语言哲学在日本的译介与研究——以饭田隆的学术活动为例

发布时间：2017-10-22 00:28

  本文关键词：语言哲学在日本的译介与研究——以饭田隆的学术活动为例

  更多相关文章： 日本语言哲学 西方哲学译介 饭田隆 《语言哲学大全》 语言哲学建构

【摘要】：自20世纪70年代开始,日本学者对语言哲学的研究逐步深入,进入21世纪后更加活跃。其译介、研究重点以西方语言哲学理论、思潮和哲学史为主,目的在于传播语言哲学思想和运用相关理论解释日语现象。而考察日本学者的研究轨迹,总结日本学界在研究过程、研究成果和研究条件中具有的独特性,可以引起中国学者的思考,促进相关研究的发展,有利于中国学术成果国际化。
【作者单位】： 中国人民大学;
【关键词】： 日本语言哲学 西方哲学译介 饭田隆 《语言哲学大全》 语言哲学建构
【基金】：中国人民大学科学研究基金(中央高校基本科研业务费专项资金资助)项目“20世纪中国文学在日本的译介研究”(15XNA007)的阶段性成果
【分类号】：H0-05
【正文快照】： 1引言近年,语言哲学的研究在我国发展迅速,相关学者在译介、研究的过程中“逐渐形成对语言哲学作为一门哲学学科的共识,努力从不同的哲学传统中寻找对语言性质的普遍理解”(江怡2013:81),目的在于探究中国语言的独特表达,促进沟通交流。与中国相似,相关研究活动在日本也十分活

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冯颜利;现代与后现代语言哲学述评[J];学海;2002年02期

2 袁影;;论语言哲学知识的猜测与反驳[J];山东外语教学;2006年06期

3 倪梁康;;论伪善:一个语言哲学的和现象学的分析[J];哲学研究;2006年07期

4 ;第三届中西语言哲学国际研讨会及征文通知[J];外语学刊;2009年01期

5 ;第三届中西语言哲学国际研讨会征文通知[J];外语教学与研究;2009年03期

6 唐玉环;罗昕如;;先秦语言哲学的语言价值观及其影响[J];求索;2009年03期

7 霍永寿;;“首届中西语言哲学高层论坛”述要[J];现代外语;2011年02期

8 李洪儒;;中国语言哲学的发展之路——语言哲学理论建构之一[J];外语学刊;2011年06期

9 ;第四届中西语言哲学国际研讨会征文通知[J];外语学刊;2012年03期

10 ;第四届中西语言哲学国际研讨会会讯[J];当代外语研究;2012年09期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 黄建华;李文伟;卞琴;沈自尹;;语言哲学揭示中医概念分析的逻辑框架:以对“肾精”分析为例[A];第三届江浙沪中西医结合高峰论坛论文汇编[C];2011年

2 欧阳燕;;翻译研究的语言哲学途径[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 赵奎英;;道言悖反与审美超越——道家语言哲学及其美学意义新探[A];中国中外文艺理论学会年刊（2008年卷）——理论创新时代:中国当代文论与审美文化的转型[C];2008年

4 王寅;;再论索绪尔与语言哲学[A];索绪尔语言哲学思想研究——第二届中西语言哲学高层论坛暨纪念索绪尔逝世100周年论文集[C];2013年

5 钱冠连;;论索氏语言哲学——初探《普通语言学手稿》[A];索绪尔语言哲学思想研究——第二届中西语言哲学高层论坛暨纪念索绪尔逝世100周年论文集[C];2013年

6 赵奎英;;“道不可言”与“境生象外”——庄子语言哲学及其对意境论的影响[A];中国中外文艺理论学会年刊（2010年卷）——文学理论前沿问题研究[C];2010年

7 钱冠连;;(西)语言哲学是语言研究的营养钵(英文)[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 江怡;;近十年英美语言哲学研究最新进展[A];全国“当代西方哲学的新进展”学术研讨会论文汇编[C];2008年

9 原卫国;;警惕索绪尔理论中的西方中心主义倾向—中英文所指与能指的差异研究[A];索绪尔语言哲学思想研究——第二届中西语言哲学高层论坛暨纪念索绪尔逝世100周年论文集[C];2013年

10 蔡曙山;;20世纪语言哲学和语言逻辑的发展[A];和谐社会：社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集（下卷）[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前9条

1 华中师范大学语言与语言教育研究中心 邢福义;语言哲学与文化土壤[N];光明日报;2014年

2 哈尔滨师范大学政法学院、黑龙江大学研究生院 刘凤影;先秦语言哲学主流可分三派[N];中国社会科学报;2014年

3 北京师范大学哲学与社会学学院 江怡;语言与心灵：仲伯难辨[N];中国社会科学报;2014年

4 王立志;结构、符号与意义[N];光明日报;2008年

5 蔡曙山 清华大学人文社会科学学院心理学与认知科学研究中心;人类心智探秘的哲学之路[N];中国社会科学报;2010年

6 北京师范大学教授 江怡;语言哲学与语言学难分难解[N];社会科学报;2014年

7 袁立莉 黑龙江大学研究生学院;宇宙本体论构成 魏晋语言哲学的理论基石[N];中国社会科学报;2012年

8 文原;开拓语言诗学新视域[N];中国经济时报;2009年

9 黑龙江大学应用外语学院 汪志涛 黑龙江大学教育学院 孟维杰;从“无身”到“具身”：认知科学的语言哲学演绎轨迹[N];中国社会科学报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 潘庆玉;语言哲学视阈中的语文教育[D];山东师范大学;2007年

2 孙小龙;规范、推论与社会实践[D];南京大学;2011年

3 刘高岑;语言、心智与世界[D];山西大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 胡连影;俄国语言哲学形式主义流派的形成和发展[D];首都师范大学;2008年

2 房小娜;语言哲学视域下的关联理论探究[D];黑龙江大学;2011年

3 钱雪萍;《语言哲学入门》翻译报告[D];山西大学;2013年

4 郝丽;洛克的语言哲学述评[D];山东师范大学;2000年

5 赵力;论马克思主义语言观[D];黑龙江大学;2012年

6 戈秀兰;情态范畴的多维度研究[D];黑龙江大学;2010年

7 龚世莲;从寻求形而上到探究生活形式[D];南京师范大学;2006年

8 冯超;语言哲学观照下《诗经》译本的对比研究[D];江南大学;2012年

9 信传艳;A.A.波捷布尼亚的语言观[D];吉林大学;2008年

10 孙作光;评价视域中的歇后语研究[D];黑龙江大学;2009年

，

本文编号：1075968