-62
• 第二节 目的语知识泛化62-63
• 第三节 教学因素63-65
• 一、教材问题63-64
• 二、教法的问题64-65
• 第五章 对泰国学生声母学习的教学思考与建议65-69
• 第一节 对泰国学生声母学习的教学思考65
• 第二节 对泰国学生声母学习的教学建议65-69
• 一、应建立对汉语声母的感知基础65-67
• 二、注重情感介入教学67-68
• 三、加强对汉语语音教学软件的开发68-69
• 结语69-70
• 参考文献70-73
• 致谢73-74

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 马燕华;初级汉语水平留学生的普通话声调误区[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年03期

2 陈凡凡;周小兵;;韩国学生汉语主要韵母发音—知觉的实验研究[J];对外汉语研究;2005年00期

3 陈晨;李秋杨;王仲黎;;泰国学生汉语元音习得中迁移现象的声学实验研究[J];民族教育研究;2009年01期

4 凌德祥;中介语理论与对外汉语教学[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2003年03期

5 李红印;;泰国学生汉语学习的语音偏误[J];世界汉语教学;1995年02期

6 傅氏梅;张维佳;;越南留学生的汉语声母偏误分析[J];世界汉语教学;2004年02期

7 周小兵;;遵循客观规律,降低汉语学习和使用难度[J];世界汉语教学;2007年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 陈娥;泰国学生汉语习得中的语音偏误研究[D];云南师范大学;2006年

2 刘晓勋;泰国高校中文系汉语语音教学研究[D];扬州大学;2009年

3 杨娟;泰国小学生初级汉语习得中的语音偏误分析[D];陕西师范大学;2009年

，

本文编号：765911