Ontology及其中译名探讨
本文关键词：Ontology及其中译名探讨
【摘要】：本文暂以"ontology主要研究存在"的普通理解为出发点,结合ontology在现代哲学里所受到的严重挑战,考察各语言对"存在"的表达以及中国学人对这门学问称名的理解和翻译探索;作者尝试提议一个含义丰富而合用的汉语新译名"娺论",其所依托的一组同源词‘是、娺、[浴闪榛畹赜胂＠坝飋n及其他西方语言的屈折形式相对应。
【作者单位】： 四川大学文学与新闻学院;
【分类号】：H059
【正文快照】： 在哲学里,ontology(姑以英语词为代表)是历古而恒新的基本研究领域。西方在笛卡尔之前哲学探讨的重心都在ontology。按一般理解,它主要研究与“存在、本体”(它可以是现实的具体事物,也可以是其概括或抽象)有关的道理。中国学界通用的汉译名是“本体论”。近来有学者认为该译
【共引文献】
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
2 吴舜立;自然审美：川端康成的文学世界[D];陕西师范大学;2010年
3 谷颖;满族萨满神话研究[D];东北师范大学;2010年
4 徐媛媛;德尔斐神谕研究[D];南开大学;2010年
5 孙经国;从理想性政治哲学到现实性政治哲学[D];南开大学;2010年
6 张爱珍;模糊语义研究[D];福建师范大学;2010年
7 朱海萍;维柯的诗性智慧研究[D];吉林大学;2011年
8 吴旭平;力量的形而上学[D];吉林大学;2011年
9 宫瑜;交往理性与道德共识[D];吉林大学;2011年
10 邵南征;社会道德论[D];华中科技大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 史忠植;ontology科技译名[J];科技术语研究;2004年04期
2 于江生,幸运,温珍珊,靳志辉,欧阳佑;关于ontology的对话[J];科技术语研究;2004年04期
3 杨学功;关于ontology的译名问题[J];科技术语研究;2004年04期
4 俞宣孟;Ontology与语言问题[J];上海社会科学院学术季刊;1997年03期
5 王惠临;ontology含义及中文翻译探讨[J];科技术语研究;2004年04期
6 凌玲;胡于进;王学林;李成刚;;A Semantic-based Clustering Method to Build Domain Ontology from Multiple Heterogeneous Knowledge Sources[J];Journal of DongHua University;2006年02期
7 杨适;希腊人的ontology的意义[J];浙江学刊;2002年04期
8 夏晓琳;;Influences of Ontology on Saussure's Linguistics[J];海外英语;2013年22期
9 方朝晖;从Ontology看中学与西学的不可比性[J];复旦学报(社会科学版);2001年02期
10 孙楠;;基于Ontology英语资源库名词库构建初探[J];疯狂英语(教师版);2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 路涛;;Ontology的释译[A];第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛论文集（硕士卷）[C];2008年
2 Zhong Zhao;Shaoqi Rao;;An algorithm for pathway expansion with protein-protein interaction data and gene ontology[A];第五届全国生物信息学与系统生物学学术大会论文集[C];2012年
3 ;A method for OWL Ontology Module Partition[A];Proceedings 2010 IEEE 2nd Symposium on Web Society[C];2010年
4 ;Bridge Ontology:A Multi-Ontologies-Based Approach for Semantic Annotation[A];Proceedings of the First Conference on Web Information System and Applications[C];2004年
5 ;RESEARCH ON OWL-BASED PROCESS MODEL TRASFORMATION FOR INTEROPERABILITY[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年
6 ;An Ontology-Based Service Matching Strategy in Grid Environments[A];Proceedings of the First Conference on Web Information System and Applications[C];2004年
7 ;STUDY ON CONSTRUCTION AND APPLICATION OF PRODUCT REQUIREMENT DESIGN ONTOLOGY[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年
8 ;Application of Ontology to Electronic Emergency Plan[A];第三届教学管理与课程建设学术会议论文集[C];2012年
9 贾凌燕;陆一平;;浅谈ontology方法及其发展[A];全国先进制造技术高层论坛暨制造业自动化、信息化技术研讨会论文集[C];2005年
10 ;Clinical Trial Knowledge Management System Using Ontology[A];第24届中国控制与决策会议论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 Khalil Ahmed Saleh Al-mekhlafi;[D];大连理工大学;2011年
2 邱灿华;基于Ontology面向代理的供应链仿真建模方法研究[D];同济大学;2005年
3 王晓东;基于Ontology知识库系统建模与应用研究[D];华东师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 冯璐;网络环境下基于ontology的医学知识组织研究[D];黑龙江大学;2004年
2 冯茜;面向信息抽取的ontology设计与实现[D];电子科技大学;2005年
3 仇利克;领域ontology的构建方法论及其存储研究[D];中国海洋大学;2006年
4 熊毅;基于ontology的内容安全技术研究与实现[D];电子科技大学;2004年
5 陈兰;基于ontology的信息抽取系统的研究与实现[D];电子科技大学;2004年
6 刘建军;基于ontology的股票信息抽取系统的研究与实现[D];电子科技大学;2005年
7 马腾;基于ontology的信息抽取系统的研究与实现[D];电子科技大学;2006年
8 卢林兰;ontology及其在个性化信息检索中的应用研究[D];兰州理工大学;2007年
9 孟令谦;基于ontology的中文信息抽取系统的研究与实现[D];电子科技大学;2004年
10 林琳;基于ontology的Web表格内容抽取的研究与实现[D];电子科技大学;2006年
，本文编号：1210660
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/1210660.html
