终生未婚的哲学家金岳霖的翻译理念

发布时间：2017-09-04 06:04

  本文关键词：终生未婚的哲学家金岳霖的翻译理念

  更多相关文章： 金岳霖 翻译 贡献 哲学

【摘要】：金岳霖是我国现当代著名哲学家、逻辑学家,此外他还是一位贡献卓著的翻译家。他将毕生精力都奉献给了包括哲学、逻辑学和翻译在内的学术研究。他桃李满天下也得益于他以翻译为基础的教研活动。
【作者单位】： 西京学院;
【关键词】： 金岳霖 翻译 贡献 哲学
【分类号】：H059;K825.5
【正文快照】： 金岳霖(1895—1984),我国著名哲学家、逻辑学家和翻译家。金岳霖终生未婚,将一生都奉献给了学术研究事业。在学术研究领域,金岳霖的名字往往和哲学、逻辑学联系在一起,但他对中国翻译事业的贡献也是同样值得铭记的。美国著名的历史学家和中国问题专家费正清教授曾评价金岳霖说

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵志敏;;译者的文化态度对翻译影响[J];北方文学(下半月);2012年02期

2 丁钰;论译语的异化与优化[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2004年S1期

3 黄碧蓉;文化的可译性限度[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年03期

4 江振春;大学生英译汉常见错误举隅[J];巢湖学院学报;2002年04期

5 江世勇;;文学翻译的文化过滤与再创造[J];重庆社会工作职业学院学报;2005年01期

6 武晓燕;;英语电影汉译中的“归化”现象研究[J];电影文学;2008年09期

7 廖思湄;;全球化语境下的郭沫若“翻译诗学”价值体现[J];电影评介;2009年20期

8 余莉;可译性及其限度[J];甘肃农业;2005年10期

9 周领顺;;“求真一务实”:译者行为评价——译者行为研究(其三)[J];英语研究;2010年02期

10 黄贤文;;汉语成语英译时应注意的几个问题[J];吉林省教育学院学报(学科版);2009年06期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 余高峰;;翻译中的超语言因素[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 金兵;文学翻译中原作陌生化手法的再现研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

2 陶永生;斯蒂芬·格林布莱特文化诗学思想研究[D];山东师范大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 珠娜;老舍小说风格蒙译研究[D];西北民族大学;2011年

2 纪春萍;汉译俄过程中单（？）复句转换研究[D];黑龙江大学;2011年

3 陈月红;中国古典诗词翻译中的意境问题刍议[D];华中师范大学;2002年

4 齐青;汉英文学翻译的异化与归化[D];西北大学;2004年

5 陈海苹;试论文学翻译中的审美效果[D];湖南师范大学;2005年

6 张敏;文化语境下的翻译及关联理论的启示[D];山西大学;2006年

7 武天瑜;法汉谚语互译的文化翻译策略研究[D];湘潭大学;2007年

8 颜然然;从文体特征看英文商务合同的汉译[D];上海海事大学;2007年

9 朱芳;从识解论Jane Eyre中译本批评主体的多样性[D];湘潭大学;2008年

10 魏丽英;《卡斯特桥市长》两种中译本的对比研究[D];东北师范大学;2008年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 马光;;《金岳霖解读<穆勒名学>》出版[J];中国社会科学院研究生院学报;2006年01期

2 王开林;;枉抛心力作哲人[J];书屋;2011年05期

3 周礼全;《娭“所以”》中的几个主要UO楲[J];哲学研究;1961年05期

4 柯飞;“金岳霖论翻译”读后[J];外语教学与研究;1987年01期

5 王中江;;金岳霖先生著述补遗[J];哲学动态;1990年03期

6 陈晓龙;在知识与智慧之间——金岳霖哲学的历史意蕴[J];中国哲学史;1996年04期

7 陈晓龙;论金岳霖“元学”的逻辑构造及其限制[J];甘肃社会科学;1997年05期

8 杜国平;刘新文;;金岳霖诞辰110周年纪念大会暨学术研讨会综述[J];哲学动态;2006年03期

9 ;金岳霖论翻译[J];外语教学与研究;1986年04期

10 周礼全;金岳霖同志的哲学体系[J];哲学研究;1986年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 胡绳;;纪念金岳霖 学习金岳霖——在金岳霖学术思想讨论会开幕式上的讲话[A];金岳霖学术思想研究——金岳霖学术思想研讨会论文集[C];1985年

2 陈驰山;;金岳霖论性质与关系的关联[A];第三次金岳霖学术思想研讨会论文集[C];2005年

3 刘培育;;纪念金岳霖 研究金岳霖[A];1995年逻辑研究专辑[C];1995年

4 楚图南;;博学雅儒的良师 知识分子的榜样——在金岳霖学术思想讨论会开幕式上的讲话[A];金岳霖学术思想研究——金岳霖学术思想研讨会论文集[C];1985年

5 张岱年;;忆金岳霖先生[A];金岳霖学术思想研究——金岳霖学术思想研讨会论文集[C];1985年

6 胡伟希;;金岳霖认识论的若干问题[A];金岳霖学术思想研究——金岳霖学术思想研讨会论文集[C];1985年

7 刘培育;王铁军;曲小月;刘刚;;金岳霖著述目录[A];金岳霖学术思想研究——金岳霖学术思想研讨会论文集[C];1985年

8 赵访熊;;金岳霖同志学于斯教于斯——在金岳霖学术思想讨论会开幕式上的讲话[A];金岳霖学术思想研究——金岳霖学术思想研讨会论文集[C];1985年

9 倪鼎夫;;金岳霖教授的治学态度和治学方法[A];金岳霖学术思想研究——金岳霖学术思想研讨会论文集[C];1985年

10 杜国平;刘新文;;金岳霖诞辰110周年纪念大会暨学术研讨会综述[A];第三次金岳霖学术思想研讨会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 陈筠泉;深入系统研究金岳霖思想[N];中国社会科学院院报;2005年

2 中国社会科学院哲学所研究员 刘培育;金岳霖：我是个“哲学动物”[N];北京日报;2011年

3 早报特约记者 河西;穿越时空的 有传奇还有迷雾[N];东方早报;2005年

4 杨建民;亦哲亦诗的逻辑学家：金岳霖[N];人民日报海外版;2003年

5 华东师范大学哲学系 冯棉;把现代逻辑带到中国的人[N];社会科学报;2005年

6 记者 王宏宇;学习继承优良学风 增强责任感使命感[N];中国社会科学院院报;2005年

7 尼克;王浩和他的朋友们[N];东方早报;2011年

8 凸凹;“杂在别的东西里面的甜”[N];中华读书报;2007年

9 史轩;大师云集硕果累累的哲学系[N];新清华;2006年

10 文先国;求鼎斋随笔[N];美术报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 苗磊;正觉的历程[D];华东师范大学;2014年

2 杜国平;“真”的历程[D];中国社会科学院研究生院;2000年

3 周璇;胡适、冯友兰、金岳霖的逻辑方法研究[D];黑龙江大学;2009年

4 彭发胜;翻译与中国现代学术话语体系的形成[D];北京大学;2008年

5 赵庆灿;新理学与中国哲学的现代转型[D];南开大学;2010年

6 贡华南;知识与存在[D];华东师范大学;2002年

7 陈隆升;语文课堂教学研究[D];上海师范大学;2009年

8 宁莉娜;中国近代文化革新视域中的逻辑方法研究[D];黑龙江大学;2008年

9 吕卫华;诉讼认识、证明与真实[D];中国政法大学;2007年

10 李淑敏;近现代文化保守主义思潮中的中国哲学观研究[D];首都师范大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张兴华;金岳霖“无极而太极”思想的深度透视[D];黑龙江大学;2011年

2 王欣;金岳霖演绎逻辑思想探析[D];黑龙江大学;2011年

3 黄芹;归纳问题及金岳霖的解答研究[D];武汉科技大学;2013年

4 邓伟;金岳霖归纳思想述评[D];西南师范大学;2003年

5 冯彦波;金岳霖逻辑思想研究[D];河南大学;2004年

6 庄朝兰;试论金岳霖归纳思想的发展[D];厦门大学;2002年

7 张峻;金岳霖逻辑哲学思想探析[D];西南师范大学;2004年

8 张梦飞;金岳霖意念论研究[D];湘潭大学;2004年

9 夏梦;金岳霖逻辑与逻辑系统思想述评[D];西南师范大学;2002年

10 郭芸;论金岳霖对休谟归纳问题的解答[D];武汉科技大学;2007年

，

本文编号：789743