词边界对第二语言学习者汉语阅读的影响

发布时间：2017-11-19 09:16

  本文关键词：词边界对第二语言学习者汉语阅读的影响

  更多相关文章： 词边界 汉语阅读 第二语言

【摘要】：汉语文本没有明显的空格标注出词边界。母语采用拼音文字的第二语言学习者对汉语文本的阅读理解是否会受到词边界信息的影响?这种影响是否与文本的长度、难度和学习者的汉语水平有关?本文采用反应时实验和纸笔测验,分别考察拼音文字背景的汉语学习者在有、无词边界两种条件下阅读不同难度句子的反应时间、阅读不同长度文章的理解表现。实验结果显示,在句子阅读中,词边界对中级水平学习者的阅读速度有显著的促进作用,这种促进作用不受句子长度和难度的影响;在文章阅读中,词边界对阅读的促进作用受到长度的影响:对于较长的文章,文本标注词边界可以促进阅读理解,但对于较短的文章,没有发现词边界的促进作用。初级和中级水平被试的结果模式是相似的。这些结果表明,初、中级水平学习者汉语阅读理解过程可能主要依赖于自下而上的加工模式。
【作者单位】： 山东省青岛大学汉语言学院;北京语言大学对外汉语研究中心;
【基金】：北京语言大学校级科研项目(中央高校基本科研业务专项资金)(项目编号:14ZDJ03)的支持和资助
【分类号】：H195.3
【正文快照】： 一引言阅读理解是以字词识别为基础、包含一系列复杂认知活动的过程。阅读理解的第一步是对视觉信息进行知觉分析,这涉及词汇识别问题。词汇识别是对句子进行句法、语义分析的前提,也是心理语言学研究中关注的核心问题之一。严格意义上的词汇识别应该分为两种:一种是指阅读过

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 白学军;张涛;田丽娟;梁菲菲;王天林;;词切分对美国留学生汉语阅读影响的眼动研究[J];心理研究;2010年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘欣;曹玉肖;郭志英;顾俊娟;王正光;臧传丽;;显示方式对小学生阅读动态文本的影响[J];心理与行为研究;2010年01期

2 李馨;白学军;闫国利;;词边界信息和词频在汉语阅读中的作用[J];心理与行为研究;2011年02期

3 闫国利;张兰兰;张霞;孙莎莎;;汉语阅读中的心理词加工[J];心理与行为研究;2012年03期

4 张倩;;运动情景中的眼动研究综述[J];福建体育科技;2013年03期

5 孙继兰;;数字出版中的词汇和难句抽取研究[J];出版科学;2014年01期

6 刘志方;刘妮娜;仝文;;字、词的识别加工在中文阅读眼动控制中的作用:来自消失文本方面的证据[J];心理与行为研究;2014年02期

7 余莉莉;闫国利;;眼动分析技术在句子理解研究中的应用[J];心理与行为研究;2014年02期

8 仝文;刘妮娜;伏干;闫国利;;中文单字词句的阅读知觉广度[J];心理与行为研究;2014年03期

9 郭志英;白学军;谷莉;王永胜;王丽红;;词切分对日-汉和汉-日双语者日语阅读影响的眼动研究[J];心理与行为研究;2014年06期

10 陈景红;;中文词切分及其对不同群体阅读绩效的比较研究[J];长春教育学院学报;2015年03期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 于洪志;陈贵萍;胡阿旭;;切分方式对汉藏学生句子阅读影响的眼动研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

2 袁子渊;朱力;;词边界问题与留学生阅读材料的词边界标记[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 王雪松;中国现代诗歌节奏原理与形态研究[D];华中师范大学;2011年

2 于泽;书面韵律信息的作用及其加工机制的即时加工研究[D];辽宁师范大学;2011年

3 臧传丽;儿童和成人阅读中的眼动控制：词边界信息的作用[D];天津师范大学;2010年

4 孟红霞;中文阅读中注视位置效应研究[D];天津师范大学;2012年

5 张兰兰;汉语阅读过程中心理词加工机制的实验研究[D];天津师范大学;2012年

6 王德强;汉语双音节复合词识别中的频率效应[D];河北师范大学;2013年

7 刘志方;中文阅读中的词切分与词汇加工方式[D];浙江大学;2013年

8 梁菲菲;中文词切分认知机制的眼动研究[D];天津师范大学;2013年

9 余莉莉;中文熟语认知中的整体加工与成分加工研究[D];天津师范大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王迪;词切分对俄罗斯留学生汉语阅读的影响[D];天津师范大学;2011年

2 王珍;维汉大学生中文词切分的眼动研究[D];新疆师范大学;2011年

3 谢晓燕;基于眼动技术和动态流通语料库（DCC）的汉语阅读注视块研究[D];北京语言大学;2005年

4 高珊;词边界信息对留学生汉语阅读的影响[D];北京语言大学;2006年

5 谢海燕;中高级留学生汉语阅读词界识别能力研究[D];暨南大学;2006年

6 姜丽红;电脑屏幕与纸面呈现载体对大学生阅读效果的影响研究[D];苏州大学;2008年

7 田瑾;词切分对韩国、泰国留学生汉语阅读影响的眼动研究[D];天津师范大学;2009年

8 孙莎莎;汉语心理词加工的优势效应[D];天津师范大学;2012年

9 黄发杰;切分对高二学生中文句子阅读绩效的影响[D];漳州师范学院;2012年

10 肖虹;以阅读心理学考察小学语文阅读教学[D];上海师范大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 张仙峰;叶文玲;;当前阅读研究中眼动指标述评[J];心理与行为研究;2006年03期

2 吴胜远;一种汉语分词方法[J];计算机研究与发展;1996年04期

3 黄昌宁;赵海;;中文分词十年回顾[J];中文信息学报;2007年03期

4 白学军;田瑾;闫国利;王天琳;;词切分对美国大学生汉语阅读影响的眼动研究[J];南开语言学刊;2009年01期

5 白学军;张涛;田丽娟;梁菲菲;王天林;;词切分对美国留学生汉语阅读影响的眼动研究[J];心理研究;2010年05期

6 宋彦;蔡东风;张桂平;赵海;;一种基于字词联合解码的中文分词方法[J];软件学报;2009年09期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 高珊;词边界信息对留学生汉语阅读的影响[D];北京语言大学;2006年

，

本文编号：1203041