国际传播视角下新闻翻译策略研究

发布时间：2017-10-20 04:33

  本文关键词：国际传播视角下新闻翻译策略研究

  更多相关文章： 新闻翻译 传播视角 翻译学研究 翻译人员 翻译事业 国际传播 文字转换 忠廉 传播活动 词性转换

【摘要】：正本文以国际传播视角为出发点,对新闻翻译策略问题进行分析与研究,进而为新闻翻译行业提供理论基础。近几年,大众传媒迅速发展,新闻翻译受到媒介的影响,在翻译策略上产生了极其重要的变化。在翻译学研究领域,新闻翻译策略的研究对促进翻译事业的发展与进步具有十分重要的意义,从国际传播视野角度出发,译者作为传播角色中最为重要的一员,需要对
【作者单位】： 河南工程学院国际教育学院;
【关键词】： 新闻翻译;传播视角;翻译学研究;翻译人员;翻译事业;国际传播;文字转换;忠廉;传播活动;词性转换;
【正文快照】： 本文以国际传播视角为出发点,对新闻翻译策略问题进行分析与研究,进而为新闻翻译行业提供理论基础。 近几年,大众传媒迅速发展,新闻翻译受到媒介的影响,在翻译策略上产生了极其重要的变化。在翻译学研究领域,新闻翻译策略的研究对促进翻译事业的发展与进步具有十分重要的意义

【相似文献】

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 徐英;;新闻翻译中的框架重构问题[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 伍静妍;中小企业分享盛宴[N];第一财经日报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 石子娟;后殖民视角下的新闻翻译[D];湖南大学;2009年

2 陈礼;试论新闻翻译的异化与归化[D];湖南师范大学;2011年

3 王琳;德汉新闻翻译方法初探[D];西北工业大学;2006年

4 孙艺;改写理论中的意识形态在新闻翻译中的应用[D];中国海洋大学;2011年

5 张善子;汉朝电视新闻翻译[D];延边大学;2011年

6 肖锋;关联理论视角下的汉英新闻翻译[D];中南民族大学;2011年

7 韩京花;广播新闻翻译的理论考察[D];中央民族大学;2011年

8 马帅;英语新闻翻译实践探析[D];苏州大学;2012年

9 束庆娟;新闻翻译中的难点与策略[D];苏州大学;2012年

10 支翠霞;新闻翻译的后殖民视角[D];湖南工业大学;2012年

，

本文编号：1065265