英汉关联标记与条件小句语序的蕴涵共性

发布时间：2017-10-14 04:29

  本文关键词：英汉关联标记与条件小句语序的蕴涵共性

  更多相关文章： 英汉关联标记 条件小句 语序 蕴涵共性

【摘要】：本研究运用语言类型学的方法分析英汉关联标记与条件小句之间的语序,发掘英汉关联标记与条件小句语序的蕴涵共性,深刻揭示各语言特别是英汉语言类型与关联标记和条件小句语序之间的相互依存规律,有助于人们更有效地习得和研究英汉条件句及其互译和教学。
【作者单位】： 湖南师范大学;邵阳学院;
【关键词】： 英汉关联标记 条件小句 语序 蕴涵共性
【基金】：国家社科基金项目“英汉句式的类型学研究”(11BYY009)的阶段性成果
【分类号】：H146;H314
【正文快照】： 1引言条件句是“根据某种条件(唯一条件)作出推断的复句”(邢福义2001),几乎所有语言都存在表示条件关系的结构,因此条件句具有普遍性。与归结子句(apodosis)(条件句的结论句)相比,条件小句(protasis)更值得关注,因为它是条件句两个命题之间推断的基础。条件句因为其普遍性和

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 邓云华;尹灿;;英汉中动句修饰语语法等级的比较研究[J];外语学刊;2014年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 龙晓明;;论英语教学中虚拟语气的口译策略[J];桂林师范高等专科学校学报;2010年03期

2 郭钟庆;试论“If”条件句中动词一般现在时表将来的语义[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2005年03期

3 张雪平;;“假定”的语法化[J];汉语言文学研究;2011年04期

4 王春辉;;“假设性等级”与汉语条件句[J];汉语学报;2010年04期

5 曹黎明;;汉语真正违实条件句的句法结构及认知语义问题考察[J];科教文汇(上旬刊);2009年10期

6 俞可音;英语虚拟语气的汉译[J];龙岩师专学报;2000年02期

7 曹黎明;;时间指示词和汉语违实条件句[J];南阳师范学院学报;2009年10期

8 张雪平;;“如果”类假设连词的语义功能与语用分布[J];汉语学习;2014年01期

9 王芳;;条件句的非典型成员——事实条件句[J];汉语学习;2014年02期

10 董秀英;;汉语无标记反事实假设句及其话语功能[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2014年02期

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 司罗红;句子功能的线性实例化研究[D];华中师范大学;2011年

2 彭振川;现代汉语假设句的认知语用研究[D];浙江大学;2009年

3 佟福奇;条件关系范畴的语言表达[D];吉林大学;2012年

4 徐李洁;条件句与主观化[D];上海外国语大学;2005年

5 罗晓英;现代汉语假设性虚拟范畴研究[D];暨南大学;2006年

6 王宇红;反馈、注意与二语发展[D];上海外国语大学;2009年

7 黎洪;汉语偏正复句句序变异研究[D];安徽大学;2012年

8 陈舜婷;汉语主从句间回指研究[D];上海外国语大学;2012年

9 祁艳红;现代汉语有标条件复句研究[D];东北师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张冠乔;论主观性在“如果说”词义演变中的作用[D];吉林大学;2011年

2 陈会敏;现代汉语虚拟性假设句研究[D];华中师范大学;2011年

3 刘英杰;英汉“稿约”中的情态对比[D];东北师范大学;2003年

4 张彬;中国学习者对英语条件句的习得研究[D];中国人民解放军外国语学院;2005年

5 王星;英语非真实条件句的认知研究[D];吉林大学;2006年

6 陈金凤;英汉语序对比分析[D];南昌大学;2006年

7 金美兰;汉语假设连词及其英语对应形式研究[D];延边大学;2006年

8 潘毅政;英汉“经济评论”语篇中情态的对比研究[D];广东外语外贸大学;2007年

9 曹黎明;汉语违实IF条件句的认知研究[D];重庆大学;2007年

10 杨小波;概念整合理论对汉语违实条件句的认知解读[D];重庆大学;2007年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 熊仲儒;汉语被动句句法结构分析[J];当代语言学;2003年03期

2 李润;带宾语的被动式出现时期早于唐代[J];古汉语研究;1991年01期

3 黄行;唐黎明;;被动句的跨语言类型对比[J];汉语学报;2004年01期

4 祖人植;“被”字句表义特性分析[J];汉语学习;1997年03期

5 李宗江;汉语被动句的语义特征及其认知解释[J];解放军外国语学院学报;2004年06期

6 石毓智;被动式标记语法化的认知基础[J];民族语文;2005年03期

7 熊学亮,王志军;被动句式的原型研究[J];外语研究;2002年01期

8 何文忠;;中动构句选择限制的认知阐释[J];外语研究;2007年01期

9 邓云华;曾庆安;;英汉被动句理想化认知模式的研究[J];外语研究;2011年02期

10 刘丹青;;语言类型学与汉语研究[J];世界汉语教学;2003年04期

，

本文编号：1029018