《蒙古秘史》与《黄金史》名词的书写差异研究

发布时间：2017-09-18 12:24

  本文关键词：《蒙古秘史》与《黄金史》名词的书写差异研究

  更多相关文章： 《蒙古秘史》 《黄金史》 名词 书写差异研究

【摘要】：《蒙古秘史》成书于13世纪,《黄金史》的编写年代为17世纪。远隔几个世纪的两部文献之间既有共同之处,也有一些差异。在《黄金史》中抄录了《蒙古秘史》的多数部分,这是该两部文献的共同而关联的部分,同时在这个文献的相同的部分中也存在一些词语书写及其它语言成分方面的差异。这些差异部分的多数与蒙古语言文字的历史演变有直接的关系。本文对《蒙古秘史》与《黄金史》的人名、地名和部落名等专用名词及一些一般名词的书写差异方面进行了研究。本研究将对蒙古文献研究和蒙古语历史演变研究的深入具有重要的价值。本论文由绪论、主要部分三章、结论和参考文献等几个部分组成。在绪论部分中主要介绍了选题意义、研究概况、研究对象及方法;在第一章中统计和分析两种文献中的人名及其书写特点、词缀接续方面的差异,并与《蒙古秘史》的汉字音译情况进行了比较研究;在第二章中统计和分析两种文献中的姓氏部落名称、地名和动物名称,并与《蒙古秘史》的汉字音译情况进行了比较研究,深入探讨了相互之间的差异。在第三章中对两种文献中的其它一些名词进行深入研究,依据其结构和语法特点,分类为若干部分、在此基础上对其书写特点进行了深入研究。在结论部分总结本论文内容,概要介绍了主要成就。
【关键词】：《蒙古秘史》 《黄金史》 名词 书写差异研究
【学位授予单位】：内蒙古师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H212
【目录】：

• 摘要5-7
• 内容摘要7-8
• Abstract8-9
• 目录9-11
• 正文11-92
• 参考文献92-95
• 附录95-101

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘立娥;;关于中西文化的隐私观差异研究[J];中国市场;2008年39期

2 严明贵;;英语专业四级考试男女生成绩差异研究及对策——以台州学院为例[J];台州学院学报;2014年02期

3 邵竞华;动作记忆和知识性记忆的差异研究[J];交通高教研究;1996年03期

4 赵冬梅,刘冬梅;大专生应对方式的差异研究[J];沧州师范专科学校学报;2004年02期

5 杨天地;;中英跨文化非语言交际中环境语的差异研究[J];前沿;2013年18期

6 ;外语学生个性差异研究[J];外语电化教学;1996年01期

7 朱彬;;中西方复仇题材悲剧差异研究——以《哈姆雷特》与《赵氏孤儿》为例[J];长沙大学学报;2014年04期

8 安燕;冯勇;;南疆维、汉大学生主观幸福感差异研究[J];中州大学学报;2014年02期

9 胡新;;英文求职信写作中文化背景差异研究——基于南京农业大学的学生调查分析[J];河北农业大学学报(农林教育版);2014年03期

10 孙秋碧;任劭U，

本文编号：875538