英汉并列二项式词序制约因素的语料库研究:可逆性与预测成功率

发布时间：2017-12-09 13:10

  本文关键词：英汉并列二项式词序制约因素的语料库研究:可逆性与预测成功率

  更多相关文章： 并列二项式 词序制约因素 可逆性 预测成功率

【摘要】：制约并列二项式词序的主要因素包括语义、语音和词频因素。语义因素包括权力、时间、重要性、显著性、积极性、递升等六条原则。语料库研究发现,英语和汉语中并列二项式的词序制约因素的排序为:语义语音词频;英语中各语义因素的词序预测能力由强到弱可排列为:递升时间(象似性),积极性,重要性显著性,权力;汉语中为:重要性时间,递升,积极性,权力显著性。
【作者单位】： 重庆邮电大学外国语学院;
【基金】：2011年教育部人文社科研究青年基金项目“汉英词序的认知功能对比研究”(项目编号:11YJC740068) 重庆邮电大学科研基金项目“基于语料库的汉英并列二项式词序制约因素对比研究”(项目编号:K2013-92)的部分研究成果
【分类号】：H030
【正文快照】： 1.引言语法概念具有各自的原型,同一语法范畴中的成员在渐变连续上都具有典型性和非典型性(于秀金、贾中恒2012:39)。“并列二项式”指两个词语并列组合在一起构成的双项式并列短语,这一用语基于英语中的“bi-nomial”一词提出:通常由某种词汇手段连接、处于相同句法层级的、

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 于思湘;;现代汉语数量型合成词的构成及其语法功能[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年04期

2 杨运庚;;牛蹄赣语方言中ABB式状貌词的特点初探[J];安康学院学报;2007年06期

3 尹洁;;论汉语“命名类组构式”双音节复合词的生成[J];北方工业大学学报;2012年02期

4 王洁;;试论新词的可接受度[J];北方论丛;2008年01期

5 余克强;;非同素同构异形词的系统性规范[J];北华大学学报(社会科学版);2009年02期

6 陈丽霞;;汉语VO三字格熟语结构语义特点及修辞功能分析[J];毕节学院学报;2010年09期

7 马丽娜;;英汉构词法对比研究[J];北方文学(下半月);2010年05期

8 张舒;;“北约”、“华约”携手而至[J];北方文学(下半月);2011年06期

9 李元芝;;《晏子春秋》合成词词汇系统探讨[J];长春师范学院学报;2007年09期

10 赵越;;重谈“语素组合体(素组)”[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年12期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 余克强;;非同素同构异形词的系统性规范[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

2 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年

3 任敏;现代汉语非受事动宾式双音复合词研究[D];河北师范大学;2011年

4 吴玉凤（Nareerat Watthanawelu）;明清华南竹枝词民俗文化词语与熟语研究[D];山东大学;2011年

5 孙晓玄;基于《汉语大词典》语料库的宋代新词研究[D];山东大学;2011年

6 宋琳;基于《汉语大词典》语料库的魏晋新词语研究[D];山东大学;2011年

7 祁世明;当代汉语变异的概念整合研究[D];上海外国语大学;2011年

8 曾令香;元代农书农业词汇研究[D];山东师范大学;2012年

9 孙艳;汉藏语四音格词研究[D];中央民族大学;2005年

10 Maharani（陈玉兰）;汉语、印尼语动词重叠对比研究[D];上海师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 姜娜;不同条件下同音词效应的眼动研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

5 张薇;文化视角下的英汉词语理据性对比研究[D];解放军信息工程大学;2010年

6 程璇;枣庄方言名词研究[D];山东师范大学;2011年

7 段洁琼;含比喻义双音并列复合词之教学探究[D];西北大学;2011年

8 陈玉兰;2008年汉语新词语研究[D];西南大学;2011年

9 黄小蓉;《金匮要略》复音词研究[D];西南大学;2011年

10 丁淑英;《古代汉语词典》双音节词构词研究[D];曲阜师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冯志伟;;基于经验主义的语料库研究[J];术语标准化与信息技术;2007年01期

2 严敏芬;李健雪;;论隐喻语料库研究的目标、途径及方法[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2010年02期

3 彭刚;刘岩;;语料库研究与应用综述[J];黑龙江科技信息;2010年26期

4 张威;;近十年来口译语料库研究现状及发展趋势[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2012年02期

5 郭振伟;;我国隐喻语料库研究现状与展望[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2013年03期

6 泰元;台湾地区成立“词典及语料库研究中心”[J];辞书研究;2004年03期

7 江利;;基于语料库研究的语言教学探索[J];理论界;2013年05期

8 郜丽娜;高鸿雁;刘青;;批评隐喻分析视角下的意识形态研究——兼评《批评隐喻分析之语料库研究方法》[J];牡丹江大学学报;2010年11期

9 谢家成;;程式语的语料库研究及其对教学的启示[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2010年05期

10 曾泰元;;我国台湾省“词典及语料库研究中心”积极开展学术活动[J];辞书研究;2007年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 高伟;自然语义元语言论对汉语“好”和英语“Good”的语料库研究[D];暨南大学;2008年

2 田宏梅;基于语料库研究“有点”的搭配与语义分布[D];暨南大学;2006年

，

本文编号：1270497