互联网背景下中医译名标准化方案推广机遇、挑战与对策

发布时间：2017-10-30 07:32

  本文关键词：互联网背景下中医译名标准化方案推广机遇、挑战与对策

  更多相关文章： 中医学专业 健康养生 文化复兴 标准化方案 中国古代科学 中医药学 中医研究 如何向 医学名词术语 学习过程

【摘要】：正中医药学凝聚着深邃的哲学智慧和中华民族几千年的健康养生理念,是中国古代科学的瑰宝,也是打开中华文明宝库的钥匙。中医学作为中国文化复兴的一个重要组成部分,如何向全世界推广中医研究成果将是一个非常值得关注的问题。但由于长期无统一的译名标准,中医翻译界一直是各自为政的状态,中医译名的标准化则成为中医学是否能在世界范围内大规模顺利推广的先决条件。
【作者单位】： 陕西中医药大学外国语学院医学英语教研室;
【关键词】： 中医学专业;健康养生;文化复兴;标准化方案;中国古代科学;中医药学;中医研究;如何向;医学名词术语;学习过程;
【基金】：教育部人文社会科学研究基金项目(No.14YJA740019的部分成果) 陕西省社会科学基金项目(No.2015k031的部分成果) 陕西省教育厅基金项目(No.13JK0347的部分成果)
【分类号】：H059;R2-03
【正文快照】： 中医药学凝聚着深邃的哲学智慧和中华民族几千年的健康养生理念,是中国古代科学的瑰宝,也是打开中华文明宝库的钥匙。中医学作为中国文化复兴的一个重要组成部分,如何向全世界推广中医研究成果将是一个非常值得关注的问题。但由于长期无统一的译名标准,中医翻译界一直是各自为

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张勇;叶升擰;;中医学专业学生就业趋向调查分析[J];中国中医药现代远程教育;2006年08期

2 吴新贵;何源浩;;第五版《中医学》教材的特点及教学对策的一些思考[J];广西医科大学学报(社会科学版);2006年S1期

3 劳静;柴可夫;康年松;;中医对外教育的现状及对策[J];中医药管理杂志;2008年04期

4 李和伟;杨天仁;闫忠红;姚素媛;;对中医学专业认证的思考与探索[J];中医教育;2008年04期

5 王新陆;;实施基因工程 培养传统中医[J];中医教育;2009年03期

6 黄心;;五部委出台意见免费培养农村订单定向医学生专业以中医学和临床医学为主[J];中医药管理杂志;2010年06期

7 周奎龙;马勇;;中医当前的形势及对未来的思考[J];中国中医骨伤科杂志;2012年11期

8 ;《世界中医学专业核心课程教学大纲》面世[J];中国社区医师;2012年41期

9 张天懿;何强;周桂桐;冯健;;中医学专业认证管理模式研究[J];天津中医药大学学报;2013年04期

10 冯冬兰;;提高高职高专中医学专业学生实践技能的实践与探索[J];光明中医;2014年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 任秀玲;;确立中医学的“现象—状态医学”学科地位[A];中医药学术发展大会论文集[C];2005年

2 林昌松;陈纪藩;黄仰模;廖世煌;康继红;陈继婷;;关于中医学专业经典与临床方向班教学法初探[A];仲景医学求真（续二）——中华中医药学会第十六届仲景学说学术研讨会论文集[C];2008年

3 熊大经;;困惑无奈的中医耳鼻喉[A];世界中联耳鼻喉口腔专业委员会换届大会及第三次学术年会暨中华中医药学会耳鼻喉科分会第十七次学术交流会暨广东省中医及中西医结合学会耳鼻喉科学术交流会论文汇编[C];2011年

4 陈锦团;骆云丰;;中医高校不同专业间《诊断学》教学方法初探[A];第四届第三次全国中西医结合临床教育会议论文集[C];2011年

5 周英武;毛秉豫;;中医学专业张仲景学术思想方向人才培养方案改革研究[A];仲景医学求真（续二）——中华中医药学会第十六届仲景学说学术研讨会论文集[C];2008年

6 骆继军;李勇华;许代福;;高职高专中医学专业新型师承人才培养模式探索[A];中医药继续教育新论2013[C];2013年

7 夏勇;胡鸿毅;闫晓天;林勋;严景花;;中医学专业学生社区实践课程服务性学习模式的方案研究[A];2011中国针灸学会年会论文集（摘要）[C];2011年

8 张翼宙;朱乔青;姚定国;;七年制中医学专业人才培养模式的改革与实践[A];2008年浙江省医学教育学术年会论文汇编[C];2008年

9 罗立欣;;融古汇今 婴童上工[A];第23届全国中医儿科学术研讨会暨儿科名中医讲习班论文汇编[C];2006年

10 姜志平;;浅议中医药文化的传承与医学史教育[A];中华医学会医史学分会第12届1次学术年会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 海霞;留住中医的根[N];中国中医药报;2008年

2 陕西中医学院中医临床医学院 崔晓萍　董正华 史传道 赵娴 宋建;强化基本功 打造中医特色人才[N];中国中医药报;2009年

3 商报记者 夏姗姗;世界中医学专业统一教学大纲[N];北京商报;2012年

4 常 宇;中医课程设置想姓“中”也姓不了[N];中国中医药报;2004年

5 梁晶;学西医的中医药学生[N];中国改革报;2007年

6 李灿东邋张喜奎;衷中参西 培育创新人才[N];中国中医药报;2007年

7 吕文亮邋黄必胜 章程鹏 王彦春 陈琳 湖北中医学院;中医学专业人才培养模式的创新与教学改革实践[N];中国中医药报;2007年

8 南京中医药大学 戴慎邋章茂森;中医高教改革怎么走？[N];中国中医药报;2008年

9 李佃贵　河北省中医院;未来中医发展的九个重点[N];中国中医药报;2011年

10 本报记者 殷玉磊 通讯员 李增林 陈小飞;“相识相知相爱”模式培养铁杆中医[N];中国中医药报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 杨謦伊;台湾中医师执业资格与专业教育之研究[D];广州中医药大学;2009年

2 邱登茂;台湾中医发展过程研究[D];北京中医药大学;2004年

3 游能鸿;中医升降理论的内涵、发展及应用研究[D];北京中医药大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 杨帆;农村订单定向中医学专业免费培养项目阶段性实施评价研究[D];成都中医药大学;2015年

2 刘波;新疆中医民族医药高等教育现状及发展对策研究[D];新疆医科大学;2008年

3 田静;中医何以西医化[D];南京大学;2013年

4 孙鹏涛;基于建构主义学习理论的中医院校教育改革研究[D];广州中医药大学;2013年

5 李阳;中医大学生职业素质现状调查与培养对策研究[D];广州中医药大学;2015年

6 杜立英;基于认知科学对中医学古代与现代教育的比较研究[D];辽宁中医药大学;2008年

7 孙慧芳;对我校中医学专业长学制课程设置的研究[D];北京中医药大学;2007年

8 李姗姗;北京中医药大学中医学专业七年制毕业生就业情况分析[D];北京中医药大学;2010年

，

本文编号：1116723