应用翻译伦理研究

发布时间：2017-12-11 07:29

  本文关键词：应用翻译伦理研究

  更多相关文章： 应用翻译伦理 概念界定 行为主体 研究中介 翻译职业伦理

【摘要】：在应用翻译占据我国翻译市场绝大多数份额的今天,应用翻译伦理研究也应当提上日程,这方面的研究对于规范翻译市场、深化翻译理论研究都具有重要意义。本文对应用翻译伦理展开了系统研究,探讨了应用翻译伦理的概念界定、行为主体及研究中介,分析了应用翻译伦理和翻译职业伦理的关系,结合个案分析指出,应用翻译伦理研究的核心将落实在如何提供"好服务"上。最后,本文就应用翻译伦理在翻译研究理论体系中的地位和作用做了说明。
【作者单位】： 解放军外国语学院;
【分类号】：H059
【正文快照】： 一、WHY THIS RESEARCH:引言据方梦之先生(2003)的调查,我国的应用翻译研究从二十世纪八、九十年代开始突飞猛进。这二三十年来,应用翻译研究已取得很多成果,其理论界定、学科定位、涉及领域、适用理论等基本问题都已得到较为充分的探讨,与之相关的一些领域也已取得长足进展,

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 买买提吐尔逊·巴拉提;;论市场经济条件下的伦理道德建设问题[J];边疆经济与文化;2009年11期

2 王亚军;唐国忠;;浅论安全道德与安全职业道德的异同[J];边疆经济与文化;2010年04期

3 余蓉晖;;论奥林匹克道德规范体系自身失范现象[J];北京体育大学学报;2006年11期

4 向达;李娟;;中国传统文化伦理本位思想的源流及其影响[J];哈尔滨市委党校学报;2010年05期

5 屈振辉;;法域变迁的人性诠释[J];边缘法学论坛;2010年02期

6 高琪;;中西方爱情悲剧之比较——以《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》为例[J];才智;2011年10期

7 赵利屏;“克隆人”的伦理审视[J];长春师范学院学报;2004年01期

8 许晓晖,崔永军;家庭伦理建设是社区伦理建设的基础[J];长春师范学院学报;2004年04期

9 张光闪;;关于环境问题的伦理学思考[J];沧桑;2009年05期

10 张书剑;;明朝洪洞大槐树移民的伦理意义[J];沧桑;2012年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 杨佰义;;基于生态伦理的土地利用规划研究[A];生态文明中的土地问题研究[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邵南征;社会道德论[D];华中科技大学;2011年

2 陈华;互联网社会动员的初步研究[D];中共中央党校;2011年

3 范树成;德育过程论[D];东北师范大学;2004年

4 张满生;伦理语境下的恐怖主义[D];湖南师范大学;2004年

5 贾育林;中国古代廉政法律文化及其现代价值[D];中国政法大学;2006年

6 赵传海;中国社会主义路径走向的民族文化解析[D];天津师范大学;2008年

7 王翔;中国共产党执政伦理建设研究[D];华中师范大学;2008年

8 闫玉;当代中国婚姻伦理的演变与合理导向研究[D];吉林大学;2008年

9 蔡泳曦;论民事诉讼中的诚实信用原则[D];西南政法大学;2009年

10 马望星;当代军校大学生荣辱观及其教育实践研究[D];湖南师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孟庆艳;绿色行动者的主体自觉何以可能：高校教育的绿色理念研究[D];苏州大学;2010年

2 李翔宇;论道德选择力及其调控[D];广西民族大学;2010年

3 孙琦;当代大学生道德教育研究[D];福建师范大学;2010年

4 陈媛;辽宁省黑社会性质组织犯罪实证研究[D];吉林大学;2011年

5 陈雪连;《颜世家训》家庭伦理思想研究[D];重庆师范大学;2011年

6 王晓强;《墨子》环境伦理思想研究[D];重庆师范大学;2011年

7 李礼;新形势下对加强和完善我国体育道德建设的思考[D];重庆师范大学;2011年

8 成俊敏;传统伦理文化与职中生人格成长[D];重庆师范大学;2011年

9 刘成波;论当代大学生思想政治教育中的生态道德教育[D];西南大学;2011年

10 张翠翠;论社会主义和谐社会对我国道德规范建设的新要求[D];曲阜师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;2003全国应用翻译研讨会在上海大学召开[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年06期

2 方梦之;我国的应用翻译:定位与学术研究——2003全国应用翻译研讨会侧记[J];中国翻译;2003年06期

3 韩子满;应用翻译:实践与理论研究[J];中国科技翻译;2005年04期

4 ;第三届全国应用翻译研讨会 第二届全国旅游暨文化创意产业(多语种)翻译研讨会征文通知[J];上海翻译;2008年03期

5 ;第三届全国应用翻译研讨会 第二届全国旅游暨文化创意产业(多语种)翻译研讨会第二号公告暨征文通知[J];上海翻译;2009年01期

6 ;第三届全国应用翻译研讨会(第二号公告暨征文通知) 第二届全国旅游暨文化创意产业(多语种)翻译研讨会[J];上海翻译;2009年03期

7 ;第三届全国应用翻译研讨会 第二届全国旅游暨文化创意产业(多语种)翻译研讨会 第二号公告暨征文通知[J];中国翻译;2009年02期

8 何刚强;;切实聚焦应用,务实培育译才——应用翻译与应用翻译教学刍议[J];上海翻译;2010年01期

9 刘金龙;;我国的应用翻译研究:回顾与展望——基于《上海翻译》(2003-2010)的语料分析[J];上海翻译;2011年02期

10 张换成;;文化软实力提升需求下的应用翻译理论建构探析[J];河南城建学院学报;2012年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 王华树;;全球化和信息化时代的应用翻译体系再研究[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 杜凤凤;论交际能力在应用翻译教学中的作用[D];广东外语外贸大学;2006年

2 程祥珊;应用翻译标准理论探究：一个多维、动态、系统的开放体系[D];中南大学;2011年

3 曹清林;应用翻译的主体间性：功能翻译的阐释[D];中南大学;2009年

4 胡超;纽马克文本功能视域下应用翻译策略导向探微[D];中南大学;2012年

5 陈松;翻译研究的价值哲学视角[D];中南大学;2010年

，

本文编号：1277602