“都”允准任选词的理据

发布时间：2017-12-15 11:02

  本文关键词：“都”允准任选词的理据

  更多相关文章： 任选词 浮现极性特征 无定任选 有定任选 存在闭包

【摘要】：GiannakidouCheng(2006)认为在"疑问不定词+‘都’"结构中,"都"能限定变量的范围,允准疑问不定词用于存在闭包语境。本文持不同的观点,提出显性-隐性限定说,指出:(1)"都"不具有限定范围的功能,它以总括义引导对疑问不定词的虚指义和任指义的辨识;(2)对无定任选和有定任选的识别依赖于最佳相关的语境假设;(3)起限定范围作用的是显性或隐性的限定语。(4)是否使用限定语取决于可及度。
【作者单位】： 复旦大学中文系;
【基金】：国家社科基金一般项目“负极词的空间映射研究”(项目编号为12BYY120) 教育部哲学社会科学基金一般项目“词语极性特征的信息论研究”(项目编号为12YJA740031)的阶段性成果
【分类号】：H146.3
【正文快照】： 一、引言GiannakidouCheng(2006)认为在“疑问不定词+‘都’”结构中“都”标记范围的有定性。本文认为“都”不具有限定范围的功能。汉语和英语中任选词的极性差异表现在修饰语和焦点标记是否必须出场,这反映了不同语言对概念结构的凸显密度的差异。在肯定的叙事句、领属句

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 邹崇理;;从逻辑到语言——Barbara H.Partee访谈录[J];当代语言学;2007年02期

2 邹颖娟;余小强;;任选义any的语境分析[J];外语学刊;2008年06期

3 朱小美;王丹丹;;试析句式对等级含义产生的影响[J];山东外语教学;2007年01期

4 蒋勇;;基于信息论的极性词的梯级模型[J];外语学刊;2013年01期

5 蒋勇;;“任何”的隐现极性特征[J];外国语文;2013年01期

6 廖巧云;蒋勇;;任选词语的隐现极性特征的概率模型[J];外语教学;2015年01期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 龚卫东;广义梯级含义理论及其应用[D];上海外国语大学;2006年

2 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年

3 张明宇;极向敏感与极项允准机制[D];上海外国语大学;2012年

4 李晔;中动类“NP（被动参与论元）+VP+起来+AP”结构的语义限制研究[D];吉林大学;2015年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 宋锦姬;英汉否定极项对比研究[D];延边大学;2011年

2 唐诗美;汉语任选义任何的允准条件[D];湖南大学;2011年

3 王丹丹;从句式角度分析等级含义[D];安徽大学;2006年

4 曾莉;从二语习得的角度看母语为英语的汉语学习者如何习得“任何”和不定用法的“什么”[D];上海外国语大学;2006年

5 王文彬;“差点+VP”的语义分析[D];山东大学;2009年

6 王栋;现代汉语疑问代词“什么”的否定量化语义研究[D];山东大学;2009年

7 杜婷;“Any+名词”及“任何+名词”的句法及语义研究[D];湘潭大学;2009年

8 陈瑛;英汉是非问句和正反问句中说话者倾向性阐释[D];西南大学;2010年

9 费寅翼;汉语极性体貌副词的临时极性特征和梯级逻辑[D];复旦大学;2012年

10 李文聪;时间副词“从来”的极性敏感特征阐释[D];复旦大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 李宇明;“一量+否定”格式及有关强调的问题[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1998年05期

2 郑剑平;副词修饰含“不／没有”的否定性结构情况考察[J];四川师范大学学报(社会科学版);1996年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 董晓航;浅议翻译过程中的选词用字[J];中州大学学报;2002年04期

2 张韧;翻译与选词[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年05期

3 吴昀;翻译中选词的标准[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2004年02期

4 王英宏;;谈在翻译过程中的选词技巧[J];辽宁行政学院学报;2006年09期

5 辛兰琴;;浅谈工程技术翻译之选词[J];海外英语;2011年10期

6 王连江;;论网络在翻译选词中的应用[J];重庆三峡学院学报;2013年02期

7 蔡希杰;选词造句中的逻辑问题——浅述逻辑和语言的对应关系[J];江苏师院学报;1978年01期

8 赵湘;;语言的文化内涵和翻译的选词[J];衡阳师专学报(社会科学);1992年04期

9 胡佳;“一半”概念的选词表达[J];法语学习;1997年02期

10 冯庆华;;翻译中的选词[J];英语自学;1994年10期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 陈毅东;李堂秋;郑旭玲;;融合理性主义方法和经验主义方法的思路初探——汉英机器翻译系统英文生成选词模型的设计[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

2 王芝芬;;专科词典选词十忌[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

3 鲍克怡;;语词词典中专科术语的选词与释义[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张瑶;四、六级英语写作中的选词失误分析[D];大连海事大学;2006年

2 夏飞飞;从英语措词三标准看《中华人民共和国合同法》两个英译本的选词[D];中央民族大学;2011年

3 蒋明丽;中国英语专业学生作文中的选词失误研究[D];华侨大学;2012年

4 蔡顺康;《科技翻译中选词特点及方法浅析》翻译项目报告[D];华中科技大学;2013年

5 朱江;商务英语学习型词典选词立目的优化[D];广东外语外贸大学;2013年

6 张洪岩;汉英翻译中的选词策略研究[D];辽宁师范大学;2014年

7 阮熙春;英汉翻译中的语境与选词[D];上海师范大学;2004年

8 李茜;新HSK3、4级真题试卷阅读部分选词填空题型研究[D];广西大学;2013年

9 陈琳;议原文聚焦与译文选词[D];上海外国语大学;2006年

10 申钰文;新HSK六级阅读部分选词填空题受试答题过程内省法研究[D];重庆大学;2012年

，

本文编号：1291693