俄、汉语被动句语义实质及其语用后果
本文关键词：俄、汉语被动句语义实质及其语用后果
更多相关文章： 俄、汉语被动句 语义实质 语用后果 语义根源 俄汉对比分析
【摘要】：本文旨在对俄汉语被动句展开相关对比分析。我们首先对俄汉语被动句语义实质作出新的诠释,进而对其在俄汉语被动句中所产生的不同语用后果展开讨论。本研究的价值在于,它突破了俄汉语被动句的传统观点,赋予了俄汉语被动句以新的语义见解和语用功能,挖掘出了俄汉语被动句语用表现的语义根源和语义理据,有助于从新的视角重新审视被动句理论问题,对于俄语被动句的正确理解和翻译、习得具有重要意义和价值。
【作者单位】： 黑龙江省公安边防总队;
【关键词】： 俄、汉语被动句 语义实质 语用后果 语义根源 俄汉对比分析
【分类号】：H146;H35
【正文快照】： 1.引言语义实质在被动句语言机理中是一个基本而核心的问题,它会对被动句其他方面带来直接影响,本文正是基于这一认识对俄汉语被动句展开相关分析。我们首先对俄、汉语被动句语义实质作出新的诠释,进而对其在俄汉语被动句中产生的不同语用后果展开讨论。研究表明,俄汉语被动句
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姜宏;;汉俄语被动句语用功能和特征的对比分析[J];解放军外国语学院学报;2006年02期
2 徐新初;汉语被动式结构在俄语中的表达[J];外语研究;1992年02期
3 邓云华;曾庆安;;英汉被动句理想化认知模式的研究[J];外语研究;2011年02期
4 赵敏善;俄汉语中的被动句[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1990年04期
5 彭玉海;;俄语动词隐喻的语义解读——兼动词多义的分析[J];外语学刊;2011年05期
6 史成周;被动句多维思考[J];山东师大外国语学院学报(基础英语教育);2003年03期
7 彭玉海;于鑫;;俄语物为动词隐喻意义的认知阐释——兼动词多义问题[J];外语学刊;2012年04期
8 沈家煊;;如何处置“处置式”?——论把字句的主观性[J];中国语文;2002年05期
9 彭咏梅;甘于恩;;“被V_双”:一种新兴的被动格式[J];中国语文;2010年01期
10 彭玉海;;试论俄语动词隐喻显性语义错置——俄语动词多义性的分析[J];外语与外语教学;2012年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 储兆芳;;“被”字句与“被”组合的比较研究[J];安徽文学(下半月);2010年11期
2 郝璐;;浅析新兴结构——“被X”格式[J];安徽文学(下半月);2011年05期
3 周锦国;;试论流行词语“被××”结构能否进入语法层面[J];毕节学院学报;2011年12期
4 宋佳;张莎;;“将”字用法浅析[J];北方文学(下半月);2012年03期
5 王芳;;述补结构的完成义及其在特殊句式中的表现[J];中国城市经济;2012年01期
6 蒲莹晖;翻译时词义选择的语境根据[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2004年02期
7 张明辉;;谈新兴“被XX”的构式义[J];湘南学院学报;2010年06期
8 杨小璐;肖丹;;现代汉语把字句习得的个案研究[J];当代语言学;2008年03期
9 井茁;陶红印;;《戏剧化的言谈:论汉语把字句》述评[J];当代语言学;2008年03期
10 苏莉莉;;最简方案框架下汉语宾语式“把”字句的推导与生成[J];当代教育理论与实践;2011年11期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 易美珍;;“我想”的语法化和功能分析[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
2 徐中华;;日独中三言姙における「R諍^後置」s螭藭ⅳ工隱昭芯俊鲓灐つ康膴灐諍^という三要素の，
本文编号：791864
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/791864.html
