蒙古大学生汉语委婉语习得考察分析及教学设计

发布时间：2017-09-02 09:16

  本文关键词：蒙古大学生汉语委婉语习得考察分析及教学设计

  更多相关文章： 蒙古大学生 委婉语 习得偏误 分析与调查

【摘要】：委婉语在社会交往中无所不在,它是协调人际关系,帮助话说双方顺利完成交际的一种语言手段。对汉语学习者而言,能否在了解汉语委婉语的基础上得体地使用它,在一定程度上可以反映其汉语水平的高低。本文在委婉语本体研究的基础上,通过问卷调查方式考察了蒙古大学生中中高级汉语学习者汉语委婉语习得情况,探讨了蒙古大学生在习得汉语委婉语时发生偏误的主要原因,也给出了可操作性强的相关建议。本文包括四章。第一章为绪论部分,主要说明选题缘由、选题意义、研究内容、研究方法、研究重点、研究难点和研究现状。第二章为蒙古学生汉语委婉语习得的调查分析,包括三部分：第一部主要说明调查对象、问卷的设计方式、问卷的实施过程。第二部分以问卷的方式来测试蒙古学生能否区分委婉语和非委婉语,是否掌握了基本的委婉语词汇,能否像中国人那样得体地使用委婉语句。第三部分借助图表对问卷结果的数据进行了深入细致的论证和分析,以发现蒙古学生汉语委婉语习得过程中国产生的偏误以及产生偏误的原因。同时,本文还考察了语言环境是否会对蒙古大学生习得汉语委婉语产生影响。第三章是对汉语委婉语的教学建议,针对学生委婉语习得中存在的问题,分别从教师、学习者和教材编写三个方面提出了对策。首先,对教师而言,应当树立汉语委婉语的教学意识,同时采用复合立体、因课制宜的教学方法。其次,学生应当主动学习中国文化常识,为提高其汉语交际水平提供坚实的文化基础。最后,在教材编写方面,笔者认为更多的委婉语内容应当编入教材中,而且对那些委婉语作出详细的说明。同时,在选择委婉语的时候要注重时代性。在课后习题中,可以设置委婉语练习来巩固学生的委婉语知识。最后一章为教学设计。
【关键词】：蒙古大学生 委婉语 习得偏误 分析与调查
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要8-9
• Abstract9-11
• 第一章 绪论11-19
• 第一节 选题背景与意义11-12
• 第二节 研究内容和方法12-13
• 一、研究内容12-13
• 二、研究对象及范围13
• 三、研究方法13
• 第三节 研究重点和难点13-14
• 一、研究重点13
• 二、研究难点13-14
• 三、创新点14
• 第四节 研究文献综述14-19
• 一、修辞学与委婉语研究14-15
• 二、社会语言学与委婉语研究15-16
• 三、语用学与委婉语研究16
• 四、文化心理学与委婉语研究16
• 五、对外汉语教学与委婉语研究16-19
• 第二章 蒙古大学生汉语委婉语习得调查分析19-33
• 第一节 调查设计19-21
• 一、调查对象19
• 二、问卷设计19-21
• 三、调查实施21
• 第二节 蒙古大学生汉语委婉语习得情况分析21-30
• 一、第一部分的统计结果与数据分析21-24
• 二、第二部分统计结果与数据分析24-28
• 三、第三部分统计结果与数据分析28-30
• 第三节 语言环境对学生委婉语习得情况的影响及分析30-33
• 第三章 对汉语教学的建议33-37
• 第一节 对教师的建议33-34
• 第二节 对学生的建议34-35
• 第三节 对教材的编写建议35-37
• 第四章 教学设计举例37-44
• 结语44-45
• 参考文献45-48
• 附录48-58
• 致谢58-59
• 附件59

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 李俊芳;;英汉网络委婉语对比研究[J];社会科学家;2007年04期

2 束定芳;委婉语新探[J];外国语(上海外国语学院学报);1989年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 田英;韩汉委婉语对比研究[D];河北师范大学;2011年

2 王昀;留学生汉语委婉语习得状况研究[D];山东大学;2011年

3 崔亚末;现代汉语委婉表达研究[D];河南大学;2010年

4 沈玉皎;汉语委婉语与对外汉语教学[D];西北大学;2012年

，

本文编号：777671