《现代汉语词典》1978年版与2012年版农业词语对比研究

发布时间：2017-10-28 17:21

  本文关键词：《现代汉语词典》1978年版与2012年版农业词语对比研究

  更多相关文章： 《现代汉语词典》 农业词语 收词 义项 释文 异名同实词语

【摘要】：本文运用对比、计量统计、描写与分析的方法对1978年版与2012年版《现代汉语词典》中的农业词语进行收释的对比研究。描写两版词典在农业词语的收词、义项、释文、异名同实词语的收录上的差异与变化趋势,分析这些变化的特点与原因。本文分四个章节来论述：第一章对两版词典收录农业词语的差异进行了描写与分析。经过统计得出,收录农业词语数量的变化是增少删多,在意义内容和词性方面分别以生物名称词语和名词、动词为主。2012年版词典增加和删减的农业词语来源于：新旧农业词语、标方农业词语、专科术语和其他农业词语。通过考察两版词典收词所遵循的原则的差异可知,2012年版更追求收词的价值性、系统性、封闭性。第二章对两版词典农业词语义项的差异进行了描写与分析。义项的增加、删减和分合一方面反映出了农业词语词义的发展、淡出与稳定,另一方面是对已有词典标准和体例的遵循,或对不当之处的修正。第三章对两版词典农业词语释文的差异进行了描写与分析。把两版词典农业词语释文上的差异归入对释义原则遵循的差异上,包括客观性原则、简化性原则、系统性原则、完备性原则,释文调整就是在这四个原则指导下进行的增、删、改。第四章对两版词典农业词语标明的异名同实词语收录的差异进行了描写与分析。首先,通过数量统计得出,词典对农业词语异名同实词语的收录变化是增少删多。然后对2012年版增加、删减、更改的异名同实词语进行具体描写。最后对两版词典增删改的农业词语异名同实词语进行考察,发现2012年版在收录时更具有科学性、规范性、价值性。
【关键词】：《现代汉语词典》 农业词语 收词 义项 释文 异名同实词语
【学位授予单位】：扬州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H136
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-7
• 绪论7-14
• 一、研究对象7-8
• 二、研究现状8-11
• 三、研究意义及创新点11-12
• 四、研究方法12-13
• 五、语料来源13-14
• 第一章 两版词典农业词语收词对比研究14-29
• 第一节 两版词典农业词语收词数量变化14-23
• 一、农业词语收录变化数量统计15-19
• 二、增删的农业词语概貌19-23
• 第二节 两版词典农业词语收词原则考察23-28
• 一、价值性原则的考察23-24
• 二、系统性原则的考察24-26
• 三、封闭性原则的考察26-28
• 本章小结28-29
• 第二章 两版词典农业词语义项对比研究29-59
• 第一节 义项的增加29-43
• 一、增加新义义项30-39
• 二、增补已有意义的义项39-43
• 第二节 义项的删减43-48
• 一、普通话词义系统的边缘义项43-44
• 二、同名异实义项44-45
• 三、同体同名义项45-46
• 四、不常用义项46-47
• 五、编纂或印刷失误义项47-48
• 第三节 义项的分合48-57
• 一、条目内部义项的分合49-53
• 二、相关条目分合引起义项的分合53-57
• 本章小结57-59
• 第三章 两版词典农业词语释文对比研究59-80
• 第一节 释义的客观性60-68
• 一、立场客观60-61
• 二、释义准确61-68
• 第二节 释义的简化性68-73
• 一、简化释义语言68-70
• 二、简化释义内容70-72
• 三、简化释义词汇72-73
• 第三节 释义的系统性73-76
• 一、统一释义模式74-75
• 二、统一释义语言75-76
• 第四节 释义的完备性76-79
• 一、增补种差77
• 二、增补泛指义、象征义等77-78
• 三、增补知识附加78-79
• 本章小结79-80
• 第四章 两版词典农业词语异名同实词语对比研究80-93
• 第一节 两版词典异名同实词语收录数量变化81-85
• 一、异名同实词语收录变化数量统计81-82
• 二、增删的异名同实词语概貌82-84
• 三、更改的异名同实词语概貌84-85
• 第二节 两版词典异名同实词语收录特点考察85-92
• 一、科学性的考察85-89
• 二、规范性的考察89-90
• 三、价值性的考察90-92
• 本章小结92-93
• 结语93-96
• 参考文献96-100
• 附录100-113
• 致谢113-114

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 师叔树;规范还是误导 修订还是“修正”——《现代汉语词典》修订本问题展列与评说[J];文艺理论与批评;2000年01期

2 劳臣;《现代汉语词典》二题[J];语文建设;2000年10期

3 苏新春;《现代汉语词典》中的“儿”尾词该如何处理鐡[J];语文建设;2000年12期

4 马荣宝,朱屹,张鹏伟;对《现代汉语词典》(修订本)中异同词的理解与思考[J];武警工程学院学报;2000年05期

5 程国煜;修订本《现代汉语词典》的一处疏漏[J];昭乌达蒙族师专学报(汉文哲学社会科学版);2000年01期

6 岑玉珍 ,白荃;外国人使用《现代汉语词典》时遇到的几个问题[J];语文建设;2001年09期

7 孙章埂;“了了”与“寥寥”[J];咬文嚼字;2001年10期

8 刘鸣柳;“衣锦还乡”中“衣”的读音[J];语文建设;2002年07期

9 晁继周;关于“衣锦还乡”中“衣”的读音[J];语文建设;2002年07期

10 黄河清;为《现代汉语词典》“牵引”条补一义[J];辞书研究;2002年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 苏新春;黄启庆;;新词语的成熟与规范词典的选录标准——谈《现代汉语词典》(2002增补本)的“附录新词”[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

2 温昌衍;;《现代汉语词典》第5版对释义问题的修订[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

3 彭泽润;丘冬;;现代汉语词典和字典编写思想的现代化[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

4 曾子凡;;评《现代汉语词典》(修订本)的几项不足[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

5 王仙花;;充分发挥学会优势 学习贯彻党的十七大精神[A];2007年湖南省社科联“学会发展相关问题研究”论文集[C];2007年

6 韩淑红;吴远庆;;《现代汉语词典》一、五版的外来词语源对比考察[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

7 王俊霞;王恩建;;关于《现代汉语词典》中方言词语的注音[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

8 王楠;;《现代汉语词典》同形词目分析[A];中国辞书论集2001[C];2001年

9 白云;苏新春;;《现代汉语词典》(增补本)对新词语的释义问题初探——对“附录新语新义”计量研究之一[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

10 韦耀武;花洲;;三大重点创建和谐校园环境[A];国家教师科研基金“十一五”成果集（中国名校卷）（一）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者卢新宁;《现代汉语词典》推出2002年增补本[N];人民日报;2002年

2 曲志红;《现代汉语词典》与时俱进[N];文学报;2002年

3 孙琴;谈《现代汉语词典》（第5版）对“大力”等词语的解释[N];语言文字周报;2008年

4 记者 杜羽;《现代汉语词典》第6版出炉[N];光明日报;2012年

5 本报记者 余飞;涉法热词是如何进入新版现代汉语词典的[N];法制日报;2012年

6 苑广阔;《现代汉语词典》的创新与坚守[N];中国民族报;2012年

7 江枫;《现代汉语词典》规范质疑[N];文学报;2012年

8 本报记者 张凤娜 王春燕;《现代汉语词典》第6版记录时代变迁[N];中国社会科学报;2012年

9 文雅;关于《现代汉语词典》方言词收录原则的探讨[N];语言文字周报;2013年

10 文雅;关于《现代汉语词典》方言词收录原则的探讨[N];语言文字周报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 胡丽珍;《现代汉语词典》古词语释义研究[D];浙江大学;2006年

2 李枫;《现代汉语词典》（第6版）新增词语研究[D];吉林大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王朋朋;《现代汉语词典》释义研究[D];湖北师范学院;2011年

2 杨雪;《皇冠汉日词典》词类标注实证研究[D];四川外国语大学;2015年

3 张静;《现代汉语词典》第五、六版中的方言词比较研究[D];扬州大学;2015年

4 马金丹;《现代汉语词典》（第6版）新词语探析[D];黑龙江大学;2014年

5 林鹤鸣;《说文解字》拟声词研究[D];辽宁师范大学;2015年

6 蔡雨琴;《现代汉语词典》（第六版）增录新词语研究[D];江西师范大学;2015年

7 孙萍;《现代汉语词典》第6版与第1版词语比较研究[D];新疆师范大学;2016年

8 周曼;《现代汉语词典》第四、五两次内容修订变化研究[D];天津师范大学;2016年

9 邹帆;《现代汉语词典》(第6版)新增词语的收录与编纂问题研究[D];赣南师范学院;2015年

10 刘莉;关于《现代汉语词典》的日源外来语[D];天津工业大学;2016年

，

本文编号：1109219