语言提问的现状原因_《山东大学》2011年硕士论文

发布时间：2016-10-19 16:43

  本文关键词：国外语言损耗研究现状调查，，由笔耕文化传播整理发布。

《山东大学》 2011年

二外法语实词磨蚀研究

王晶  

【摘要】：语言磨蚀作为语言习得的逆过程,在国外已经有三十余年的研究历史。近几年,国内对语言磨蚀的关注越来越多,但大多研究并未深入到语言磨蚀的词汇层面,在实证研究中也很少关注英语专业学生的语言磨蚀情况。而针对英语专业学生的二外法语的磨蚀现象,至今还鲜有研究涉猎。 鉴于此,本研究采用横截面研究方法,通过法语词汇测试和背景调查问卷等方式探讨英语专业学生在二外法语实词层面的磨蚀情况,旨在揭示英语专业学生二外法语实词磨蚀的趋势、特征和顺序。来自中国石油大学的90名英语专业学生参加了本研究。数据分析显示,二外法语的实词磨蚀现象不同程度存在,其趋势与Ebbinghaus(1885)遗忘曲线类似。按照词性、音节、与英语关联性等标准分类,本研究发现名词、双音节词、与英语同形异义或异形同义的词更容易磨蚀。另外,二外法语实词的磨蚀顺序也验证了Jakobson(1941)提出的“回归假设”。 基于上述分析结果,本研究得出结论：法语实词磨蚀存在差异,且磨蚀顺序是习得顺序的“镜像”过程。据此,本研究对二外法语实词的实际教学提出了相关建议。本文最后指出了自身的不足并对将来的研究提出了建议。

【关键词】：
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H32
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 廖玲玲;汉语环境中词源对研究生二外日语词汇损耗影响的实证研究[D];中国海洋大学;2012年

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 倪传斌;;情感因素对外语磨蚀群体目标语接触量的影响——基于数据挖掘的建模与分类[J];外语教学理论与实践;2010年01期

2 杨连瑞;潘克菊;刘宏刚;;国外语言损耗研究现状调查[J];解放军外国语学院学报;2009年05期

3 李萍,郑树棠;外语损耗与保持[J];山东外语教学;2004年05期

4 杨晋;;关于系统教育结束后中国英语学习者英语语言能力流损研究的必要性[J];山东外语教学;2006年06期

5 钟书能;语言流损研究对我国外语教学与研究的启示[J];外语教学;2003年01期

6 刘巍;;英语水平与学习动机对词汇磨蚀影响的实证研究[J];天津外国语学院学报;2010年01期

7 倪传斌;延俊荣;;外语“磨蚀”的影响因素分析[J];外语教学与研究;2006年01期

8 倪传斌;刘治;;二语习得与磨蚀的基本目标水平对比分析[J];外语与外语教学;2007年05期

9 倪传斌;刘治;;基于外语“磨蚀”的教育学反思[J];外语与外语教学;2008年03期

10 倪传斌;;外语磨蚀的本质属性[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 金晓兵;汉语环境中受蚀英语词汇的语言学特征[D];南京师范大学;2008年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 曹海英;;中国本科毕业生英语磨蚀研究及阈值假说验证[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期

2 李艳红;田巍;;二语习得与磨蚀的关键阈值与我国外语能力目标水平的比较分析[J];鞍山师范学院学报;2009年01期

3 李科帅;;外语习得与外语磨蚀[J];北方文学(下半月);2012年01期

4 李奕;;外语磨蚀现象对高职高专英语教学的启示[J];才智;2010年11期

5 王晶;谭东峰;黎漫辉;;从逆向思维的角度分析磨蚀对外语教学的启示[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年06期

6 翟康;;从语言磨蚀角度分析《新视野大学英语》(第二版)[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年07期

7 杨丽君;;语言耗损对英语学习的影响及英语教学策略[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期

8 郑文君;;动态系统理论相互连接性特征指引下的外语磨蚀现象研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2012年03期

9 唐嘉芳;;大学生自主学习能力培养与英语语言习得研究[J];长春理工大学学报(高教版);2009年01期

10 唐嘉芳;;基于现代教学媒体和课堂的大学英语教学模式[J];长春理工大学学报(高教版);2009年04期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 王湘云;英语作为外语磨蚀模式与原因研究[D];山东大学;2010年

2 张文红;中国高校英语专业学生二语词汇知识发展研究[D];山东大学;2010年

3 王国旭;新平彝语腊鲁话研究[D];中央民族大学;2011年

4 曾丽;苗族学生在三语习得中元语言意识的发展[D];西南大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘天地;汉语环境下的高水平英语学习者语言磨蚀分析[D];辽宁师范大学;2010年

2 隋丽;中国大学生英语动词的磨蚀研究[D];中国海洋大学;2010年

3 李朝丽;中国大学生英语名词的磨蚀研究[D];中国海洋大学;2010年

4 牟永祥;中国非英语专业学习者英语疑问句磨蚀因素实证研究[D];中国海洋大学;2010年

5 李宝宏;中国英语学习者英语否定句磨蚀的一项实证研究[D];西安电子科技大学;2011年

6 彭菲;非英语专业学习者学习动机对语言磨蚀的影响[D];太原理工大学;2011年

7 龙雪丹;中国高中生英语词汇磨蚀现状研究[D];吉林大学;2011年

8 廖元娇;中国英语学习者词汇学习策略对词汇磨蚀的影响[D];四川外语学院;2011年

9 李奕;英语学习动机对高职高专学生外语词汇磨蚀的影响[D];中南大学;2010年

10 熊姗;中国英语学习者主谓数一致磨蚀情况的实证研究[D];武汉科技大学;2011年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 杨连瑞;崔鹏;;国外母语损耗研究的动态[J];山东外语教学;2010年06期

2 倪传斌;;外语磨蚀的性别差异[J];外语与外语教学;2009年04期

3 倪传斌;张之胤;;三语对二语词汇识别的影响[J];外语与外语教学;2011年06期

4 倪传斌;;外语磨蚀的本质属性[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年01期

5 李旭奎;任慧钦;;国内外二语词汇损耗研究述评[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2011年03期

6 杨连瑞;廖玲玲;;词汇损耗研究面面观[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2011年06期

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 李朝丽;中国大学生英语名词的磨蚀研究[D];中国海洋大学;2010年

2 龙雪丹;中国高中生英语词汇磨蚀现状研究[D];吉林大学;2011年

3 廖元娇;中国英语学习者词汇学习策略对词汇磨蚀的影响[D];四川外语学院;2011年

4 谷晓莹;中国英语专业硕士研究生英语名词损耗的一项实证研究[D];中国海洋大学;2011年

5 金晓兵;汉语环境中受蚀英语词汇的语言学特征[D];南京师范大学;2008年

6 蒋拓新;中国大学生英语词汇磨蚀研究[D];云南师范大学;2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王斯琴;改进英语词汇教学降低词汇遗忘率[J];包头医学院学报;1996年02期

2 杨亦鸣,曹明,沈兴安;国外大脑词库研究概观[J];当代语言学;2001年02期

3 何婧媛;;汉语环境下的第二语言耗损及其对外语教学的启示[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

4 田华;大学生英语词汇记忆策略研究[J];河北建筑科技学院学报(社科版);2001年02期

5 纪玉华,许其潮,蔡寒松;从重复和记忆的关系看“三文治故事教学法”[J];华南师范大学学报(社会科学版);2000年04期

6 甄凤超;中国学习者英语口语词汇量及常用词汇研究——基于英语口语语料库的词目研究[J];解放军外国语学院学报;2005年05期

7 杨连瑞;潘克菊;刘宏刚;;国外语言损耗研究现状调查[J];解放军外国语学院学报;2009年05期

8 高志敏;关于终身教育、终身学习与学习化社会理念的思考[J];教育研究;2003年01期

9 刘志军;教育评价的反思和建构[J];教育研究;2004年02期

10 黄建玲;中介语石化现象分析[J];山东农业大学学报(社会科学版);2001年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄菊;;浅谈法语教学中的法英双语比较[J];知识经济;2010年01期

2 滕玉英;;对英语专业学生二外法语教学的新思考[J];佳木斯教育学院学报;2010年06期

3 倪瑞英;谈大学法语教学[J];有色金属高教研究;1994年03期

4 郑立明;;二外法语习得中的语言迁移[J];科教新报(教育科研);2011年24期

5 赵云俊;中国法语教学研究会正式成立[J];外国语(上海外国语大学学报);1982年01期

6 李均建;浅谈外事工作与教学[J];北京第二外国语学院学报;1996年02期

7 黄玉山;关于法语教学改革的思考[J];北京第二外国语学院学报;1998年03期

8 闫沐新;信息技术的发展对外语教学的影响[J];天津外国语学院学报;2000年03期

9 李嘉懿;法语教学中几种游戏训练法[J];海淀走读大学学报;2005年01期

10 刘剑;;论法语教学中的学习迁移现象[J];佳木斯教育学院学报;2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 ;二外日语教学新探[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年

2 贾烈英;;走向世界文化中心之路—来自巴黎的启示[A];北京精神：构建精神家园 提升文化软实力——第五届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛论文集[C];2011年

3 赵斌斌;;论词块教学法在法语写作教学的应用研究[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

4 陈洪富;;浅谈英语在二外法语学习中的负迁移[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年

5 毕冉;;英语专业学生英语朗读口语中调核位置的发展规律[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

6 陈玉珍;;重点大学与普通高校英语专业学生词典使用技能的对比研究[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

7 赵静静;;浅析英语专业学生在法语二外学习过程中常见的错误[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

8 张爱真;;英语专业学生汉英翻译失误及其对策[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

9 阚怀未;王颖;;上海大学英语专业学生英语词典使用情况的调查[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

10 高瑞凤;;英语专业本科生一至四年级英语写作能力发展的评估[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;[N];重庆日报;2009年

2 仇国强;李海平;[N];中国石化报;2003年

3 ;[N];重庆日报;2009年

4 王颖;[N];中国图书商报;2001年

5 丹琨;[N];中国国门时报;2006年

6 本报记者　邓凯　本报通讯员　刘培昌;[N];光明日报;2004年

7 潘灯;[N];中国旅游报;2004年

8 苏军;[N];文汇报;2003年

9 金柯;[N];解放日报;2003年

10 吴进宇;[N];金融时报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 侯雪梅;中国法语课堂语言互动分析[D];上海外国语大学;2011年

2 曲辰;语言类型学视角下的汉语和法语研究[D];上海外国语大学;2012年

3 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年

4 张绍全;中国英语专业学生多义词习得的认知语言学研究[D];西南大学;2009年

5 孟悦;英语专业学生书面语认识情态的语际语语用研究[D];东北师范大学;2012年

6 张文红;中国高校英语专业学生二语词汇知识发展研究[D];山东大学;2010年

7 朱玉山;英语专业学生写作文本中元话语使用和分布特征对比研究[D];上海外国语大学;2012年

8 崔艳嫣;中国英语专业学生词汇能力发展研究[D];上海交通大学;2006年

9 金振杰;东方传统思想与朝鲜古时调的关系研究[D];中央民族大学;2009年

10 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王晶;二外法语实词磨蚀研究[D];山东大学;2011年

2 黄巧灵;二外法语教学中的文化教学[D];四川外语学院;2010年

3 关潇玥;二外法语教学中的英语迁移及其规律应用[D];黑龙江大学;2011年

4 赵惠琴;互联网对中国高校法语教学的影响[D];外交学院;2012年

5 刘健;论对中国学生的法语人称代词教学[D];上海外国语大学;2010年

6 罗昀;现代法语新词研究[D];四川外语学院;2011年

7 严英巧;法语同义词研究及法语教学[D];四川外语学院;2011年

8 杜忠萍;中国法语教学初期阶段的跨文化交际[D];中国海洋大学;2011年

9 顾敏;自主学习在二外法语教学中的应用[D];中国海洋大学;2011年

10 温煜东;大学法语课堂中的文化教学研究[D];中国海洋大学;2012年

  本文关键词：国外语言损耗研究现状调查，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：146058