初探藏族网络翻译

发布时间：2017-09-26 04:00

  本文关键词：初探藏族网络翻译

  更多相关文章： 藏族网络翻译 现状 利弊

【摘要】：计算机和互联网技术的出现,快速遍及全球各地,对人们的生产、生活、思维等领域起到重大影响,使全球各国和民族间的联系日趋频繁,加速了全球一体化的脚步。以互联网为主的技术加快了全球信息共享的步伐,给各国的政治、经济、文化等信息的传播和交融提供了一个全球化的平台。传统的事物与互联网的撞击,便产生了新的表现形式。使在全球产生了电子商务、电子政务等新鲜事物外,还出现了博客、论坛、网络文学、网络翻译等。本文就以当下兴起的网络翻译为主题,全文共设三章,简略分析和论及了当下藏族以互联网为环境、媒介、手段、目的的网络翻译。第一章为网络翻译概述,共分四节简略叙述了网络翻译的概念以及分类,网络翻译在我国内地和藏区的传播等内容。第二章,藏族网络翻译的现状与未来的发展趋势。该章主要从藏族网络翻译的设备和翻译人员,使用价值等三方面进行了阐述和探讨,该章也是本文的重点。第三章,网络翻译的利弊。也分若干项内容加以分析了网络翻译的利与弊,而后终结全文。
【关键词】：藏族网络翻译 现状 利弊
【学位授予单位】：西藏大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H214
【目录】：

• 藏文摘要3-5
• 内容摘要5-6
• 目录6-8
• 正文8-77
• 参考文献77-82
• 附录82-83

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李育;;论科技翻译人员的职业道德建设[J];科技信息(科学教研);2008年25期

2 辛全民;;我国古代翻译人员的特点初探[J];太原城市职业技术学院学报;2010年05期

3 辛全民;;我国古代翻译人员的职业道德[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年08期

4 辛全民;;通事时期翻译人员的职业道德[J];青海民族大学学报(教育科学版);2010年06期

5 ;翻译人员将实行翻译职务聘任或任命制[J];上海科技翻译;1986年03期

6 金克山;好经验[J];语言与翻译;1988年04期

7 曹纬;改革之年科技翻译人员的自我调整[J];上海科技翻译;1989年02期

8 靳建军 ,阿里蒙;简讯[J];语言与翻译;1989年04期

9 朱艳华;关于培养非专职翻译人员的几点建议[J];林业科技情报;1997年01期

10 阎栗丽;如何有效利用翻译资源[J];中国翻译;2000年02期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 师建胜;;你的船 你的海——浅谈翻译人员的职业规划[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年

2 段江;;对企业中翻译人员进行培养的思考[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年

3 杨祥华;;浅谈引进项目翻译、亚行项目翻译和厂矿翻译人员的经验教训[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年

4 张成霞;;浅谈高校外事翻译人员素质的培养与提高[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年

5 周黎;;跨文化交际下的语义传递与翻译[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

6 张宝梁;;一部新型双语辞书《汉俄翻译词典》的诞生——略谈编纂这部词典的几点经验及创新[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 马切明;翻译人员也应有资格要求[N];检察日报;2006年

2 上海市虹口区人民法院 肖晚祥邋叶琦;刑事诉讼中为被告人聘请翻译的几个问题[N];人民法院报;2007年

3 天津市河西区人民检察院 张学军;刑事诉讼翻译制度须进一步规范[N];检察日报;2009年

4 内蒙古自治区科左中旗人民检察院 张胜利;如何规范刑事诉讼翻译工作[N];检察日报;2010年

5 记者 徐日丹;刘新文委员：司法翻译如何多起来强起来[N];检察日报;2012年

6 上海市人民检察院第二分院 王延祥　许秀兰;刑事诉讼翻译制度有待细化[N];检察日报;2009年

7 天津市人民检察院第二分院 施长征;司法规律视野下检视刑事诉讼翻译制度[N];检察日报;2011年

8 中国政法大学博士生 阿尼沙;关于刑事诉讼中少数民族翻译的若干思考[N];人民法院报;2009年

9 陈书青;治安案件查处中翻译人的资格应规范化[N];人民公安报;2005年

10 王京华;翻译中介行业鱼龙混杂[N];中国企业报;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 何钟豪;基于云翻译平台的协同翻译工具研究[D];厦门大学;2014年

2 林春艳;论刑事诉讼翻译制度[D];中国政法大学;2011年

3 卓玛端周;初探藏族网络翻译[D];西藏大学;2015年

，

本文编号：921314