法庭庭审中的直接转述与间接转述

发布时间：2017-11-29 20:20

  本文关键词：法庭庭审中的直接转述与间接转述

  更多相关文章： 庭审 转述 直接引语 间接引语

【摘要】：传统的直接转述和间接转述研究主要关注其表现形式与内容的关系。本研究分析法庭庭审转述发现,这二者的意义和功能与其他语域明显不同。首先,庭审转述中,无论是直接还是间接,转述忠实性都是被预设的,话语参与者无法对其转述行为推卸责任;2)转述者无论是采用直接还是间接转述形式,其根本意图只有一个:利己,其视点也只有一个:自我。在这种情形下,直接和间接转述只是服务于同一目的的不同手段。
【作者单位】： 上海外国语大学《外国语》编辑部;
【分类号】：H146.3
【正文快照】： 1.引言转述分为直接和间接两种形式,直接转述也称直接引语,是指原样引用说话人说出的话,而间接转述或间接引语是指间接引用说话人说出的话。辛斌(2007)认为直接引语和间接引语的区别主要是对于原述忠实性的差异,直接引语的参与性较低、忠实度较高。董秀芳则提出直接引语和间接

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴中伟;引语的四种类型[J];修辞学习;1996年02期

2 向文林;俄语直接引语的语法特征[J];吉首大学学报(社会科学版);1985年02期

3 陈鹤鸣;;人称变换规律刍议[J];黄冈师专学报;1984年02期

4 夏晶晶;邰圣一;;哈汉语中直接引语的标号使用规则[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2014年01期

5 周晓红;;直接引语:间接的意识形态——对两则新闻语篇中直接引语的批评性分析[J];中山大学研究生学刊(社会科学版);2008年01期

6 唐莉;;语境对直接引语同间接引语转换的作用[J];剑南文学(经典教苑);2011年04期

7 李德龙;;广播新闻音响类直接引语的四种模式[J];西藏大学学报(社会科学版);2013年04期

8 高天霞;;从“曰+直接引语”到“说+直接引语”的演变历程及原因分析[J];陇东学院学报;2010年04期

9 马景秀;;新闻话语直接引语的“修辞—评价”机制[J];外语教学理论与实践;2008年04期

10 ;叙述文中直接引语分析[J];语言教学与研究;1996年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 黄冠颖;直接引语现象分析[D];北京语言大学;2007年

2 王贺繁;内蒙古赤峰方言直接引语和间接引语研究[D];湖南师范大学;2015年

3 江南;汉日直接引语与间接引语的比较及其对外汉语教学[D];湖南师范大学;2014年

4 段晓捷;汉语篇章中的“直接引述”现象[D];北京语言文化大学;2003年

，

本文编号：1237999