汉语偷窃类委婉语研究

发布时间：2017-11-26 11:04

  本文关键词：汉语偷窃类委婉语研究

  更多相关文章： 汉语 偷窃类委婉语 历时流变 构造理据

【摘要】：偷窃类委婉语,即在一定的场景中,流传于组织内部或个体之间的,为避免使人感到不快、恐惧、羞耻等心理情绪,说话者(包括犯罪者和一般群众)有意采用转喻、隐喻手段来掩饰、弱化,甚至美化偷窃而创造的委婉词。而现在学界对其研究很少,因而在导师的指导下,从百度网络和各类词典文献中努力搜集偷窃类委婉语后,尝试采用历时分析和共时描述的手法,意欲在勾勒出偷窃类委婉语流变的基本面貌上,对其进行多角度研究。本文分为五个章节:第一章为绪论,介绍学界对委婉语和偷窃类委婉语的研究概况,指出本文的研究内容,并介绍研究方法和语料来源;第二章至第四章,从历时角度对本文对收集整理到的偷窃类委婉语按语义内容进行分章陈述:即偷窃涉人类、偷窃涉物类和偷窃行为类委婉语的语义类型和历时流变。每一章节按不同语义内容细分为几个小类,结合音序和语义相关性原则编排在一起:偷窃涉人类委婉语可分为偷窃者和受害者,偷窃涉物类委婉语可分为行窃工具、行窃物品和行窃部位类,偷窃行为类委婉语则有行窃过程、行窃特点和其它类之别,然后依据每章词条的流通时限,即古代通用类、古今通用类和现代通用类三种进行整体流变考察,并分章陈述流变原因,即社会客观因素和使用者的主体需求是引起偷窃类委婉语流变的主要因素。第五章是对汉语偷窃类委婉语构造理据作进一步分析,总结共时语境下委婉语构造特点,得出命名汉语偷窃类委婉语的两个重要手段:隐喻和转喻手段,并且转喻思维方式在人类认识、理解和处理新事物时占主导作用。
【学位授予单位】：湘潭大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H13

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈磊;俄汉委婉语的异同[J];俄语学习;2000年04期

2 李冬梅;对委婉语的若干语用学分析[J];广州航海高等专科学校学报;2000年01期

3 彭娜;委婉语探微[J];青岛教育学院学报;2000年02期

4 李克勇;法汉委婉语比较[J];四川外语学院学报;2000年01期

5 张宇平;现代委婉语特点探析[J];山东电大学报;2000年02期

6 蔡颖华;委婉语的表达效果及发展趋势[J];沙洲职业工学院学报;2000年02期

7 张继英;委婉语刍议[J];天中学刊;2000年06期

8 杨文秀;从英汉死亡委婉语看中西文化[J];武汉交通科技大学学报(社会科学版);2000年01期

9 朱适,郑玉琪;委婉语的功能及其语言文化因素探析[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期

10 陆慧;委婉语发展趋势探究[J];南通职业大学学报(综合版);2001年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 王玉娟;;委婉语特点及其社会功能浅析[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

3 吴艳;;环保委婉语初探[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

4 郝煦;;英语的委婉语[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

5 赵晨光;;英美社会语言交际中的委婉语[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

6 孙飞凤;;试论英语文体委婉语的运用与发展[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年

7 陈玉泉;;日语中委婉语的语用方式概述[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

8 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

9 李燕芳;;从关联理论看外交委婉语[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

10 朱玉富;张晓云;;论Эвфемизм的功能[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 媒体人 何保胜;我们正在失去“语言遮羞布”?[N];新华每日电讯;2012年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 张永奋;汉意委婉语对比研究[D];华东师范大学;2010年

2 邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年

3 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年

4 高少萍;话语伦理学观照下的委婉语传译[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 景艳;英日委婉语对比[D];河南大学;2009年

2 郭婷婷;跨文化交际中委婉语的解读[D];厦门大学;2009年

3 赵丽;英汉职业委婉语的特点及文化蕴涵[D];西北大学;2010年

4 石霖;俄汉委婉语对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

5 田英;韩汉委婉语对比研究[D];河北师范大学;2011年

6 王鹏;古汉语委婉语研究[D];西南大学;2011年

7 吴长旗;从“合作”及“礼貌”原则看外交委婉语[D];重庆大学;2004年

8 李昆;论俄汉语言中的委婉语[D];山东大学;2005年

9 朴金凤;俄语委婉语研究[D];东北师范大学;2006年

10 翟录;中韩委婉语比较研究[D];对外经济贸易大学;2006年

，

本文编号：1229556