两岸三地汉字字形问题探讨

发布时间：2017-09-01 00:21

  本文关键词：两岸三地汉字字形问题探讨

  更多相关文章： 字形 规范字 标准字 简化字 繁体字 正体字 异体字 新字形 旧字形

【摘要】：本文考察对比我国内地规范字形与港台地区标准字形的异同,对其间"一对多"以外的差异做重点分析。内地认定的繁体字和异体字有相当一部分跟港台地区标准字不对应;香港地区教学标准字与台湾地区标准字之间也存在差异;印刷新字形的采用增加了两岸三地字形转换的复杂性。文章认为,全面了解字形差异,实现无障碍的字形正确沟通,这是书同文的先行基础。建议整合完善已有字形规范标准,编制多种类型的内地与香港、台湾地区的字形对照表,改进现有排版和办公自动化系统中的字库字形,等等。
【作者单位】： 中国社会科学院语言研究所;
【关键词】： 字形 规范字 标准字 简化字 繁体字 正体字 异体字 新字形 旧字形
【分类号】：H124
【正文快照】： o.引言随着两岸四地交流的日益增多,我国内地简化字系统与港、澳、台地区繁体字系统之间的正确转换显得更为重要。然而,除了简化字与繁体字之间一对多?引发的转换问题以外,还有一些复杂的细节问题常常被忽略。例如,内地颁布的《简化字总表》《以下简称《简总表》)里附列的繁体

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张群显;汉语信息技术与香港语言生活的配合问题[J];语文建设;1997年07期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 高利军;;浅谈标准字与企业形象相统一的重要性[J];青年文学家;2012年15期

2 王宝桥;;独一无二的企业标准字研究[J];艺术与设计(理论);2011年07期

3 李果;;浅谈VI设计中的标准字设计[J];黑龙江科技信息;2010年26期

4 黄佳妮;;标准字在CIS设计中的应用研究[J];艺术科技;2014年01期

5 ;[J];;年期

，

本文编号：768799