浅谈汉英言语在文化运用中的幽默

发布时间：2017-10-02 16:32

  本文关键词：浅谈汉英言语在文化运用中的幽默

  更多相关文章： 文化视角 汉英言语 幽默

【摘要】：在语言的综合运用过程中,幽默贯穿始终,如果缺少了幽默,语言的魅力将会黯然失色,它的功能也难以正常发挥,由此可见,幽默在人们的交际过程中具有十分重要的作用。在如今的社会条件下,交流变得日益频繁,对语言学家来说,通过汉英语言的幽默来改善人们之间的交流状态和结果已经成为当前的一项重要任务。从文化视角出发,从民族、宗教和价值观三个方面来分析言语幽默,目的是通过这种跨文化交流来提升不同民族之间的了解程度,改善跨文化交流的最终效果。
【作者单位】： 西北农林科技大学外语系;
【关键词】： 文化视角 汉英言语 幽默
【基金】：西北农林科技大学教学研究与改革项目“文化教学在大学英语精读课程中的应用研究”(项目编号JY1102138)的资助
【分类号】：H030
【正文快照】： 从实质来看,幽默是语言的表现形式之一,幽默能够在一定程度上反映说话者的知识水平、人生经历以及个人观点。幽默同时是文化的重要组成因素,它不仅在人类生活的各个领域都有所体现,而且对人们之间的沟通和交流发挥着重要的推动作用。对任何人来说,只要具有很强的幽默感,那么就

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 杨修平;;民族文化视角下汉英语言修辞艺术差异赏析[J];湖南民族职业学院学报;2011年01期

2 李敏;;浅析中西文化差异和汉英语言的关系[J];黑龙江科技信息;2012年34期

3 赵银艳;;从汉英语言对比试探中国观众在理解英语喜剧中幽默语的障碍——以《老友记》为例[J];海外英语;2013年05期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 王勇;由关联理论看幽默言语[J];外语教学;2001年01期

2 贾德霖;思维模式与线性序列——汉式英语语序特色[J];外国语(上海外国语学院学报);1990年05期

3 王朝培,刘世英;言语幽默效果产生的理论要件[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年11期

4 冯梅;邓敏;;言语幽默的生成——以《老友记》为例[J];宜宾学院学报;2011年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 任宇红;;幽默的解读流程[J];读与写(教育教学刊);2007年06期

2 赵冬婷;;浅析幽默言语的形成过程[J];文学界(理论版);2011年05期

3 陈娇;;幽默言语的语用模糊策略和功能[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年S1期

4 田甜;;概念整合对幽默言语的阐释力[J];湖北广播电视大学学报;2008年04期

5 王化;;用关联理论分析幽默言语[J];和田师范专科学校学报;2008年04期

6 唐慧;;从关联理论看中国幽默——以相声语言幽默为例[J];科教文汇(中旬刊);2008年09期

7 张s，

本文编号：960684