韩国与非洲留学生汉语口语学习策略对比研究

发布时间：2017-11-06 22:18

  本文关键词：韩国与非洲留学生汉语口语学习策略对比研究

  更多相关文章： 口语学习策略 韩国留学生 非洲留学生 社交策略 情感策略

【摘要】：第二语言学习策略研究在第二语言习得研究中占有重要地位。对外汉语界自1998年开始对留学生汉语学习策略进行研究,但研究多是宏观的综合性的研究,微观的专门性的研究较少,尤其是针对汉语口语学习策略的研究更少;研究对象多为欧美及韩日学生,对非洲留学生的关注度不高。本研究以学习汉语时间相同的韩国和非洲留学生为对象,结合定量研究与定性研究,调查和研究了这两个群体在中国学习汉语过程中口语学习策略的总体情况,并对两者之间的差异进行了对比,分析了造成口语学习策略差异的原因,并根据以上研究提出了相关的教学和学习建议。本文定量研究和定性研究的工具分别是在参考了Oxford的学习策略量表基础上进行改编设计的调查问卷和对四位被访对象的个别访谈。问卷调查和个案访谈的结果显示,来华非洲留学生使用频率最高的汉语口语学习策略是社交策略,其次是认知策略、元认知策略、记忆策略、补偿策略和情感策略;韩国留学生使用频率最低的汉语口语学习策略是社交策略,而记忆策略和情感策略的使用频率较高,与非洲留学生恰好相反。在六大策略中的具体策略中,两个群体的相同点包括“补偿策略中注意准确性”“认知策略中模仿母语者”及“记忆策略中关注社会环境中语言形式的意义”;两者的不同点主要涉及“认知策略中是否回避母语”“认知策略中是否过分依赖词典”“补偿策略中是否只谈论熟悉的话题”“元认知策略中是否选择母语者为口语交流对象”以及“是否过多使用情感策略”和“是否广泛运用社交策略”等6个方面。当前对外汉语界对这两个群体口语学习策略进行对比研究的研究几乎是空白,希望本研究的调查结果对对韩汉语口语教学和对非汉语口语教学提供参考和借鉴。
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195.3

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 艾如兰;;汉语口语隐喻特点研究[J];山西广播电视大学学报;2007年01期

2 黄真金;;先秦诸家汉语口语交际态度简析[J];时代文学(下半月);2008年12期

3 曹祝兵;;汉语口语和书面语分裂原因之探讨[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

4 房玉霞;;任务型教学模式在警务汉语口语教学中的应用[J];鸡西大学学报;2012年10期

5 刘丽艳;;对外汉语口语习用语教学中情态语境模式的构建[J];教育理论与实践;2013年15期

6 吕叔湘;《汉语口语》序[J];汉语学习;1983年04期

7 蒋同林;口语研究的初步总结——读陈建民的《汉语口语》[J];汉语学习;1988年03期

8 万里;汉语口语研究会成立大会及首届年会开幕词[J];渤海学刊;1989年01期

9 ;汉语口语研究会章程[J];渤海学刊;1989年01期

10 刘乃华;试论汉语口语中“冗余现象”的积极效应[J];渤海学刊;1989年01期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 曾天;;试评《中级汉语口语》课文的话题选择[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

2 杜欣;;谈商务汉语口语培训中任务型教学方法的运用[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

3 解国栋;宗成庆;徐波;;面向中间语义表示格式的汉语口语解析方法[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

4 王珊;;浅谈多媒体辅助教学手段在汉语口语教学中的作用[A];语言学新思维[C];2004年

5 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

6 关润池;赵怿怡;;汉语口语依存树库中特殊结构处理[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

7 李新磊;;高级汉语口语教材交际性练习设计考察[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

8 席洁;舒华;赵晶晶;;汉语口语词汇辨别的N400研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 董正存 中国人民大学文学院;话语标记:对外汉语口语教学的重要内容[N];中国社会科学报;2012年

2 记者 张雯婧;外国人汉语说得如何将有统一国家标准[N];天津日报;2009年

3 记者 陈杰;汉语口语水平测试项目通过鉴定[N];人民日报海外版;2009年

4 《语言文字报》原主编 杜永道;容易读错的体育用词[N];人民日报海外版;2011年

5 中国人民大学文学院 陈满华　贾莹;网络语体有其社会基础[N];中国社会科学报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 申廷威;越南学生中级汉语口语教学初探[D];华中师范大学;2011年

2 张越;外来务工子女汉语口语表达问题及其成因分析[D];沈阳师范大学;2015年

3 苑菲;泰国职业学校汉语口语课教学模式研究[D];辽宁师范大学;2015年

4 王佳佳;初级汉语口语教材中饮食话题研究[D];扬州大学;2015年

5 陈丽娟;中高级对外汉语口语教学法探析[D];兰州大学;2016年

6 施欣洁;泰国普吉职业学院旅游汉语口语教学研究[D];兰州大学;2016年

7 李梅;高级汉语口语教材话题的选择与设计研究[D];安徽大学;2016年

8 王博;韩国高中生汉语口语表达能力的调查与培养策略研究[D];沈阳师范大学;2016年

9 李娜;高级汉语口语课板块刺激教学设计[D];吉林大学;2016年

10 冯婧慧;交际法在初级汉语口语教学中的应用[D];渤海大学;2016年

，

本文编号：1149619