系统考察双语者的劣势

发布时间：2017-09-09 08:52

  本文关键词：系统考察双语者的劣势

  更多相关文章： 双语者 劣势 语言能力

【摘要】：自19世纪晚期起,双语研究不断发展,现已成为跨学科研究的焦点。虽已取得一些一致的观点,如:与单语者相比,双语者在语言任务中处于劣势,但在非语言任务中处于优势,但依然存在众多争议的问题。本文聚焦双语者的劣势,首先简要陈述双语者劣势在具体语言任务中的体现,然后着重评析旨在解释双语者劣势的两种假设(跨语言干扰说和弱链接假设),最后,就如何看待双语者在语言任务中的表现提供动态的观点。
【作者单位】： 中国计量学院外国语学院;
【关键词】： 双语者 劣势 语言能力
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金“汉语含结果性成分小句中的信息重组机制研究”(项目编号:12YJA740093) 教育部重点课题“基于需求分析构建大学英语课程新体系的理论研究及实践探索”(项目编号:GPA115002) 浙江省教育厅科研计划项目“浙江旅游翻译策略应用效果研究”(项目编号:Y201224128)等的相关研究成果
【分类号】：H09
【正文快照】： 1.引言经验对认知过程的组织结构起着调节作用(Bialystoket al.2008a:859),于是,双语经验会产生怎样影响,自然成为众多学科历来关注的一个焦点。虽然双语研究历史悠久,可以追溯至19世纪晚期,但是,真正具有里程碑意义的研究应该自20世纪60年代开始,因为此前普遍观点认为双语产

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 张文鹏;张茜;;熟练晚期汉英双语者心理词典语义表征与词汇提取机制研究[J];外语教学;2007年06期

2 刘育红;黄莉;;译员:并列双语者抑或合成双语者?[J];西安外国语大学学报;2008年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 曹彦;李艳红;;双语大脑词库表征模式的探究[J];鞍山师范学院学报;2010年01期

2 曾建国;傅启龙;陈胜;;心理词汇研究与大学英语泛读课教学[J];甘肃科技;2010年23期

3 陈雪梅;;双语记忆表征与口译教学[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2013年01期

4 吴际;王瑞明;范梦;李利;陈丽华;;中英双语者部件搜索任务中非目标语言加工的ERP研究[J];心理与行为研究;2013年05期

5 张永军;翟雪松;;汉英双语者英语思维能力之关联因素探析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2014年03期

6 陈卓;;口译中的双语合成现象及教学策略[J];辽宁医学院学报(社会科学版);2012年02期

7 王勇;;双语语言转换代价理论研究[J];学理论;2013年26期

8 李胜操;郭桃梅;;儿童学习第二语言的影响研究述评[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2013年06期

9 刘茜;王丽;;双语者语言理解切换中非目标语言的激活研究[J];考试周刊;2013年98期

10 王悦;张积家;;熟练汉-英双语者在短语理解中的语码切换机制[J];外语研究;2013年06期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 杨雯琴;双语产出中的语言控制[D];福建师范大学;2013年

2 王琳;汉英语码转换的句法变异及认知加工研究[D];浙江大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 阳萍;[D];电子科技大学;2009年

2 刘彦;中国汉英双语者二语水平差异对其母语和二语的心理词汇表征结构影响的ERP研究[D];重庆大学;2010年

3 王慧杰;语义启动对不同英语水平大学生词汇通达的影响[D];河南大学;2012年

4 胡小慧;高职学生的二语心理词汇表征对其英语听力的影响[D];安徽大学;2012年

5 章琦;二语词义表征对翻译词汇转换的影响[D];扬州大学;2011年

6 顾琳s，

本文编号：819483