传统论说文的现代性起点——以《东西洋考每月统记传》所载论说文为中心的考察

发布时间：2018-03-02 17:32

本文选题：论说文　切入点：《东西洋考每月统记传》　出处：《文学遗产》2017年06期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：作为最早在中国境内创刊和发行的近代中文期刊,《东西洋考每月统记传》登载了大量的论说文。它们以"说明白外国事情"为总纲,给中国人带来了大量的新知识,提出了一系列具有时代感的重大论题,创造了一种不同于文集之文的言说方式。它们"和合"了中国传统论说文、西方论说文、《圣经》、早期传教士汉文著作以及18—19世纪西方散文、小说的体式,使传统论说文在一个世界性的文化语境中获得了新的文体发展资源。它们在见证思维、神学思维的影响下,提升了论说文与外部世界对话交流的现代性。它们在内容、文风和思维方面的现代性转变,逐渐为近代文人所接受,进而延伸到了五四新文化运动之中,实际上成为了中国传统论说文现代转型的起点。
[Abstract]:As the first modern Chinese periodical to be published and published in China, the East-Western examination monthly biography has published a large number of theoretical articles. They are based on the general principle of "explaining foreign affairs", which has brought a great deal of new knowledge to the Chinese people. This paper puts forward a series of important issues with a sense of the times, and creates a way of saying different from the articles of the collection. The style of western theory, the Bible, the early missionaries' works in Chinese, and the style of Western prose and fiction in the 18-19 th century have made the traditional theory of theory acquire new resources for the development of literary style in a worldwide cultural context. They are witnessing the thinking. Under the influence of theological thinking, the modernity of the dialogue and communication between the theory and the outside world has been promoted. Their modern changes in content, style of writing and thinking have gradually been accepted by modern literati, and then extended to the May 4th New Culture Movement. In fact, it has become the starting point of modern transformation of Chinese traditional theory.
【作者单位】：广东外语外贸大学中国语言文化学院;
【基金】：广东省哲学社会科学“十二五”规划项目“近代传教士中文报刊文体研究”(项目编号GD14CZW02)阶段性成果
【分类号】：H152.2

【相似文献】