论维汉熟语的民族特色

发布时间：2017-09-22 16:21

  本文关键词：论维汉熟语的民族特色

  更多相关文章： 习语 维汉习语 民族文化特征

【摘要】：熟语反映一种文化的概貌,最具有鲜明的民族文化特征,从不同的角度反映一个民族生活的自然环境、生活习惯和审美情趣。维汉两种文化孕育了各具民族特色的熟语。正确理解和使用熟语是跨文化交际中的主要盲点问题。文章通过对维汉熟语的语源与内涵进行对比、归类、分析来考察维汉两种文化的异同。
【作者单位】： 喀什师范学院中语系;
【关键词】： 习语 维汉习语 民族文化特征
【分类号】：H215;H136
【正文快照】： 维吾尔语和汉语中有大量形象生动、富有哲理性的熟语,它深深根植于民族文化的沃土之中,自然而真实地反映历史变迁和社会现实,具有深厚的社会文化历史沉积与印记。由于其言简意赅、形象生动、意义深刻,为广大劳动人民所喜爱。维汉熟语文化内涵的对比研究是少数民族汉语教学领域

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄先进,贾燕梅;民族、群体中心主义与跨文化交际能力[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年03期

2 武立红;;词汇教学与文化局限性[J];北京林业大学学报;1998年S1期

3 李美杰;;从中巴文化差异谈文化教学对英语授课临床医学专业留学生的重要性[J];才智;2011年15期

4 陈思琦;;“树型”教学法及在汉语口语教学中的应用初探[J];四川省干部函授学院学报;2010年01期

5 廖智宏;对外汉语阅读课教学方法研究[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2004年S1期

6 李朝辉;中日跨文化交际中的文化误读[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2005年04期

7 赖佳;;近年来新流行的日语外来词汇对汉语的影响[J];北方文学(下旬);2012年12期

8 张思永;;小议翻译中的假朋友[J];英语研究;2005年02期

9 张瑜;;论俄汉委婉语的异同及其文化因素[J];边疆经济与文化;2014年05期

10 王晨琦;;近二十年来汉语新词语研究综述[J];楚雄师范学院学报;2014年05期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年

2 李朝辉;浅层文化中断与深层文化中断[D];中央民族大学;2004年

3 杨洪建;哈萨克族学生汉语否定结构习得研究[D];新疆大学;2007年

4 陈亚凤;中港新三地的语言规划与新加坡本位小学语文课程研究[D];复旦大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王景聪;汉英商务文书对比研究[D];湖北工业大学;2011年

2 阮氏练;越南留学生“比”字句偏误分析[D];吉林大学;2011年

3 隆超;欧美留学生汉语词汇学习的跨文化意识调查研究[D];西南大学;2011年

4 段舟杨;两岸初级阶段汉语教学中文化因素导入之比较研究[D];暨南大学;2011年

5 柴纹纹;汉语和葡萄牙语构词法对比研究[D];中央民族大学;2011年

6 林云云（EI PHYU HNIN MAUNG）;汉缅委婉语词对比及对教学的启示[D];中央民族大学;2011年

7 陈曼曼;同素近义单双音形容词及教学问题研究[D];安徽大学;2011年

8 惠慧;哈萨克斯坦哈萨克族来华留学生汉语招呼语使用情况调查[D];新疆师范大学;2010年

9 郝康;由语法偏误分析引发的逆向中介语模型的构建[D];西安外国语大学;2011年

10 李若;汉民族的思维特点与对外汉语词汇教学[D];南京师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李军;词语的民族文化特征透视[J];西域研究;2003年03期

2 章朝辉;潘寨民;;陶瓷上的民族文化特征[J];中国陶瓷;2007年02期

3 郑燕;;维吾尔人准语言的运用及民族文化特征透视[J];和田师范专科学校学报;2006年02期

4 梁梅 ,陈绶祥,许平;民族设计五人谈(下)[J];美术观察;2003年06期

5 梁梅;民族设计五人谈(上)[J];美术观察;2003年05期

6 魏瑾;;中国传统文论术语的民族文化特征与译介策略[J];湖南第一师范学院学报;2011年01期

7 Л.米库林娜;王承时;;民族文化特征与翻译[J];中国翻译;1988年01期

8 张月红;郭婷婷;;论先例现象的民族文化特征[J];考试周刊;2008年37期

9 海友尔·阿布都卡迪尔;;论维汉熟语的民族特色[J];语言与翻译;2014年01期

10 刘丹;;金代女真文学的民族文化特征及其成因[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2006年05期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 本报记者 秦淑文;造型是否应有民族文化特征[N];中国汽车报;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 周靖怡;从俄语形象词的形象联想要素窥探俄罗斯民族文化特征[D];吉林大学;2014年

，

本文编号：901826