台湾国语中闽南方言词汇的渗透与吸收

发布时间：2017-09-16 11:32

  本文关键词：台湾国语中闽南方言词汇的渗透与吸收

  更多相关文章： 台湾国语 闽南方言 渗透 吸收

【摘要】：台湾国语中闽南方言与国语之间出现杂混、渗透与吸收的现象较为普遍。这种渗透与吸收不仅仅表现为词语的借用,还表现为构词成分、构词方法、词义的派生漫延。这是汉民族共同语与方言相交融影响的结果,涉及国语当下的语言使用实际情况层面和语言的本体层面。对台湾国语中夹杂使用闽南方言词汇的情况的分析,有助于我们进一步认识台湾国语的特点与性质。在这种现象背后蕴含着的重要理论问题值得我们进一步思考、探索。
【作者单位】： 闽南师范大学闽南文化研究院;厦门大学中文系;
【关键词】： 台湾国语 闽南方言 渗透 吸收
【基金】：福建省社会科学规划项目“海峡两岸当代汉语词汇对比研究”(项目编号:2010B087)
【分类号】：H177
【正文快照】： 一、引言现代汉民族共同语在大陆叫普通话,在台湾叫国语,又俗称台湾普通话。台湾使用国语始于抗日战争结束,由于语言政策明确,推广力度大,国语在台湾的公务行政、学校教育、新闻广播、社会交往、服务接待等社交领域得到了普遍运用。同时台湾又是语言多样性极为丰富的社会,同时

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 赵新;连、连连、一连"的语义和句法分析[J];广东教育学院学报;2002年03期

2 马重奇;漳州方言重叠式动词研究[J];语言研究;1995年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 林华东;;闽南方言的句首语气词[J];东南学术;2007年05期

2 江德能;;闽南话广播播音问题辨析——以海峡之声电台闽南话广播为例分析[J];东南传播;2009年03期

3 王进安;;闽台闽南方言“称赞词”研究[J];福建师大福清分校学报;2008年01期

4 马重奇;;闽台闽南方言韵书、辞典的源与流关系研究[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

5 蔡国妹;;历时分化与共同创新——从词义看闽南话与莆仙话的亲缘关系[J];闽江学院学报;2011年04期

6 刘晓南;朱熹与闽方言[J];方言;2001年01期

7 李蓝;方言比较、区域方言史与方言分区——以晋语分音词和福州切脚词为例[J];方言;2002年01期

8 刘晓南;朱熹诗经楚辞叶音中的闽音声母[J];方言;2002年04期

9 李蓝;现代汉语方言差比句的语序类型[J];方言;2003年03期

10 李春晓;闽台地区闽南话程度副词研究[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2001年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 林蔚;盖建民;;试述漳州区域文化的特征及其人文特点[A];论闽南文化：第三届闽南文化学术研讨会论文集（上）[C];2005年

2 ;海峡两岸闽南方言比较研究[A];海峡两岸语言及辞书研究[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 向二兰;汉英助动词句法比较研究[D];华中师范大学;2011年

2 朴锦海;汉韩频率副词对比研究[D];中央民族大学;2011年

3 杜晓萍;十九世纪外国传教士所撰福建闽南方言文献语音和词汇系统研究[D];福建师范大学;2011年

4 林颂育;论汉语方言的文白异读[D];福建师范大学;2011年

5 张桃;宁化客家方言语法研究[D];厦门大学;2004年

6 戴黎刚;闽语的历史层次及其演变[D];复旦大学;2005年

7 陈曼君;惠安方言动词谓语句研究[D];暨南大学;2005年

8 阮桂君;宁波方言语法研究[D];华中师范大学;2006年

9 彭春芳;湖南涟源杨家滩话重叠式研究[D];中央民族大学;2007年

10 胡孝斌;现代汉语双叠四字格AABB式研究[D];北京语言大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 云付静;同义副词A式与AA式的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年

2 黄海英;南安方言副词研究[D];福建师范大学;2010年

3 许亚冷;泉州方言程度副词研究[D];福建师范大学;2010年

4 严元容;泉港方言语音研究[D];福建师范大学;2010年

5 苏文文;面向对外汉语教学的频率副词研究[D];沈阳师范大学;2011年

6 关黑拽;现代汉语频率副词“频频”与“屡屡”的比较研究[D];吉林大学;2011年

7 吴妹;湛江闽语动词形容词重叠的研究[D];暨南大学;2011年

8 黄慧玲;闽南语“低量级程度副词+形容重叠式”研究[D];华东师范大学;2011年

9 王f ;温州话动词和形容词重叠研究[D];北京大学;2011年

10 张丰;现代汉语频率副词“屡次”与“屡屡”的比较研究[D];吉林大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王丽华;闽南方言重叠词的修辞现象分析[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2001年03期

2 许建生,张伟平;闽南文化与台湾乡土文学[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);1994年01期

3 王建设;从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2004年03期

4 张惠珠;略论闽南方言与普通话双音词中的同素反序现象[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);1996年01期

5 陈碧加;漳台闽南方言比较研究[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);1998年04期

6 洪振天;;试谈闽南方言中词的重迭[J];东南传播;2006年08期

7 吕晓玲;;闽南南安话的类结构助词“得”、“说”、“伊”、“通”[J];泉州师范学院学报;2010年03期

8 陈立红;;论“方音普通话”对声乐教学的制约——以闽南方言为例[J];集美大学学报(教育科学版);2011年01期

9 林宝卿;闽南方言声母白读音的历史语音层次初探[J];古汉语研究;1998年01期

10 李如龙;闽南方言的结构助词[J];语言研究;2001年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 周长楫;;台湾闽南方言略说[A];海峡两岸五缘论——海峡两岸五缘关系学术研讨会论文集[C];2003年

2 周长楫;;略说闽南方言——兼说闽南文化[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（上）[C];2003年

3 马重奇;;专著《闽台闽南方言韵书比较研究》内容简介[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

4 郭锦飙;;闽南方言与闽南文化议略[A];论闽南文化：第三届闽南文化学术研讨会论文集（上）[C];2005年

5 林颂育;;异源同型语素的辨析——以闽南方言多功能虚字眼“咧”为例[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

6 朱双一;;闽南方言在台湾文学中的应用[A];论闽南文化：第三届闽南文化学术研讨会论文集（下）[C];2005年

7 吴晓芳;;评《闽南方言大词典》[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

8 吕晓玲;;闽南方言南安话的类结构助词“得”、“说”、“伊”、“通”[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

9 王建设;;从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

10 林宝卿;;闽南方言与外来文化[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（上）[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 林华东;闽南方言的流播与闽台文化认同[N];光明日报;2010年

2 本报记者 郑娜;闽南方言：闽南文化之根[N];人民日报海外版;2009年

3 周长楫 厦门大学;闽南方言:记录闽南文化的符号[N];中国社会科学报;2010年

4 李竹深;幝〖TPMNRB20090727B02200BT〗〖TPMNRB20090727B02201BT〗[N];闽南日报;2009年

5 本报记者 曹清华 实习生 兰红;福建河南一千年前是一家[N];福建日报;2001年

6 李衍平;关于泛闽南文化的若干思考[N];汕头日报;2005年

7 陈荣岚;汉语方言与中国古代文学作品[N];文艺报;2004年

8 记者 肖飞;福建省政协委员呼吁正本清源[N];人民政协报;2002年

9 林长华;“牵手”在台湾[N];中国民族报;2001年

10 林长华;唱“女书”[N];中国质量报;2000年

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 王建设;明刊闽南方言戏文中的语言研究[D];暨南大学;2002年

2 徐睿渊;厦门方言一百多年来语音系统和词汇系统的演变[D];厦门大学;2008年

3 陈曼君;惠安方言动词谓语句研究[D];暨南大学;2005年

4 李珊珊;漳台历史文化关系研究[D];福建师范大学;2009年

5 吴芳;粤东闽语-n、-η韵尾的方言地理类型研究[D];暨南大学;2009年

6 林颂育;论汉语方言的文白异读[D];福建师范大学;2011年

7 汤翠兰;广东新会司前话的音韵研究[D];暨南大学;2004年

8 阮咏梅;浙江温岭方言研究[D];苏州大学;2012年

9 曾南逸;泉厦方言音韵比较研究[D];北京大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陶佳;江苏宜兴丁蜀镇上坝村闽南方言研究[D];南京大学;2013年

2 林艳;平潭闽南方言岛亲属称谓排行[D];福建师范大学;2012年

3 张静芬;闽南方言的历史比较及语音构拟[D];北京大学;2013年

4 郑芸;粤北的一个闽南方言岛——韶关市仁化县长沙背话[D];北京语言大学;2004年

5 陈立红;歌唱语言训练方法初探[D];福建师范大学;2006年

6 林颂育;闽南方言持续体标记的来源[D];福建师范大学;2008年

7 陈力兰;闽南方言用字初探[D];暨南大学;2001年

8 郑静玉;方言经验对普通话音系感知的影响[D];福建师范大学;2007年

9 许颖颖;《明刊闽南戏曲弦管选本三种》用韵研究[D];福建师范大学;2003年

10 刘丽霞;泉州地区闽南方言连词研究[D];福建师范大学;2013年

，

本文编号：862789