语法隐喻的语义波建构模式

发布时间：2018-01-20 09:54

  本文关键词： 语法隐喻 语义引力 语义密度 语义波　出处：《外语研究》2015年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：语法隐喻涉及级阶转移与性状转移,其中概念隐喻表现在级阶上自上而下的转移,人际隐喻表现在跨语法语义域的性状转移。语法隐喻的语义波将功能各异的语法隐喻转移载体统一于隐喻转移的语义范畴,语义引力界定语法隐喻发生的潜势及人际隐喻,语义密度界定概念隐喻发生的隐喻度及转移向度。语法隐喻的语义波弥补了语法隐喻的形式级阶转移维度的不足,体现了语法隐喻的系统特征,也为探讨语篇隐喻提供了新的依据。
[Abstract]:Grammatical metaphor is involved in hierarchical transfer and trait transfer, in which conceptual metaphor is characterized by top-down transfer. The semantic wave of grammatical metaphor unifies the grammatical metaphor transfer carrier in the semantic category of metaphorical transfer. Semantic gravity defines the potential of grammatical metaphor and interpersonal metaphor. Semantic density defines the metaphorical degree and transition direction of conceptual metaphor. The semantic wave of grammatical metaphor makes up for the deficiency of the formal level transition dimension of grammatical metaphor and embodies the systematic characteristics of grammatical metaphor. It also provides a new basis for exploring textual metaphors.
【作者单位】： 西南大学外国语学院;
【分类号】：H04
【正文快照】： 0.引言语法隐喻中,一致式是对语义潜势的典型的、无标记的、合乎自然的体现,隐喻式是对语义潜势的非典型的、有标记的、不合乎自然的体现(Halliday 1994;HallidayMatthiessen 2014)。当语义潜势在各自相对应的表达层面体现时,语法隐喻就产生一致式,即小句复合体体现序列(sequ

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 何清顺;;语法隐喻的转移向度研究[J];东北大学学报(社会科学版);2013年02期

2 何伟;;语法隐喻:形式变体和意义变体[J];解放军外国语学院学报;2008年03期

3 姜望琪;;语法隐喻理论的来龙去脉及实质[J];解放军外国语学院学报;2014年05期

4 丛迎旭;;系统功能语言学语法隐喻理论的贡献与问题[J];解放军外国语学院学报;2014年05期

5 范文芳;;试论语法隐喻的综合模式[J];外语教学;2007年04期

6 侯建波;;语法隐喻:新解与反思[J];外语教学;2008年05期

7 张德禄;雷茜;;语法隐喻研究在中国[J];外语教学;2013年03期

8 胡壮麟!100871;评语法隐喻的韩礼德模式[J];外语教学与研究;2000年02期

9 朱永生!200433,严世清!215006;语法隐喻理论的理据和贡献[J];外语教学与研究;2000年02期

10 刘承宇;概念隐喻与人际隐喻级转移的逆向性[J];外语教学与研究;2005年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 席绪慧;语法隐喻下名词化的简化与衔接[J];安徽教育学院学报;2005年05期

2 陆彦;;静态与动态在翻译中的转换——《曾达的囚徒》英译汉浅析[J];安徽职业技术学院学报;2007年04期

3 葛红,李加强;隐喻理论综观[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年02期

4 李聪;;科技语篇的隐喻思维——以研究地学论文中的名词化现象为例[J];安徽文学(下半月);2010年01期

5 方义桂;;英语语篇隐喻体现形式探究[J];安徽科技学院学报;2008年03期

6 李腾宇;;论英语名词的强势与翻译[J];安阳工学院学报;2009年05期

7 赖良涛;;名词化与权势构建[J];北京林业大学学报(社会科学版);2010年03期

8 曾蕾;;英语学术语篇中投射动词时态的语法隐喻[J];北京科技大学学报(社会科学版);2008年02期

9 张敬源;刘潇;;语法隐喻与语用预设[J];北京科技大学学报(社会科学版);2011年03期

10 刘婷婷;祖大庆;;从认知的角度分析英语语法隐喻对专业英语教学的启示[J];才智;2011年05期

相关博士学位论文 前10条

1 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年

2 张德岁;谓词性主语与谓词性宾语不对称现象研究[D];安徽大学;2011年

3 毛凡宇;语法隐喻的认知与功能研究[D];上海外国语大学;2011年

4 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年

5 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年

6 崔诚恩;现代汉语情态副词研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

7 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

8 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

9 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年

10 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 王莹;美国公共政治演说中的隐喻现象[D];中国海洋大学;2010年

2 郭黎明;中英文经济新闻语篇语法隐喻对比研究[D];南京财经大学;2010年

3 彭莉;话语中情态的语域制约[D];东华大学;2011年

4 王晓英;广告英语语言中语法隐喻的分析与研究[D];西安工业大学;2011年

5 王海莺;语法隐喻理论在大学英语写作教学中的实证研究[D];西安工业大学;2011年

6 毛莎莎;英语电视访谈语篇的情态系统探析[D];山东师范大学;2011年

7 司珍珍;期刊论文信息性英文摘要中的名物化对比研究[D];山东师范大学;2011年

8 周俐梅;英汉抒情诗中语法隐喻的对比研究[D];山东师范大学;2011年

9 陈静;英汉公共演讲语篇语法隐喻对比研究[D];山东师范大学;2011年

10 张小磊;英汉演讲语篇中语法隐喻现象对比分析[D];吉林大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 苏新春;汉语释义元语言的功能特征与风格特征[J];辞书研究;2004年05期

2 杨成虎;语法化理论与语法隐喻的差异分析[J];福建外语;2002年01期

3 董宏乐;;概念语法隐喻与英文写作能力的提高[J];国外外语教学;2002年03期

4 赵德全,宁志敏;解读报刊英语中的语法隐喻[J];国外外语教学;2005年01期

5 邬敏辰,李江华,邬显章;碱性脂肪酶的发酵及提取工艺[J];河北轻化工学院学报;1998年01期

6 李文秀;;政治英语中的语法隐喻[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年02期

7 江淑娟;;科技英语中的语法隐喻[J];广西社会科学;2008年01期

8 贾军;语法隐喻在科技语言中的语篇功能[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2005年01期

9 何伟;;语法隐喻:形式变体和意义变体[J];解放军外国语学院学报;2008年03期

10 陈夏南;;语法隐喻在商务英语合同中的应用和翻译[J];江西师范大学学报;2005年06期

相关博士学位论文 前1条

1 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年

，

本文编号：1447754