目的原则下外交部发言人答记者问分析

发布时间：2017-10-14 21:28

  本文关键词：目的原则下外交部发言人答记者问分析

  更多相关文章： 外交部发言人答记者问 目的原则 目的 目的关系 目的互动 策略

【摘要】：新闻发言人既要通过记者成功地传递出想要传播的信息,同时也要考虑国家利益,比如保护国家机密等,其语言使用极具策略性。许多从语言学角度对外交部新闻发布会的研究主要集中于发言人的答语,尤其是发言人回答记者问题时所采取的语用策略,但多以语用原则比如合作原则,礼貌原则和关联理论为理论框架,没能很好地解释目的冲突时新闻发言人对记者“敏感且尖锐”问题的回答策略,所以本文拟从目的角度对此进行深层次分析。本文采用目的原则及其分析框架对二零一四年全年的新闻发言人答记者问语料进行了分析,首先对发言人与记者之间的目的互动类型进行分析,然后讨论了发言人处于与记者不同目的关系时所采取的应答策略,着重研究当发言人与记者目的冲突时发言人所采取的应答策略。研究结果表明,发言人与记者之间的目的互动类型有四种,即目的采纳,目的搁置,目的忽略,目的拒绝,分别占72%,10%,14%,4%；当目的一致时发言人所采取的应答策略有直接合作和间接合作(分别占41%和59%)；当目的冲突时发言人所采取的应答策略有间接回避(86%)和直接回避(14%),其中间接回避策略有三种：转化焦点,含糊应答和“踢皮球”策略,分别占58%,37%和5%,本文主要对使用频率最高的“转化焦点”策略进行了解释。本文通过运用目的原则来分析外交部发言人答记者问,拓展了目的原则的适用范围,为发言人答记者问策略分析提供了新的理论研究视角,同时,其研究结果不仅能为我国外交部发言人答记者问提供参考,而且对各级政府部门发言人答记者问有所借鉴。
【关键词】：外交部发言人答记者问 目的原则 目的 目的关系 目的互动 策略
【学位授予单位】：湖南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H030
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-11
• Chapter 1 Introduction11-16
• 1.1 Research Background and Significance11-12
• 1.2 Research Objectives and Research Questions12-13
• 1.3 Research Materials and Research Method13-14
• 1.4 Organization of the Thesis14-16
• Chapter 2 Literature Review16-24
• 2.1 Previous Studies on Press Conferences16-20
• 2.2 Previous Studies on Discourses from Goal-directed Angle20-21
• 2.3 Previous Studies on Discourses from the Principle of Goal-direction21-23
• 2.4 A brief summary23-24
• Chapter 3 Theoretical Framework24-30
• 3.1 The Principle of Goal-direction24-25
• 3.2 Goal Analysis Model25-30
• 3.2.1 Goal Hierarchy26
• 3.2.2 Goal Relations26-27
• 3.2.3 Goal Interactions27-28
• 3.2.4 The Relationship between Goal Relation and Goal Interaction28
• 3.2.5 Goal and Strategy28
• 3.2.6 Goal and Power28-30
• Chapter 4 Goal Interaction Types between Spokespersons and Journalists30-38
• 4.1 Goal-adopted Interaction30-32
• 4.2 Goal-negotiated Interaction32-33
• 4.3 Goal-put-aside Interaction33-34
• 4.4 Goal-ignored Interaction34-35
• 4.5 Goal-refused Interaction35-36
• 4.6 A Brief Summary36-38
• Chapter 5 Response Strategies Adopted by Spokespersons in Different GoalRelations38-53
• 5.1 Response Strategies Adopted in Goal-convergent Relation40-44
• 5.1.1 Cooperating Directly40-42
• 5.1.2 Cooperating Indirectly42-44
• 5.2 Response Strategies Adopted in Goal-conflicting Relation44-52
• 5.2.1 Avoiding Directly45-46
• 5.2.2 Avoiding Indirectly46-52
• 5.3 A Brief Summary52-53
• Conclusion53-57
• References57-61
• Appendix A攻读学位期间发表的学位论文61-62
• Appendix B Samples of Research Materials62-71
• Appendix C详细中文摘要71-74
• Acknowledgements74

，

本文编号：1033287