认知语言学视角下矛盾修饰法之动态研究

发布时间：2017-09-11 18:51

  本文关键词：认知语言学视角下矛盾修饰法之动态研究

  更多相关文章： 矛盾修饰 心理距离 常规关系 优化思维 合成空间理论

【摘要】：语言是人们借以进行思维的工具。矛盾修饰法打破理论常规的语言习惯和自然逻辑,使说话者通过心理语境的预设而做出语境假设。这种矛盾关系通过常规关系、明示推理以及最佳关联获得协调。受众通过明示行为,结合具体语境来解码暗含的信息。矛盾修饰法主、客体在构建和阐释过程中蕴含心理距离。心理距离被认为是创造和欣赏美的一个基本原则；实际的、使用的东西不美,但一旦抛开实际的,使用的意义,把对象放在一定的距离之外,以超然的态度观赏它的形象,这时就是美的。矛盾修饰法主题源于实际生活,主体在构建过程中要跳离自己是实际生活,而预设的语境信息又必须源于实际生活,甚至是主客体双方都熟知的生活。矛盾修饰法是语言变异性、商讨性和顺应性的集中体现。常规关系是事物间的一种自然关系：任何事物都存在于一定的时间、空间、环境。事物有自身的外在形式、内部结构、作用功能等。本体论、认识论和方法论均体现了矛盾修饰法的常规关系。优化思维是理性的人无意识地遵守且无法逃避的潜在规律,它建立在新旧知识基于特定语境而构建的常规关系上。矛盾修饰法从语形、语义和语用三个方面体现了基于常规关系的优化思维,但都是一种理想化的理性选择。合成空间理论认为概念整合是在自然语言的意义构建和推理机制过程中一种极为普遍的认知过程。矛盾修饰法的认知过程就是两个矛盾输入空间概念在特定认知语境中动态的概念整合过程。这个合成空间是一个临时构建的部分表征结构,它是话语进行中有话语表达式建立起来的非语言结构。矛盾修饰法两个输入空间产生的心理距离给人类带来了矛盾修饰美,而对立的心理情感借助特定的认知语境又给我们带来了矛盾感悟美。
【关键词】：矛盾修饰 心理距离 常规关系 优化思维 合成空间理论
【学位授予单位】：湖南农业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H030
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-10
• Chapter 1 Introduction10-17
• 1.1 Research Background10-11
• 1.2 Objectives and Significance11
• 1.3 Literature Review11-15
• 1.3.1 An Overview of Oxymoron11-13
• 1.3.2 An Overview of Contrastive Studies on English and Chinese Oxymoron13
• 1.3.3 An Overview of Pragmatic and Translation Studies on Oxymoron13-15
• 1.4 The Structure of the Thesis15-17
• Chapter 2 Psychological Context of Oxymoron17-25
• 2.1 Presetting of Ambivalence17-19
• 2.2 Coordination of Ambivalence19-22
• 2.2.1 Coordination Through Cooperative Principle19-20
• 2.2.2 Coordination Through Ostensive Inference20-21
• 2.2.3 Coordination Through Optimal Relevance21-22
• 2.3 Decoding of Ambivalence22-24
• 2.4 Summary24-25
• Chapter 3 Duality of Psychological Distance in Oxymoron25-32
• 3.1 Introduction of Psychological Distance25-26
• 3.2 Superficiality Away from Real Life26-27
• 3.3 Essence Derived from Real Life27-30
• 3.3.1 Contradictory Expression Based on Real Life27-28
• 3.3.2 Subjects Derived from Real Life28-29
• 3.3.3 Objects Derived from Real Life29-30
• 3.4 Duality of Psychological Distance in Oxymoron30-31
• 3.5 Summary31-32
• Chapter 4 Model-based Reasoning Based on Stereotypical Relationship32-38
• 4.1 Introduction to Model-based Stereotypical Relationship32-33
• 4.2 Stereotypical Relationship Based on Ontology33-35
• 4.3 Stereotypical Relationship Based on Epistemology35-36
• 4.4 Stereotypical Relationship Based on Methodology36-37
• 4.5 Summary37-38
• Chapter 5 Optimal Thinking Based on Relevance Relationship38-42
• 5.1 Introduction to the Theory of Relevance38-39
• 5.2 Optimal Thinking from the Perspective of Morphology39-40
• 5.3 Optimal Thinking from the Perspective of Semantics40-41
• 5.4 Optimal Thinking from the Perspective of Pragmatics41-42
• Chapter 6 Cognitive Process on the Theory of Conceptual Blending42-49
• 6.1 Introduction to the Theory of Conceptual Blending42-43
• 6.2 Cognitive Process of Oxymoron Based on the Theory of Conceptual Blending43-49
• 6.2.1 Input of Contradictory Spaces43-44
• 6.2.2 Blending of Contradictory Space44-46
• 6.2.3 Perfection of Contradictory Blending Space46-49
• Chapter 7 Conclusion49-52
• 7.1 Main Findings of This Thesis49
• 7.2 Enlightenments49-50
• 7.3 Limitations of This Thesis50-51
• 7.4 Suggestions for Further Study51-52
• Bibliography52-59
• Acknowledgements59-60
• 作者攻读硕士学位期间取得的学术成果60

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 侯丽红;常规关系与民族文化[J];中国俄语教学;2002年01期

2 刘桂华;常规关系模式在外语文化教学中的思考与探索[J];辽宁商务职业学院学报(社会科学版);2003年02期

3 黄缅;;“十步之泽,必有香草”——我国学者“常规关系”研究述评[J];中国外语;2006年04期

4 李秀伟;;常规关系与作者语篇权力的实现[J];焦作师范高等专科学校学报;2009年02期

5 王蕾;;论跨文化交际中的常规关系[J];湖北第二师范学院学报;2009年10期

6 徐盛桓;常规关系和文化教学[J];外语与外语教学;1996年01期

7 徐盛桓;含意运用与常规关系意识[J];外语与外语教学;1998年03期

8 高芳;常规关系与跨文化交际[J];河南大学学报(社会科学版);1999年06期

9 刘利华,张沛沛;常规关系意识与习语翻译[J];洛阳师专学报;1999年03期

10 钟百超;;常规关系形成综合分析[J];语文学刊;2008年08期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 李淑静;If条件句与常规关系[D];河南大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 徐艳爽;认知语言学视角下的英汉反讽隐喻对比研究[D];河北大学;2015年

2 臧永红;认知语言学视角下矛盾修饰法之动态研究[D];湖南农业大学;2015年

3 熊新利;“常规关系理论”探究[D];云南师范大学;2007年

4 徐玲;基于常规关系的动物隐喻认知研究[D];信阳师范学院;2011年

5 赵家武;常规关系在翻译中的语用转换[D];陕西师范大学;2002年

6 何欣;常规关系指导下的大学英语文化教学[D];吉林大学;2007年

7 李娟;汉语叙事篇章间接回指释义的语用认知研究[D];湘潭大学;2012年

，

本文编号：832480