外国通俗文学汉译出版物发展探析

发布时间：2017-09-26 23:03

  本文关键词：外国通俗文学汉译出版物发展探析

  更多相关文章： 外国通俗文学 翻译 出版

【摘要】：在全球文化共融互通的今天,外国通俗文学汉译出版物作为外国文化的传播载体之一,为中国读者眼观世界开启了一扇窗。本文在分析外国通俗文学汉译出版物发展存在的问题的基础上,针对性地提出相关问题解决的对策与方案,以期对外国通俗文学汉译出版物的良好发展有所助益。
【作者单位】： 四川大学文学与新闻学院;西南政法大学外语学院;重庆大学新闻学院;
【关键词】： 外国通俗文学 翻译 出版
【分类号】：H059;I046;G239.2
【正文快照】： 外国通俗文学汉译出版物,顾名思义,即外国通俗文学作品经过以汉语为目的语的翻译过程,最终面向中文读者出版发行的一类读物。它不仅具有通俗文学“立意的普泛性,语言的通俗性,内容的传奇性,审美功能的娱乐性”[1]等特点,其创作内容还能够反映不同时期、不同国家的文化形态,具

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 茆意宏;;论手机移动阅读[J];大学图书馆学报;2010年06期

2 田杨;;浅析中国出版业差异化发展战略[J];发展;2011年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 祝方林;;大学图书馆微博信息行为分析[J];高校图书情报论坛;2012年02期

2 陈益;;和谐高校图书馆构建研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年05期

3 傅俏;杨小琴;袁润;;高校图书馆开展移动阅读服务的探索与实践——以方正阿帕比移动阅读解决方案为例[J];大学图书馆学报;2012年06期

4 张宝霞;夏增亮;;基于智能手机辅助英语阅读移动学习的探究与应用[J];太原城市职业技术学院学报;2014年05期

5 王大盈;;文化消费的创新模式——手机图书馆研究[J];新世纪图书馆;2011年10期

6 张爱科;;开展高校手机图书馆移动服务新思路[J];科技信息;2012年06期

7 杨抒超;;手机阅读环境下图书馆青少年阅读指导服务探讨[J];江西图书馆学刊;2012年06期

8 陈添源;;基于用户体验的移动图书馆构建研究[J];新世纪图书馆;2013年03期

9 赵兴官;;3G/4G时代手机杂志现状与创新发展的思考[J];科技情报开发与经济;2013年07期

10 王琦;陈文勇;;移动阅读与图书馆移动阅读服务的内涵辨析[J];科技情报开发与经济;2013年22期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王培培;大学生手机小说阅读行为研究[D];西南大学;2012年

2 庞晓莉;手机阅读产业价值链研究[D];安徽大学;2012年

3 郭恋;手机移动阅读效果影响因素的实验研究[D];浙江师范大学;2012年

4 周雅蕾;基于大学生手机阅读需求的手机出版策略[D];湖南大学;2012年

5 贾佳;手机阅读视角下的出版模式创新[D];北京印刷学院;2013年

6 唐l，

本文编号：926218