汉韩“反正”类语气副词对比研究

发布时间：2017-12-11 07:32

  本文关键词：汉韩“反正”类语气副词对比研究

  更多相关文章： 汉语 韩国语 “反正”类 语气副词 对比

【摘要】：在现代汉语副词体系中,语气副词是其中重要而特殊,存在问题最多而且研究不够深入的一类副词。和其他副词相比,语法意义和语法形式等方面有一定的差异。汉语和韩国语中都存在表达语气的副词。所以本文选取了其中的一个小类—“反正”类语气副词作为研究对象,从三个平面的角度分析其语法特征的共性和个性,以期能够为对比研究,翻译实践及第二语言汉语教学提供一些帮助。全文共分为五个部分。第一部分讨论了本文的研究目的和意义,确定了研究对象和内容,综述了汉语学界和韩国语学界对“反正”类语气副词研究现状,介绍了研究方法和语料来源。第二部分分析了辞书中的释义和语料,找出了汉韩“反正”类语气副词语义特征的异同点,考察了汉韩“反正”类语气副词的语义对应形式。汉语“反正、好歹、早晚”在韩国语中的对应和韩国语“(?)、(?)、(?)”在汉语中的对应。第三部分考察了汉韩“反正”类语气副词句法分布角上的异同点和汉韩“反正”类语气副词搭配功能上的异同点。第四部分考察了汉韩“反正”类语气副词在使用频率、句类分布及语体色彩上的异同点。最后是结论。主要对本文内容进行概括和总结。
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H146;H55

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 向学春;选择连词“其”与语气副词“其”[J];承德民族师专学报;2005年03期

2 李鑫;;语气副词研究综述[J];科技信息;2009年01期

3 杨德峰;;语气副词作状语的位置[J];汉语学习;2009年05期

4 乔石豪;;语气副词“也”的来源及演变过程研究[J];新乡学院学报(社会科学版);2012年04期

5 万光荣;;语气副词对复句中分句语气异类组配的影响[J];汉语学报;2013年03期

6 李浚哲;;中日语气副词对照[J];日语学习与研究;1989年01期

7 徐巧妹;;汉日语气副词在句中位置分布的对比研究[J];现代语文(语言研究版);2013年11期

8 肖应平;;现代汉语语气副词研究述评[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2014年04期

9 马玉凤;;语气副词“又”与“并”、“还”对比分析[J];语文学刊;2009年16期

10 赖琴莲;马贝加;;语气副词“还”的产生[J];现代语文(语言研究版);2009年07期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 汤晓林;;语气副词“一旦”及其教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

2 沈冰;;试析语气副词“并”的语义与语用[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年

3 宋t熝，

本文编号：1277613