2015年国际翻译日主题:变化中的翻译职业

发布时间：2017-10-12 08:30

  本文关键词：2015年国际翻译日主题:变化中的翻译职业

  更多相关文章： 客户选择 语音识别 翻译专业 电子词典 同声传译 纽伦堡审判 索引卡 工作环境 翻译工作者 翻译程序

【摘要】：正从钢笔到打字机再到语音识别工具。从索引卡到电子词典和知识高速公路。从纽伦堡审判中的首次现场同声传译到如今的电话和视频远程同传。世界在变,翻译工作也随之发生诸多变化。今天的毕业生们很难相信,仅仅30年前他们的前辈们面临的是一个多么不同的工作环境!而如今,动动手指我们就可以获得海量的信息。我们可以利用诸多工具使翻译速度更快,前后更加一致。我们可以稳坐办公室与全球各地的同事对话交流。对于客户而言,翻译也大不一样了。他们再也不用为找到一位符合要求的当地译者而大动干戈,因为全球各地的翻译专业协会编制的会员名录可提供众多会员供客户选择。得益于跨时区的沟通,客户晚上离开办公室前发出
【关键词】： 客户选择;语音识别;翻译专业;电子词典;同声传译;纽伦堡审判;索引卡;工作环境;翻译工作者;翻译程序;
【分类号】：H059
【正文快照】： 从钢笔到打字机再到语音识别工具。从索引卡到电子词典和知识高速公路。从纽伦堡审判中的首次现场同声传译到如今的电话和视频远程同传。世界在变,翻译工作也随之发生诸多变化。今天的毕业生们很难相信,仅仅[0年前他们的前辈们面临的是一个多么不同的工作环境!而如今,动动手指

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张灏;;浓缩未必精华 巧工可以彰彩 公园拍婚纱8类常见取景辨析[J];人像摄影;2011年06期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 谭再奇;客户选择不能“简单算账”[N];中国城乡金融报;2013年

2 储皖中;吹嘘投资10万半年可以赚5.7万[N];法制日报;2007年

3 解卓 高荣云 中国建设银行吕梁分行;客户选择是银行业提升信用风险防控能力的关键[N];山西经济日报;2014年

4 俞益萍;实行“强迫投资”收益高[N];中国证券报;2007年

5 记者 姜业庆;安全仍是客户选择网银的重要因素[N];中国经济时报;2008年

6 吴邯宁;让客户选择而不是一味推销[N];中国邮政报;2011年

7 本报记者 傅莲英;靠实力与特色拓展中国咨询服务市场[N];国际商报;2001年

8 吴寒松 （上海灵狮广告有限公司媒介计划副总监） 章昱 采访整理;杂志 针对核心目标建立品牌形象[N];中国图书商报;2003年

9 ;商务电话实用小秘诀[N];中国妇女报;2003年

10 郝小兰;金融危机迫使法国六大行业竞相削价[N];国际商报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 张雪玲;银行客户选择与市场行为研究[D];青岛大学;2014年

2 冯春龙;一类推广的“秘书问题”及其在银行客户选择中的应用[D];浙江大学;2001年

3 谷琦松;基于预测与诚信的多Agent协商客户选择[D];新疆大学;2012年

，

本文编号：1017704