论权力隐喻下的汉英语言之争

发布时间：2017-11-12 22:03

  本文关键词：论权力隐喻下的汉英语言之争

  更多相关文章： 汉英语言 竞争 权力 策略

【摘要】：语言是表达思想的工具,更是权力意志的载体,是一切权力的基础。如果一种语言占据优势,那么该语言中所蕴含的文化就必然伴随着语言的传播、接触和使用而自然地根植到使用者的意识中。英语的强势对承载中华文明的汉语带来了一定程度的冲击,并广泛影响着中国人民的生活。汉英两种语言的博弈实质是国家软实力的竞争,是对话语权的争夺。因此,处理好汉语与英语的协调发展是一个严肃的课题,必须认真思考,提出理性的应对策略。
【作者单位】： 吉林大学公共外语教育学院;
【基金】：吉林省社科基金项目(2012WY01)
【分类号】：H0-05
【正文快照】： 一、语言竞争的权力隐喻20世纪哲学的“语言转向”让人们认识到“更为根本的东西不再是主客体问题,而是语言问题,理解思想和世界的关键在于理解语言。”[1]罗兰·巴特在1977年1月就任法兰西学院院士时指出:“语言既非反革命的,也不是进步的,因为它原本就是法西斯的。”[2]巴特

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 张绪忠;王晓辉;;我国语言规划中外国语言因素的缺失及应对策略[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年02期

2 郭蔷;;英语霸权的历史演变——国际关系视角下的语言问题[J];史学集刊;2009年02期

3 张文木;;在推进国家语言战略中塑造战略语言[J];马克思主义研究;2011年03期

4 雷大川;;政治:一种语言的存在——兼论政治语言学的建构[J];文史哲;2009年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郝娜;;“异相”的残雪[J];安徽文学(下半月);2008年05期

2 方婷;方明;;传统文化中的后现代主义色彩——读菲利普·罗斯的《凡人》[J];安徽文学(下半月);2010年12期

3 张世英;;“后现代主义”对“现代性”的批判与超越[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年01期

4 苑国华;;论布迪厄的社会语言学——“语言交换的经济”理论[J];北方论丛;2009年02期

5 王熙;;篇际互文性分析对教育研究的借鉴意义:解读身份认同的新路径[J];北京大学教育评论;2009年04期

6 朱海林;;可能性:后现代道德自由的实现领域[J];北京科技大学学报(社会科学版);2008年01期

7 孙淑华;;后阅读时代大学生经典名著的阅读现状及对策[J];图书与情报;2010年04期

8 郭永梅;;浅析巴塞尔姆《气球》中的后现代哲学思想[J];北方文学(下半月);2011年09期

9 吴晓;;民族艺术展演空间的审美想像——湘西德夯苗寨的个案分析[J];长春工业大学学报(社会科学版);2008年01期

10 原魁社;;由制度之“畏”到内心之“敬”——诚信规则的内化路径[J];长春工业大学学报(社会科学版);2010年04期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 周蔚华;;后现代阅读方式的兴起与出版转型[A];中国编辑研究（2008）[C];2009年

2 牛静;;雄辩建构事实?——从修辞学视角分析西方新闻报道的传播技巧[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

3 胡河宁;;组织传播符号的伦理意蕴[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年

4 罗晓俊;;公共政策话语的转向及其背后——以计划生育标语的转换为研究对象[A];第四届珞珈国是论坛论文集[C];2010年

5 吴苑华;;德国哲学:前世与今生——从现代性批判的层面上看[A];当代国外马克思主义评论（10）[C];2012年

6 杜广中;王艳艳;;文化传播视野下的华夏文化话语权构建研究[A];中国传媒大学第七届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 杨道宇;课程效能生成的原理研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 吴瑛;中国话语权生产机制研究[D];上海外国语大学;2010年

3 李冠群;论国际私法系统视野下的最密切联系原则[D];大连海事大学;2010年

4 张晓娟;中国弦乐史研究六十年（1949-2009）[D];福建师范大学;2010年

5 傅建安;20世纪中国文学都市“巫女”形象论[D];湖南师范大学;2010年

6 段鹏;开放的艺术及其教育[D];首都师范大学;2011年

7 陈治国;布尔迪厄文化资本理论研究[D];首都师范大学;2011年

8 李贵扬;刑事诉讼中被害人权利探究[D];吉林大学;2011年

9 王瑜;西方发展观研究：理论探微·殊异甄析·启迪价值[D];吉林大学;2011年

10 刘伟斌;后现代视觉文化研究[D];吉林大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 司雯萍;后现代主义课程观对乡村小学英语课堂教学评价的启示[D];苏州大学;2010年

2 周艳飞;戈尔丁对荒岛文学的继承和发展[D];山东师范大学;2010年

3 梁小倩;二战后美国招贴设计研究[D];湖南工业大学;2010年

4 刘军;福柯主体思想研究[D];南昌大学;2010年

5 郭艳英;试论《万有引力之虹》的后现代性[D];南昌大学;2010年

6 田大为;西方现代家具设计有机理念研究[D];昆明理工大学;2008年

7 张彩云;试论詹姆逊的“马克思主义”[D];福建师范大学;2010年

8 张敏;现代插画的时代语言研究[D];沈阳建筑大学;2011年

9 郭佳;城市地下环境艺术[D];东华大学;2009年

10 吴昊;中国电视娱乐类节目的后现代主义特征研究[D];河南大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 彭泽润;“英汉双语教学”跟“国家汉语战略”矛盾——语言学家、南开大学博士生导师马庆株教授访谈录[J];北华大学学报(社会科学版);2005年02期

2 张绪忠;齐红英;;论中国英语教育规划中的问题与对策[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2009年04期

3 道布;中国的语言政策和语言规划[J];民族研究;1998年06期

4 胡波;辛亥革命与思想话语的变迁[J];史学理论研究;2002年02期

5 胡文涛;招春袖;;英国文化外交:提升国家软实力的成功之路[J];太平洋学报;2010年09期

6 冯天瑜;“革命”、“共和”:清民之际政治中坚概念的形成[J];武汉大学学报(人文科学版);2002年01期

7 戴炜栋;;立足国情,科学规划,推动我国外语教育的可持续发展[J];外语界;2009年05期

8 胡文仲;;建国60年来我国外语教育的成就与缺失[J];外语界;2009年05期

9 李宇明;;中国外语规划的若干思考[J];外国语(上海外国语大学学报);2010年01期

10 柯平;语言规划(一)[J];语文建设;1991年07期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 北京外国语大学教授 陈琳;[N];光明日报;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 段雪桃;汉英语言中的隐喻[J];衡阳师范学院学报(社会科学);2002年02期

2 印明鹤;试论汉英语言的对比研究及其应用[J];辽宁师范大学学报;2003年05期

3 李鲁平;汉英语言比较与翻译[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2003年04期

4 李雪;汉英语言差异对翻译的影响[J];平顶山工学院学报;2004年02期

5 王志勤,赵俊姝,刘静;汉英语言中“蓝色”的文化差异及翻译[J];绵阳师范学院学报;2004年04期

6 涂兵兰;试论汉英语言对尊重需求的满足[J];湘南学院学报;2005年01期

7 曹勇;张亚红;光峰;;汉英语言中的文化因素对比[J];西安建筑科技大学学报(社会科学版);2006年03期

8 王志勤;姚连兵;刘菊芳;;汉英语言中“白色”的文化差异及翻译[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

9 李雪芹;;初探汉英语言之文化差异[J];中国校外教育(理论);2008年07期

10 王淑侠;;汉英语言中红色颜色词的文化对比分析[J];武汉职业技术学院学报;2008年05期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 魏志成;;汉英语言关系研究[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 王育英;;汉英语言差异与共使用者的思维差异[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

3 侯晓玉;金晓玲;;汉英语言形式对比及中西方思维模式差异[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 万迪梅;;汉英语言差异与英语名词的汉译技巧[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

5 张传彪;许智坚;;试谈“信”译与变通[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 刘sュ，

本文编号：1177786