上海书店本《景德传灯录译注》语词训释商兑

发布时间：2017-10-20 16:23

  本文关键词：上海书店本《景德传灯录译注》语词训释商兑

  更多相关文章： 《景德传灯录》注释

【摘要】：《景德传灯录译注》中词语释义方面有一些值得商兑的地方,本文从词义衍生、禅宗行业语义、通作条例、禅宗特色词、异本校勘等五个方面分析释义不确的原因。
【作者单位】： 南京师范大学文学院;
【关键词】： 《景德传灯录》注释
【基金】：国家社科基金重大招标项目《汉语史语料库建设研究》(项目号:10&ZD117)
【分类号】：H13
【正文快照】： 由宋禅僧道原所著的《景德传灯录》在禅宗灯录史上占据了重要的位置,无论从文学还是语言方面来看,该书都提供了许多有价值的语料。2009年,由顾宏义先生译注,上海书店出版的《景德传灯录译注》考释较为精详,译注多忠实原义,这为众多研究者提供了便利。但是,我们在校读的过程中

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨曾文;道原及其《景德传灯录》[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2001年03期

2 祖生利;《景德传灯录》中的补充式复音词[J];渭南师范学院学报;2001年03期

3 见心;;水到渠成[J];法音;1990年10期

4 聂娟娟;;《景德传灯录》相对疑问词考察[J];美与时代(下);2014年01期

5 张泰;;《景德传灯录》成语研究[J];西南农业大学学报(社会科学版);2009年02期

6 见心;;逢场作戏[J];法音;1990年10期

7 胡静书;;《景德传灯录》中介词“向”的多功能现象[J];语文学刊;2009年13期

8 傅鸿洲;;浅析《景德传灯录》中的“着”字[J];现代交际;2013年11期

9 孔凡礼;;宝贵的启示[J];人民教育;1993年01期

10 冯国栋;;从《景德传灯录》看禅宗语言的文学性[J];中国俗文化研究;2005年00期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 沈冬梅;;《景德传灯录》与禅茶文化[A];禅茶：历史与现实[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 冯国栋;《景德传灯录》研究[D];复旦大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 朱婧怡;《景德传灯录》副词研究[D];东北师范大学;2015年

2 杜晓莉;《景德传灯录》同义名词研究[D];四川大学;2003年

3 符筱筠;《景德传灯录》中“来”、“去”二词研究[D];云南大学;2012年

4 汪允;《祖堂集》与《景德传灯录》词尾研究[D];陕西师范大学;2005年

5 陈保忠;《景德传灯录》代词研究[D];西南大学;2013年

6 胡静书;《景德传灯录》介词研究[D];安徽师范大学;2006年

，

本文编号：1068171