翻译学和修辞学视角的说服因素研究——评《论翻译中的说服因素——理论溯源与实例分析》

发布时间：2017-09-05 03:42

  本文关键词：翻译学和修辞学视角的说服因素研究——评《论翻译中的说服因素——理论溯源与实例分析》

  更多相关文章： 理论溯源 论翻译 实例解析 翻译文本 阐释学 学术命题 说服性 理论部分

【摘要】：正《论翻译中的说服因素——理论溯源与实例分析》从翻译学和修辞学的角度,探讨了"翻译中的说服因素"这一新颖的学术命题。全书分四个章节,在整体上涵盖了理论溯源和实例解析两大部分。其中,理论部分涉及语言学、修辞学、美学、诗学、阐释学、哲学、社会学等不同学科,并尝试剖析其中与翻译和说服相关的论点。实例部分则通过分析文学、广告、旅游、法律等领域的翻译文本,在已经构建好的理论框架下讨论不同类型文本的特征,探究其中具体影响翻译说服性的因素及相应的策略选择。
【作者单位】： 浙江水利水电学院国际教育交流学院;
【关键词】： 理论溯源;论翻译;实例解析;翻译文本;阐释学;学术命题;说服性;理论部分;
【分类号】：H059
【正文快照】： 《论翻译中的说服因素——理论溯源与实例分析》从翻译学和修辞学的角度,探讨了“翻译中的说服因素”这一新颖的学术命题。全书分四个章节,在整体上涵盖了理论溯源和实例解析两大部分。其中,理论部分涉及语言学、修辞学、美学、诗学、阐释学、哲学、社会学等不同学科,并尝试剖

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 杨晓宇;;试评吕叔湘先生《汉语语法分析问题》[J];周口师范学院学报;2009年01期

2 戚宏波;学习者自主的理论溯源[J];山东外语教学;2002年05期

3 于晖;;晦暗语境及其理论溯源[J];解放军外语学院学报;1997年02期

4 吴静芬;唐德根;;异化归化是翻译方法吗?——与王建国先生商榷[J];广东外语外贸大学学报;2007年02期

5 刘巧丽;;乔姆斯基普遍语法理论溯源[J];平顶山学院学报;2010年03期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张晓雪;论翻译中的说服因素：理论溯源与实例分析[D];复旦大学;2010年

，

本文编号：795620