维吾尔语人体词语的认知研究

发布时间：2017-10-03 21:20

  本文关键词：维吾尔语人体词语的认知研究

  更多相关文章： 维吾尔语人体词语 隐喻 认知 语义

【摘要】：人类是一切社会关系中的一个整体,是社会的一部分,因此人体也是外部世界的一部分。现实生活中,人们往往会根据人体器官的空间位置、形象特征、生理特征、功能特征,把抽象、复杂的事物用人体词语来具体表达,比如“qa?bil?n kirpikniηarliqida”这个词语中,人们就是根据眉毛和睫毛的位置特征(眉毛和睫毛之间的距离很近)而约定俗成的习语,所以我们在表达距离不远、很近的地方时就会使用这个词。人体词语是对抽象域的映射,表现在人们生活的方方面面。除了一些习语外,维吾尔语谚语也是人们在漫长的生产实践和生活体验过程中总结出来的,具有深刻文化内涵的语句,是民众丰富经验的聚集。本文也将对《维汉谚语详解词典》中搜集的含有人体词语的400多条谚语进行简单梳理。本论文主要借鉴和参考认知语言学的隐喻理论研究现代维吾尔语中的人体词语。第一章主要进行人体词语的语义认知分析。即将人体词语分为头部词语(头,眼睛,脸,舌,耳,嘴),躯体词语(肚带,腹),肢体词语(手,指甲,脚,手指),内脏器官词语(心,肠管,肝脏,筋骨)等四个部分,从认知角度,结合它们的位置特征、相貌特征和功能特征等从语义上进行认知分析。第二章主要从维吾尔语人体词语的词法、语义和语法特征方面进行描写和分析。由于论文中涉及到的维吾尔语人体词语大都是习语,本文不仅进行了词法分析,还按照它们的语义特征和语法特征进行了分类。从语义上把人体词语分为单义人体词语、多义人体词语,含贬义或褒义的人体词语,同义词人体词语等,并通过ba?与kalla,jyz与t?iraj,qorsaq与it?i等人体词语例举它们的词义区别,以及维吾尔语人体词语的各种色彩意义;语法上则根据句法特征和语法结构关系进行了分类。第三章主要讨论人体词语的认知特点——隐喻特征。隐喻作为认知模式,是人类普遍的思维方式。换言之,人的整个身体,从上到下,从内到外,都可根据结构或功能等的相似性原则映射到我们周围的事物。从人体域到非人体域的映射都是隐喻的作用和机制,人们据此认识世界并获得关于世界的认识和体验。最后通过维吾尔语中含有人体词语的谚语的隐喻来展现维吾尔族的道德伦理,价值观,宗教信仰和民俗文化等图景。
【关键词】：维吾尔语人体词语 隐喻 认知 语义
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H215
【目录】：

• 摘要2-3
• Abstract3-8
• 绪论8-12
• 1.选题目的及意义8
• 2.研究思路8
• 3.国内外研究状况8-11
• 3.1 国外研究概况8-9
• 3.2 国内研究概况9-11
• 4．目前研究的不足11-12
• 第一章 维吾尔语人体词语的认知分析12-23
• 1.人体词语界定12-23
• 1.1 头部词语13-19
• 1.1.1 ba?, kalla: 头13-14
• 1.1.2 k?z ，，n?z?r:眼睛：14-16
• 1.1.3 jyz t?iraj: 脸，面16-17
• 1.1.4 til:舌头17-18
• 1.1.5 qulaq: 耳18
• 1.1.6 e?iz: 嘴18-19
• 1.2 躯体词语19
• 1.2.1 kindik：肚脐19
• 1.2.2 qorsaq：腹，肚子19
• 1.3 四肢人体词语19-21
• 1.3.1 qol：手19-20
• 1.3.2 tirnaq：指甲，爪；魔 爪20
• 1.3.3 bilεk：手臂，胳膊20-21
• 1.3.4.put: 脚, 腿21
• 1.3.5 barmaq：手指21
• 1.4 内脏器官词语21-23
• 1.4.1 jyrεk、qεlb、nij?t：心，心脏21-23
• 1.4.2 yt?εj：肠管，肠子；23
• 1.4.3 d?ig?r：肝脏23
• 1.4.4 qovur?a：肋骨23
• 第二章 维吾尔语人体词语的词法、语义、语法分析23-32
• 2.1 人体词语的构词法分析24-25
• 2.1.1 人体词+人体词24
• 2.1.2 颜色词+人体词24
• 2.1.3 数量词+人体词24
• 2.1.4 人体词+形容词24
• 2.1.5 人体词+构词词缀24-25
• 2.2 人体词语的语义聚合25-29
• 2.2.1 单义人体词语25
• 2.2.2 多义人体词语25
• 2.2.3 同义人体词语25-28
• 2.2.3.1 组合能力不同26-27
• 2.2.3.2 色彩意义不同27-28
• 2.2.3.2.1 具有褒贬色彩意义的人体词语27
• 2.2.3.2.2 具有形象色彩的人体词语27
• 2.2.3.2.3 具有不同语体色彩的人体词语27
• 2.2.3.2.4 具有时代色彩的人体词语27-28
• 2.2.3.2.5 含有宗教色彩的人体词语28
• 2.2.3.2.6 含有民族色彩的人体词语28
• 2.2.4 同音词习语28
• 2.2.5 反义人体词语28-29
• 2.3 人体词语的语法结构分析29-32
• 2.3.1 根据句法特征分类29-31
• 2.3.1.1 名词性人体词语29-30
• 2.3.1.2 形容词性人体词语30
• 2.3.1.3 副词性人体词语30
• 2.3.1.4 动词性人体词语30-31
• 2.3.2 根据语法结构关系分类31-32
• 2.3.2.1 表示主谓关系的人体词语31-32
• 2.3.2.2 表示动宾关系的人体词语32
• 2.3.2.3 表示偏正关系的人体词语32
• 2.3.2.4 表示并列关系的人体词语32
• 2.3.3 维语人体词语还可根据结构层次的数量32
• 第三章 维吾尔语人体词语的认知研究32-40
• 3.1 隐喻33
• 3.2 隐喻和维吾尔语人体词语33-34
• 3.3 维吾尔语人体词语的隐喻认知模式34-35
• 3.3.1 向非人体的实体范畴映射34
• 3.3.2 向时间范畴映射34-35
• 3.3.3 向量级等抽象域映射35
• 3.4 维吾尔语人体词语隐喻的特征35-36
• 3.4.1 相似性原则35-36
• 3.4.1.1 形状和外表的相似35-36
• 3.4.1.2 功能相似36
• 3.4.1.3 位置相似36
• 3.4.1.4 部位相似36
• 3.5 维吾尔语人体词语的隐喻构词方式36-37
• 3.5.1 明喻式36-37
• 3.5.2 隐喻式37
• 3.6 含有维吾尔语人体词语谚语的隐喻37-40
• 3.6.1 人体域投射于生活域的谚语38
• 3.6.2 人体域投射于道德伦理域的谚语38
• 3.6.3 人体域投射于价值观域的谚语38-39
• 3.6.4 人体域投射于品行域的谚语39
• 3.6.5 人体域投射于宗教域的谚语39-40
• 结语40-41
• 参考文献41-43
• 附录：汉维谚语的例句范例43-45
• 在读期间发表的论文45-46
• 致谢46-47

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 李燕萍;;维吾尔语人体词的隐喻特征和文化意蕴[J];语言与翻译;2006年02期

本文编号：966802